Що таке ЯКІ ЗАРАЗ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are currently used
• that are now used

Приклади вживання Які зараз використовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Parasolid, які зараз використовуються в багатьох.
Simplicity of the bread now used in many countries.

Двунитка- одна з найякісніших тканин які зараз використовуються для виготовлення спортивного одягу.
Double thread is one of the best quality fabrics which are now used for the manufacture of sportswear.

Parasolid, які зараз використовуються в багатьох.
Locks, which are still used today in much.

Розвивайте своє розуміння причин та наслідків злочину та методів запобігання, які зараз використовуються.-.
Develop your understanding of the causes and consequences of crime, and the prevention methods currently in use.-.

США також забезпечили українські війська контрбатарейними радарами, які зараз використовуються для захисту деяких військових позицій.
The U.S. has also equipped Ukraine's military with counter-battery radars, which are now deployed to protect some military positions.

Саме він розробив ті самі системи, які зараз використовуються, наприклад, у сучасних вертольотах президентів США і Росії.
It was he who developed those systems that are now used, for example, in modern helicopters of the presidents of the United States and Russia.

Нова модернізована система замінить різні електронні торговельні майданчики, які зараз використовуються на підприємствах.
The modernized system will replace the various electronic trading platforms that are currently used by the concern companies.

Ті ж методи, які зараз використовуються в Cхідній Україні- ті ж загрози, принаймні, непряма військова загроза, але інформаційна, кібер-загроза.
The same methods that are now used in Eastern Ukraine- the same threats, at least not directly military yet, but informational, cyber.

Нова модернізована система має замінити різні електронні торгівельні майданчики, які зараз використовуються на підприємствах.
The modernized system will replace the various electronic trading platforms that are currently used by the concern companies.

Саме він розробив ті самі системи, які зараз використовуються, наприклад, у сучасних вертольотах президентів США і Росії.
It was he who designed the very systems that are currently used, for example, in advanced helicopters of the presidents of the United States and Russia.

Єдина модернізована система замінить різні електронні торговельні майданчики, які зараз використовуються на підприємствах концерну.
The modernized system will replace the various electronic trading platforms that are currently used by the concern companies.

Оплата реставрації мангрових дерев може працювати за тими ж підходами, які зараз використовуються для фінансування інженерних захисних споруд, таких як морські стіни.
Paying for mangrove restoration can work through the same approaches that are currently used to fund engineered protective structures such as seawalls.

Якщо ви думаєте, що це багато, варто пам'ятати, що 3000- це менше, ніж половина мов, які зараз використовуються в усьому світі.
If you think that's a lot of translations, consider this: 3,000 is in fact a bit less than half of all the languages currently being spoken in the world.

Це такі датчики контролю деформації будівельних конструкцій, які зараз використовуються на багатьох стратегічних об'єктах, підприємствах, у місцях великого скупчення людей.
These are sensors for monitoring of deformation of building structures that are now used in many strategic sites, enterprises, places of the big congestion of people.

В Італії лондонська група активістів Global Witness та інші багато зробили, щоб зібрати свідчення, які зараз використовуються проти двох нафтогазових титанів Eni й Shell.
In Italy Global Witness, a London-based activist group, and others did much to generate evidence now being used against Eni and Shell, two oil-and-gas titans.

Сьогодні вона використовується як людьми похилого віку, так і молодими ноотропними ентузіастами і стала одним з найпотужніших і найпопулярніших інтелектуальних препаратів, які зараз використовуються.
Today, it is used by elderly and young nootropic enthusiasts alike and has become one of the most potent and popular smart drugs currently in use.

Мабуть це основні тканини, які зараз використовуються в оббивці м'яких меблів, отримати консультацію щодо вибору оббивки Ви можете у наших менеджерів в мережі фірмових магазинів меблевої фабрики.
Perhaps these are the main fabrics that are now used in upholstery upholstery, and you can get advice on the choice of upholstery from our managers in the chain of furniture stores of the furniture factory.

Провідник процесів- одна з безлічі альтернатив диспетчера завдань, яка пропонує інформацію про файли, які зараз використовуються, яке обладнання та що робить кожна програма.
Process Explorer is one of the many alternatives to the task manager, which provides information about what files are currently in use, the type of hardware, and what each program is doing.

Teknika GROUP була заснована в 1987 році і в цьому ж році запатентувала свій перший пристрій, модель МУЛ-2, попередник серії стрічкообв'язующе пристроїв, які зараз використовуються в тисячах сфер бізнесу по всьому міру.
Teknika GROUP was founded in 1987 and in the same year patented its first device, the model MUL-2, the predecessor of a series of strapping tools, which are now used in thousands of businesses around the world.

ЄС на всіх рівнях має діяти проти таких осіб, оскільки вони продовжують керувати російськими проектами, які підтримуються російськими компаніями, що підпадають під санкції ЄС і які зараз використовуються як інструмент для втручання Росії у справи Європейського Союзу,- заявив Клімкін Deutsche Welle у Бельгії.- Отже, має бути чітке розуміння ролі таких лобістів.
The EU- both nationally and at the EU level- should act against such persons because they keep driving projects, Russian projects, which are supported by Russian companies, which are under EU sanctions and which are used now as a tool in the sense of Russian meddling into the European Union," Klimkin told Deutsche Welle in Brussels.

Тобто це штучна проблема, яка зараз використовується.
That is the same trick that is being used now.

Вони тільки збільшать здатність транспортування до Євросоюзу, яка зараз використовується тільки на 50%»,- прокоментував єврокомісар.
They only increase the transportation capacity in the European Union, which is now used only by 50%,” said the Commissioner.

До берега каналу постійно пришвартований корабель"SS American Victory" часів Другої світової війни, який зараз використовується як музейний корабель.
Permanently docked in downtown's Channel District is the SS American Victory, a former World War II Victory Ship which is now used as a museum ship.

Національний статистичний орган(«Белстат») переведено на нову методику підрахунку ВВП, яка зараз використовується в ЄС, США й Канаді.
The National Statistical Office(“Belstat”) has been transferred to the new methodology of calculation of GDP, which is currently used in the EU, USA and Canada.

Всередині цієї арки є крихітний офіс, який зараз використовується для поліцейської дільниці.
Inside this arch there is a tiny office, which is now used as the police station.

При плануванні міського простору, ми першими в Україні скористалися світовим досвідом, застосувавши принцип супер-кварталів, який зараз використовується у Барселоні.
At city space planning, we were the first company in Ukraine who used world experience applying superquarters principle which is currently being used in Barcelona.

У 2011 році з поняттям"Колір та Матерія", ми створили нову систему, яка зараз використовується багатьма виробниками.
In 2011, with the concept of"Colour and Material", we created a new decorative system that is now used by numerous companies.

Всередині цієї арки є крихітний офіс, який зараз використовується для поліцейської дільниці.
Inside the arches there is a tiny office, which is now used as a police station.

Насправді, багато складових ракети-носія New Shepard використовуються у другий щаблі New Glenn»,- сказав Безос, додавши, що мова йде про одну з модифікацій двигуна BE-3, який зараз використовується в New Shepard.
In fact, many components of the launch vehicle New Shepard are used in the second stage New Glenn,” said Bezos, adding that we are talking about one of the versions of the engine BE-3, which is currently used in New Shepard.