Що таке ЯКІ ЗМЕНШАТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will reduce

Приклади вживання Які зменшать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йога: 4 пози, які зменшать болі в спині.
Yoga: 4 postures that will reduce back pain.

Тобто нам потрібні нові можливості, які зменшать нашу залежність від«Газпрому».
That is, we need new opportunities that will reduce our dependence on Gazprom.

При наявності низьких стель не використовуються підвісні конструкції, які зменшать приміщення.
If there are not used the low ceiling suspension structures, which will reduce the room.

Існує два можливі варіанти, які зменшать кількість судових позовів:.
There are two possible options that will reduce the number of lawsuits:.

На додачу до рефлексу випростування коти мають інші особливості, які зменшать шкоду завдану падінням.
In addition to the righting reflex, cats have other features that reduce damage from a fall.

Він дає людям фінансові інструменти і технічні рішення, які зменшать споживання енергоресурсів та витрати на комунальні послуги”,- зазначивВіце-прем'єр-міністр.
It provides people with financial support and technical solutions which will reduce energy consumption and utility costs”.- said Vice Prime Minister.

У важких випадках може статися серцевий напад, проблеми з печінкою та інші проблеми, які зменшать вашу якість життя.
In severe instances, you can experience a heart attack, liver problems, and other issues that will reduce your quality of life.

Якщо вас турбують вугрі(акне), доктор призначить лосьйони та тоніки, які зменшать запалення і позбавлять від чорних крапок.
If you're concerned about acne(comedones), a doctor will prescribe lotions and tonics, which reduce inflammation and help to get rid of black spots.

Ми хочемо створити надійні процеси, які зменшать вірогідність помилки і, таким чином, зменшать об'єми обробки даних, для чого споживається більше електроенергії.
We want to create firm processes which reduce the possibilities for mistakes and which therefore reduce the amount of data processing which consumes much electricity.

Гонконг нещодавно підписав дві нові угоди про подвійне оподаткування з Румунією та Росією, які зменшать податки закордонних трейдерів та інвесторів.
Recently Hong Kong has signed DTA with Romania and Russia, which will cut tax for cross-border trade and investors.

Ми закликаємо Україну продовжувати будувати дієздатні, надійні установи, які зменшать і, врешті-решт, усувають корупцію, зміцнюють свою судову систему та забезпечують економічний добробут своїх громадян.
We encourage Ukraine to continue building capable, trustworthy institutions that will reduce and eventually eliminate corruption, strengthen their judicial system, and deliver economic prosperity to their citizens.

Міжнародні актори, які адвокатують реформи в Україні можуть бути зайняті глобальними проблемами, які зменшать їхню увагу до проблем України”.
The international players who advocate for reforms in Ukraine may be preoccupied with growing global problems that reduce their attention to Ukraine's issues.

Міністерство внутрішньої безпеки США оголосило про нові правила видачі віз типу H-1B, які зменшать можливості американських компаній щодо залучення працівників з-за кордону.
The Ministry of homeland security announced new rules for issuing visas like H-1B, which will reduce the ability of U.S. companies to attract workers from abroad.

Маючи доступ до великих українських ділових та промислових кіл, ми можемо визначити кваліфікованих надійних постачальників для аутсорсингових ініціатив, які зменшать витрати та нададуть високоякісні продукти та послуги з України.
With access to extensive Ukrainian business and industrial networks we can identify qualified reliable suppliers for outsourcing initiatives who will reduce costs and provide high quality products and services from Ukraine.

Ми закликаємо Україну продовжувати будувати сильні інституції, які користуються довірою, які зменшать, і, врешті-решт, подолають корупцію, посилити свою судову систему та досягти економічного процвітання для своїх громадян».
We encourage Ukraine to continue building capable, trustworthy institutions that will reduce and eventually eliminate corruption, strengthen their judicial system, and deliver economic prosperity to her citizens.”.

