Що таке ЗМЕНШАТЬ Англійською - Англійська переклад

• reduce
• cut
• will decrease
• will lessen
• will lower
• reducing
• reduces
• diminish

Приклади вживання Зменшать Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще зменшать кількість класів.
Cut too many classes.

Пенсійний вік знову зменшать?
Lower the age limit again?

Зменшать випробувальний термін.
Reduced QA testing time.

Ціну на газ у червні зменшать….
The price of gas in June will be reduced….

Одне зменшать, інше- збільшать?
You reduce one, you increase the other?

Спеціальні вакуумні навушники зменшать шум.
Special vacuum headphones decrease the noises.

Додаткові 20% ще більше зменшать споживання.
A further 20 per cent would reduce their hours.

De Beers співтовариші зменшать випуск алмазної сировини.
De Beers to reduce diamond production.

Ходять чутки, що зарплату ще й зменшать».
I heard that salaries are going to be cut.".

Ці препарати зменшать можливість зараження плода.
These medicines lower the chance of infection.

Мита на ввезення автозапчастин зменшать до 6%.
The duty on import of auto parts will be reduced to 6%.

У Мінекономіки говорили, що зменшать кількість працівників на 70%.
The airline said that the total number of redundancies will be limited to 70.

Що вам зменшать щомісячний внесок, але виплачувати борг доведеться довше.
You will have a lower monthly payment but your debt will take longer to pay off.

Зарплати грузинських міністрів зменшать на 12 відсотків.
Ministerial salaries in Georgia reduced by 12 per cent.

Якщо ці домогосподарства також зменшать своє споживання енергії внаслідок сплати податку, їм було б ще краще.
If those households also cut their energy consumption as a result of the tax they would be even better off.

Декілька додаткових хвилин, затрачених на перевірку правильності маркування, зменшать ризик виникнення затримки.
Taking a few extra moments to get your labelling right reduces the risk of delay.

Якщо все зроблено правильно, ваші превентивні заходи зменшать вплив будь-яких конфліктів, які можуть трапитися.
If done correctly, your preventative measures will lessen the impact of any conflicts that do happen.

Легко тоновані лінзи зменшать кількість світла, що надходить у ваші очі, на більш комфортні рівні і може допомогти зменшити напругу очей.
Gently tinted lenses will lower the quantity of light entering your eyes to more comfy levels and may help reduce eye strain.

Аромати масел зеленого яблука, м'яти, кориці, грейпфрута і ванілі зменшать відчуття голоду, якщо їх вдихати протягом дня.
Aromas of green apple oil, mint, cinnamon, grapefruit and vanilla reduce hunger, if they are inhaled during the day.

Бойові види мистецтва, штанга і горезвісна«гойдалка» не тільки зроблять вас більш мужнім, але і помітно зменшать бажання покурити.
Martial arts, rod and the proverbial"rocking chair" will not only make you more manly, but also significantly reduce the desire to smoke.

Однак, якщо нові інвестиції зменшать вартість продажів чи розмір експлуатаційних витрат, як це може відбутися, темпи росту Chullins збільшаться.
If, however, the new investment reduces the cost of sales or operating expenses, as it might, Chullins's growth rate would increase.

Однак, існують спеціальні препарати, які допоможуть зменшити час загоєння, зменшать біль, а деякі навіть здатні знизити ризик повторного прояви.
However, there are special drugs that will help reduce healing time, reduce pain, and some even can reduce the risk of re-manifestation.

Легко тоновані лінзи зменшать кількість світла, що надходить у ваші очі, на більш комфортні рівні і може допомогти зменшити напругу очей.
Lightly tinted lenses will reduce the amount of light entering your eyes to more comfortable levels and may help reduce eye strain.

Це також означає, що коли компанії перемістять свої дані з власних серверів у хмару, вони майже напевно в кінцевому рахунку зменшать енергоспоживання.
It also means that when companies move their data from in-house servers to the cloud, they will almost certainly end up reducing their energy consumption.

Крім того, вони підвищать витрати і зменшать вибір для американських споживачів сталі та алюмінію, включаючи галузі, які імпортують ці товари.
In addition, they will raise costs and reduce choice for US consumers of steel and aluminium, including industries that import these commodities.

Для маленького приміщення не підходять надмірно великі, привертають увагу елементи, які візуально зменшать простір, краще зупинитися на нейтральному і лаконічному виробі.
For a small room does not fit too large, attention-grabbing elements, visually reduce the space, better to stay in a neutral and concise product.

Якщо міжнародні зусилля зменшать загрозу від розповсюдження балістичних ракет, протиракетна оборона НАТО може і буде відповідним чином адаптована.
Should international efforts reduce the threats posed by ballistic missile proliferation, NATO missile defense can, and will, adapt accordingly.

Крім того, оскільки національні криптовалюти використовуватимуть технологію Блокчейна, вони зменшать ймовірність шахрайства, підробки та відмивання грошей.
In addition, because national cryptocurrencies will utilize blockchain technology, they will decrease the possibility of frauds, counterfeiting and money laundering.

Нові вантажівки зменшать операційні витрати компанії"Негабарит-Сервіс" принаймні на 30%, завдяки скороченню витрат пального і вартості технічного обслуговування.
The new trucks will decrease the Company's operating costs by at least 30% due to a reduction in fuel consumption and maintenance expenditure.

Повторне використання: матеріали, які можна використовувати повторно після закінчення терміну експлуатації будівлі, зменшать потреба в нових матеріалах, які будуть проводитися в майбутньому.
Reuse: Materials that can be recycled after the helpful life of the structure will lower the requirement for brand-new materials to be produced in the future.