Що таке ЯКІ ЗВУЧАТЬ Англійською - Англійська переклад

• that sound
• that sounds

Приклади вживання Які звучать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконавці які звучать на радіо:.
Artists who sound on the radio:.

У них є дуже багато слів, які звучать однаково.
There are many words which sound the same.

Інструменти, які звучать самостійно.
Another tool which sounds self-explanatory.

Друга порада: не вірте історіям, які звучать надто добре.
But the bigger lesson is don't believe a story that sounds too good to be true.

Інструменти, які звучать самостійно.
Instruments that don't sound like themselves.

Одна з тих фраз, які звучать начебто дотепно, та насправді змісту в них катма.
One of those lines that sounds witty and doesn't actually make much sense.

Крійя йога має якісь цілі, які звучать як привабливою і перспективною.
Kriya yoga has some aims which sound both appealing and promising.

Він навіть сам склав декілька композицій, які звучать в деяких його фільмах.
He even composed several compositions himself which sound in some movies directed by him.

Крійя йога має якісь цілі, які звучать як привабливою і перспективною.
Kriya yoga has a few points which sound both engaging and promising.

Це дані, які звучать дуже добре, але оскільки ми говоримо про дисплей AMOLED, ми не повинні дивуватися.
These are data that sounds very good, but since we're talking about the AMOLED display, we do not have to be surprised.

Стилі і напрямки рок-музики які звучать на хвилі онлайн радіо:.
Styles and trends of rock music that sounded in the wake of online radio:.

Пісні та музичні композиції які звучать в ефірі радіостанції входять в список топ 100 кращих російських і зарубіжних чартів.
Songs and music tracks that sound on the radio station on the list of top 100 best Russian and international charts.

Діти звучать інакше, ніж підлітки, які звучать відмінно від дорослих.
Children sound different from teens who sound different from adults.

Ось ще кілька слів, які звучать схоже, але означають зовсім інше:.
Here are some examples of words which sound similar, but which have different meanings:.

Цього, на жаль, не скажеш про пісні-пустушках, які звучать один день і йдуть у забуття.
This, unfortunately, can not be said about the songs, pacifiers that sound one day and go into oblivion.

Музичні треки, які звучать в клубах, представлені у величезному асортименті композицій електронної музики нашої радіостанції.
Music tracks that sound in the clubs, presented in a huge range of electronic music compositions of our radio station.

Цікавим рішенням стали подушки з принтами, які звучать в одному ансамблі з постерами на стінах.
An interesting solution was cushions with prints, Which sound in one ensemble with posters on the walls.

Наприклад, військовий ветеран може бути викликаний, бачачи його бойових друзів або гучні звуки, які звучать як стрілянина.
For example, a military veteran might be triggered by seeing his combat buddies or by the loud noises that sound like gunfire.

Того ранку церемонії починаються звуком сирен, які звучать протягом двох хвилин по всій країні.
The day of remembrance begins the evening before, with a one minute siren that sounds throughout the country.

Крім інформаційних і новинних рубрик, які звучать тут дуже часто, хвиля має в запасі безліч передач, якщо бути точним, їх тут близько 40.
Besides information and news columns, which sound very often here, the wave has left many gears, to be precise, they are about 40.

Того ранку церемонії починаються звуком сирен, які звучать протягом двох хвилин по всій країні.
The ceremony will begin immediately following a two-minute siren that will be sounded throughout the country.

Мелодії, які звучать в рамках програм на радіо ABC Classic FM в ранковому і денному ефірі, стануть ідеальним саундтреком для вашого життя.
Melodies that sound programs on radio ABC Classic FM in the morning and afternoon air will be the perfect soundtrack for your life.

Зрештою, все частіше в політичному полі звучать вже ті тези, які звучать вже давно на історичному ґрунті.
In the end, increasingly in the political field are the talking points that sound for a long time on historical grounds.

Люди завжди висувають претензії на власність, які звучать однаково смішно і на Небі, і в Пеклі, і до таких претензій їх треба заохочувати.
The humans are always putting claims to ownership that sound equally funny in Heaven and in Hell and we must keep them doing so….

Якщо я не зможу нічого зробити слово відразу, я піду за слова, які звучать схоже, поки що-то підходить контексті розмови.
If I can't make a word out right away, I will go over the words that sound similar until something fits the context of the conversation.

Люди завжди висувають претензії на власність, які звучать однаково смішно і на Небі, і в Пеклі, і до таких претензій їх треба заохочувати.
The humans are always putting up claims to ownership which sound equally funny in Heaven and in Hell and we must keep them doing so.

Нововведення полягає в мінімізації звукових оголошень, в тому числі і last call- для спізнюються пасажирів, які звучать по гучномовному зв'язку.
The idea is to minimize sound ads, including last call- messages for passengers arriving late that sound on the loudspeaker.

Побоювання мами з приводу різних лікарських форм, які звучать у ролику, зближують нашу героїню з цільовою аудиторією і підказують вірне рішення.
Mother's fears about different formulations that sound in the video bring our heroine together with TA and suggest the right solution.

Ви також будете чути про інші інвестиційні стратегії, які звучать привабливо, а деякі, які відчувають себе, як«не може пропустити» можливість.
You will also hear about other investment strategies that sound appealing, and some that feel like“can't miss” opportunities.

Будьте завжди разом з нами і слухайте модні композиції які звучать з різних регіонів Європи у прямому ефірі на одним з найбільшихрадіо-порталів bestradio. fm.
Be always with us and listen to the latest compositions that sound from different regions of Europe live on one of the largest radio portals bestradio. fm.