Що таке ЯКІ ЗМЕНШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that reduce
• that decrease
• that diminish
• that cut
• which suppress

Приклади вживання Які зменшують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім продуктів, які зменшують….
Foods That Lower….

Reduction(скорочення)- методи, які зменшують кількість використовуваних тварин;
Reduction- methods which reduce the number of animals used;

Та іншими агентами, які зменшують.
Other agents that modulate.

Прийом діуретиків, які зменшують накопичення ендолімфи у внутрішньому вусі;
Diuretics, which reduce the accumulation of endolymph in the inner ear;

Це краще рішення, ніж ущільнювачі кільця, які зменшують пробіг і відчувають себе занадто м'якими.
This is a better solution than o-rings, which reduce travel and feel too mushy.

Соціальні розколи, які зменшують довіру до влади, допомагають її поширювати.
Social divisions, which diminish trust in authorities like the British foreign office, help it spread.

За тиждень до лікування не можна приймати аспірин або будь-які інші ліки, які зменшують згортання.
One week before the treatment patients should not take aspirin or any other medication that decrease coagulability.

Інгібіторів 5-альфа-редуктази, які зменшують розміри простати і зупиняють її подальше розростання.
Inhibitors of 5-alpha-reductase, which reduce the size of the prostate and stop its further growth.

Всі наведені вище інструменти є, по своїй суті, гарантіями, які зменшують ризики, але не можуть замінити гроші.
All the named instruments are guarantees in fact, which decrease the risks but cannot replace the money.

Моделі з дерева в класичному стилі мають на увазі велику кількість декоративних елементів, які зменшують простір.
Models made of wood in a classical style meant an abundance of decorative elements, which reduces the space.

Монітори з матовими дисплеями, які зменшують відблиски та поєднують переваги панелей IPS, є відмінним вибором для фотографів.
Monitors with a matte display, which suppress glare and combining advantages of IPS panels, are an excellent choice for photographers.

До його складу входять активні компоненти, такі як похідні цистеїну і лізину, які зменшують секрецію сальних залоз.
It contains active ingredients, such as cysteine and lysine derivatives, which reduce the secretion of the sebaceous glands.

Гигростат також має додаткові повітроводи встановлені фланці, які зменшують час установки при підключенні до системи повітропроводів.
The humidistat also features optional duct mounted flanges, which reduce the installation time when connecting to a ducting system.

Цей тип васкуліту зазвичай лікують стероїдними ліками або іншими препаратами, які зменшують активність імунної системи.
This type of vasculitis is usually treated with steroid drugs or other drugs that reduce the activity of the immune system.

Провідники, які зменшують частоту закупівлі, наприклад, можуть потребувати трохи додаткової любові- і, отже, цілеспрямована провідна кампанія.
Leads that decrease purchasing frequency, for example, might need a little extra love- and thus, a dedicated lead nurturing campaign.

Ви скажете, що ПДВ- податок непрямий, і підприємства насправді платять менше через витрати, які зменшують податкову базу.
You say that VAT is an indirect tax, and businesses are actually paying less because of the expenses, which reduce the tax base.

Також ми знаходимо досить збалансовані кодеки, які зменшують розмір файлів достатньо для керування, а втрата якості практично непомітна.
We also find fairly balanced codecs, which reduce the size of the files sufficiently to be manageable, and whose loss of quality is virtually imperceptible.

Йод, Бром, і Фтор є галогенами, які діють як антиоксиданти, так і окислювальні агенти, які зменшують відбілювання коралів.
Iodine, Bromine, and Fluorine are halogens that act as both antioxidants and oxidative agents which reduce coral bleaching.

Міжнародна торгівля викидами дозволяє сторонам Протоколу, які зменшують свої викиди до рівня, нижчого від того, на який вони погодились, продавати частину квот іншим сторонам.
International emissions trading allows parties to the Protocol who reduce emissions below their assigned amount to sell part of their emission allowance to other parties.

Нижчі дози також можуть знадобитися для пацієнтів, що приймають певні ліки, які зменшують розпад вортіоксетину в організмі.
The dose may also need to be lowered in patients who are taking certain other medicines that slow the breakdown of aripiprazole in the body.

Цей склад створює кращі результати, ніж еквівалентною дозою тестостерону через те, що вона не буде зв'язуватися з білками, які зменшують молекул стероїду.
This makeup produces better results than an equivalent dose of testosterone because it will not bind with proteins that reduce steroid molecules.

Поширення передових технологій, таких, як гіперзвукові системи і штучний інтелект, які зменшують переваги США і створюють нові уразливості;
Proliferation of advanced technology- hypersonics and AI, for instance- that is eroding U.S. advantages and creating new vulnerabilities;

Багато університетів дійсно відбирають студентів виходячи із мерітократичних міркувань, але навіть заснований на заслугах відбір зіставляють зі змінними, які зменшують різноманітність прийнятих кандидатів.
Many universities do select students on meritocratic grounds, but even merit-based selection is conflated with variables that decrease the diversity of admitted applicants.

Windows Server 2016 представляє нові елементи та можливості системного адміністрування, які зменшують організацію багатопланового характеру при одночасному зниженні витрат та розриву адміністративних завдань. До таких елементів належать:.
Windows Server 2016 presents new systems administration elements and abilities that diminish organizing multifaceted nature while bringing down expenses and disentangling administration errands. These elements include:.

Проте, якщо хочемо бути справедливі, мусимо пам'ятати про деякі"пом'якшувальні обставини", які зменшують тягар"провини" Драгоманова.
Nevertheless, if we wish to be fair, we must remember certain"mitigating circumstances" that lessen the weight of Drahomanov's"offence.".

Доцільно призначення дегидратирующихлікарських препаратів(фуросемід, Лазикс, Тріампур), які зменшують набряк навколишніх тканин ураженого корінця.
It is expedient to prescribe dehydrating(Furosemide, Lasix, Triampur), which reduce the swelling of the surrounding tissues of the affected root.

Програма спрямована на виробництво екологічно чистої енергії з поновлюваних і як кінцевих ресурсів і процесів очищення, які зменшують забруднення повітря і води.-.
The programme focuses on environmentally-friendly energy production from both renewable and finite resources and on cleansing processes that reduce air and water pollution.

Дефіцит цієї поживної речовини призводить до збільшення рівнів прозапальних молекул, які зменшують реакцію і функцію імунної системи(17).
A deficiency in this nutrient leads to increased levels of pro-inflammatory molecules that diminish immune system response and function(17).

При виборі підліткової спортивного взуття, прослідкуйте за наявністю амортизувальних подушок, які зменшують навантаження на хребет при ходьбі і бігу.
When choosing a teenage sports shoe, watch for the presence of cushioning cushions, which reduce the burden on the spine when walking and running.