Що таке ЯКІ ПРИГНІЧУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that suppress
• that inhibit
• that oppress
• that suppresses
• which depress

Приклади вживання Які пригнічують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він містить поліфеноли, які пригнічують розвиток пухлинних клітин.
It contains polyphenols, which inhibit the development of tumor cells.

Демократично обрані уряди можуть виявитися неліберальними режими, які пригнічують їх citizens.
Democratically elected governments may turn out to be illiberal regimes that oppress their citizens.

Бактерії виділяють активні речовини, які пригнічують розмноження та розвиток багатьох шкідливих(фітопатогенних) гри….
Bacteria secrete active substances that inhibit the propagation….

Клітковина використовується молочнокислими бактеріями, які пригнічують розвиток гнілосной мікрофлори кишечника.
Fiber is used by lactic-acid bacteria that inhibit development of putrefactive bacteria.

Для легкого перенесення перебігу патологічного процесу лікарі прописують засоби, які пригнічують кашель.
For an easy transfer flow physicians prescribe means pathological process, that suppress the cough.

Крім того, ерекцію знижує вживання ліків, які пригнічують функції центральної нервової системи.
In addition, the erection reduces the use of drugs which depress any central nervous system function.

Існує безліч жахливих прикладів недемократичних систем правління, які пригнічують і тероризують людей.
There are many examples of non-democratic forms of government that have oppressed and terrorised people.

Існує безліч сфер застосування препаратів, які пригнічують вироблення такого ферменту, як 5-альфа-редуктаза.
There are many uses of drugs that inhibit the production of an enzyme such as 5-alpha-reductase.

Це можуть бути ліки, які пригнічують активність кори головного мозку, і будь-які наркотичні речовини, зокрема алкоголь.
It can be drugs that inhibit the activity of the cerebral cortex, and any drugs, including alcohol.

У нас є захисні механізми психіки, які пригнічують ці емоції, якщо вони занадто сильні на даний момент.
We have protective mechanisms of the psyche that suppress these emotions if they are too strong at the moment.

Також важливим методом лікування є призначення спеціальних препаратів, які пригнічують розвиток ракових клітин.
Also important method of treatment is the appointment of special preparations that inhibit the growth of cancer cells.

Актиноміцети синтезують антибіотичні речовини, які пригнічують ріст і розвиток патогенних бактерій і грибів.
Actinomycetes synthesize antibiotic substances that inhibit growth and development of pathogenic bacteria and fungi.

Хвороба лікується протизапальними препаратами названими кортикостероїдами та препаратами, які пригнічують імунну систему.
The disease is treated with anti-inflammatory medicines called corticosteroids and drugs that suppress the immune system.

Злочинцям роблять ін'єкції спеціальних препаратів, які пригнічують лібідо»,- зазначено у пояснювальній записці до закону.
Criminals are given injections of special drugs that suppress libido,” the authors of the law wrote in an explanatory note.

Це групи препаратів, які пригнічують вироблення тестостерону одночасно з пригніченням роботи кори головного мозку.
These are groups of drugs that inhibit the production of testosterone while inhibiting the functioning of the cerebral cortex.

Нечутливості до гормонів(при цьому лікування проводиться медикаментами, які пригнічують інтенсивність нефротичного синдрому).
Insensitive to hormones(in this case the treatment is done with medicines that suppress the intensity of nephrotic syndrome).

Разом з Расселом його доставляють у спеціальних нашийниках, які пригнічують надлюдські здатності, до в'язниці«Морозилки» для злочинців-мутантів.
Restrained with collars that suppress their powers, they are taken to the Ice Box, an isolated prison for mutant criminals.

Онкогенними вірусами можна вважати як ті, які вбудовуються в геном клітини людини, так і ті, які пригнічують імунну систему.
Oncogenic viruses can be considered as those that are embedded in the human genome and those that suppress the immune system.

Ліки, які пригнічують кашльовий рефлекс, можуть впливати або на кашльовий центр всередині головного мозку, або на спеціальні рецептори в легенях.
Medications that suppress the cough reflex can affect either the cough center inside the brain, or the special receptors in the lungs.

Лікування може включати в себе прийом препаратів, які пригнічують вироблення гормонів, відповідальних або блокують їх взаємодію з раковими клітинами.
Treatment may involve taking drugs that suppress the production of the hormones responsible or block their interaction with cancer cells.

Цей ефект може посилюватися у разі існуючої обструкції дихальних шляхів або ураження мозку, або якщо було застосовано інші препарати, які пригнічують дихання.
This effect may be aggravated by pre-existing airways obstruction or brain damage or if other medications which depress respiration have been given.

Якщо фентаніл змішати з іншими наркотичними препаратами, які пригнічують дихання, такими як алкоголь або бензодіазепіни, це також може викликати кому або смерть.
When fentanyl is combined with another drug that suppresses breathing, such as alcohol or benzodiazepines, the combination can also cause death.

Якщо причиною васкуліту є гіперактивність імунної системи, тоді лікування може полягати в прийомі ліків, які пригнічують активність імунних клітин.
If the cause of the vasculitis is hyperactivity of the immune system, then treatment may consist in taking medications that inhibit the activity of immune cells.

Якщо фентаніл змішати з іншими наркотичними препаратами, які пригнічують дихання, такими як алкоголь або бензодіазепіни, це також може викликати кому або смерть.
When fentanyl is combined with another drug that suppresses breathing, such as alcohol or benzodiazepines, this combination can also result in death.

Достатній вміст Омега-3 жирних кислот у раціоні сприяє синтезу особливих речовин, які пригнічують запальні процеси та сповільнюють прогресування атеросклерозу.
Sufficiency of Omega-3 fatty acids in the diet promotes the synthesis of specific substances that suppress inflammation and slow the progression of atherosclerosis.

В якості лікарських засобів використовуються антибіотики, які пригнічують ріст і розвиток небезпечних мікроорганізмів, але не можуть нашкодити здорових клітин макроорганізму.
Antibiotics are used as drugs that inhibit the growth and development of dangerous microorganisms, but cannot harm healthy cells of the microorganism.

Мазь такролімусу і крем пімекролімусу- імуномодулюючі препарати, які пригнічують кальциневрин і можуть бути корисними в лікуванні алергічного контактного дерматиту;
Tacrolimus ointment and pimecrolimus cream are immune modulating drugs that inhibit calcineurin and may prove helpful for allergic contact dermatitis.

Знайшли новий іммунодепресант(ціклоспорон А)- ліки, які пригнічують реакцію відторгнення пересадженого органа, але майже не послабляють захист від мікробів.
A new immunodepressant(Cyclosporone A) had been discovered. This drug that suppresses the rejection reaction of the transplanted organ, but practically does not weaken protection against microbes.

Ми будемо ініціаторами перегляду системи санкцій, починаючи з тих, які пригнічують громадянське суспільство в Росії”,- сказав Конте, виступаючи в італійському сенаті.
We will become the initiators of a review of the sanctions system, starting with those that oppress civil society in Russia," Conte said, speaking in the Senate.

У звичайних досліджень, дослідники використовують препарати, які пригнічують або стимулюють специфічних білків в нервових клітинах, щоб дослідити внесок цих білків в діяльність клітин.
In conventional studies, researchers use drugs that inhibit or stimulate specific proteins in nerve cells to investigate the contribution of these proteins to the activity of the cells.