Марк запропонував 3 різні варіанти, щоб розглянути, де вони зменшать кредит, і ставку проти нього, якщо я вкладу гроші, які зменшать так званий бонус, або кредит, як вони його зараз називають.
Mark offered 3 different options to consider where they would reduce the credit, and the wager against it, if I put in some money that would reduce the so called Bonus, or credit as they now call it.

G не тільки набагато енергоефективніший, ніж попередні покоління технології мобільного зв'язку- він використовує лише 10% електроенергії, яку 4G потребує для передачі такої ж кількості даних,- але це також призведе до рішень, які зменшать викиди CO2, допомагаючи урядам відповідати їх екологічні цілі, встановлені Паризькою угодою.
Not only is 5G much more energy efficient than previous generations of mobile communications technology- it uses just 10% of the electricity 4G needs to transmit the same amount of data- but it will also lead to solutions which will reduce CO2 emissions, helping governments meet their environmental targets as established by the Paris Agreement.

Думав, що сконструював річ, яка зменшить воєнні втрати і страждання.
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.

Єдина новація- це консультативна рада, яка зменшить можливість для зловживань з політичних мотивів.
The only innovation is the advisory council, which will reduce the possibility of abuse with political motives.

Навіщо платити більше, якщо є звичайнісінький студентський, який зменшить твої витрати при купівлі білета на половину.
Why pay more if you are an ordinary student, which will reduce your costs when buying the ticket in half.

При купанні дитини додавайте в воду відвар з вівсяних пластівців, який зменшить роздратування.
When bathing a child, add a decoction of oatmeal to the water, which will reduce irritation.

Парламент вирішив проблему шляхом внесення змін до Закону“Про вибори Президента України”, які зменшили кількісний склад ДВК до 9 членів.
The Parliament solved the problem by amending the law"On Election of the President of Ukraine", which reduced the compulsory number of PEC members to 9 persons.

Крім того, з 90-х років партія часом підтримувала центристські економічні реформи, які зменшили розмір уряду та зменшили ринкові норми.
Additionally, since the 1990s the party has at times supported centrist economic reforms, which cut the size of government and reduced market regulations.

Довгі хребти, що позначають Медуза Фосса, є ознаками ерозії, які зменшили скелі та завантажують атмосферу тонким порошковим пилом.
The long ridges that mark Medusae Fossae are signs of the erosion that shrunk the rocks and loaded the atmosphere up with fine, powdery dust.

При порівнянні зображень було виявлено об'єкт, який зменшив свою світність як у видимому, так і в інфрачервоному світлі.
Comparison of the images revealed an object which had decreased in luminosity in both visible light and infrared light.

Спеціальний амортизуючий буфер стебла затвора, який зменшив темп стрільби, але виключив відскік затвора і осічку.
Special damping buffer of the stem of the bolt, which reduced the rate of fire, but eliminated the rebound of the bolt and misfire.

Однак у 1840-х роках Велика Британія прийняла політику вільної торгівлі, яка зменшила імпортні мита до реального рівня.
In the 1840s Britain adopted a free-trade policy that slashed import duties to realistic levels.

Авіакомпанії і автомобілісти, наприклад, зараз купують більш ефективне обладнання, яке зменшить споживання нафти коли пошириться використання цих машин.
Airlines and car drivers, for example, are now buying more efficient equipment that will lower oil consumption once these machines are in widespread use.

До того ж, Мінекономрозвитку ініціювало зміни до Переліку товарів подвійного використання, якими зменшило кількість таких товарів, спростивши роботу імпортерів та експортерів.
In addition, the Ministry of Economic Development initiated making amendments to the List of dual-use goods, which reduced the number of such goods simplifying the work of importers and exporters.

Другу панель ставлять, ретельно відмірюючи відстань від першої, щоб створити зазор, який зменшить парусність всієї конструкції(кажучи простіше, щоб вітром не здуло).
The second panel set, carefully measuring the distance from the first to create a gap, which will reduce the windage of the whole structure(simply speaking to the wind blew).