Що таке ЯКІ ПРИВОЗЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• that bring

Приклади вживання Які привозять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сюди прилітають 40 авіаліній, які привозять пасажирів зі 140 міст по всьому світу.
Airlines fly here, bringing passengers from 140 cities around the world.

Німецький"Амол" є можливість замовити в інтернет-аптеках, які привозять ліки з Німеччини.
German"Amol" can be ordered from online pharmacies that bring medicines from Germany.

NB: з деяких країн їдуть автобуси, які привозять людей до Тезе і від'їжджають додому по неділях.
NB: From some countries, there are shuttle buses that bring people to Taizé and take them home on Sundays.

За їх словами, вони не мають наміру обмежувати місцевих жителів, які привозять продукти харчування.
According to them, they do not intend to infringe upon local people who are carrying food.

Є також партнерські туристичні агентства, які привозять сюди туристів з Німеччини, Великобританії, Австралії, США та навіть Гонконгу.
There are partner tourist agencies that bring over tourists from Germany, the UK, Australia, the US, and even Hong Kong.

Я посилаю їй повідомлення, щоб сказати, що люблю її і замовляю квіти, які привозять їй додому.
I send her random text to tell her I love her and arrange flowers to be delivered to her house.

З одного боку, часто вони є безправними рабами тих осіб, які привозять їх в Росію, а з іншого- самі стають загрозою.
On one hand, they are often voiceless slaves of those persons, who brought them into Russia; on the other hand, they become a threat themselves.

Це також великий промисловий центр країни, який переробляє багато природних ресурсів, які привозять з глибин країни.
It is also the country's major industrial center, processing many of the natural products brought from the interior.

Наші волонтери Лєна та Оксана збирають ліки, координують людей, які привозять медикаменти, поширюють інформацію, займаються картками.
Our volunteers Lena and Oksana collect medications, coordinate people who bring medicine, disseminate information, handle accounts.

Коли ми задаємо собі ці питання, то, як правило, звертаємо увагу на усілякі екзотичні продукти, які привозять з інших частин світу.
When we ask ourselves these questions, as a rule, pay attention to all sorts of exotic products which are brought from other parts of the world.

Ми також рекомендуємо переглянути ці приватні мистецькі фонди, які привозять міжнародні виставки до Москви(галереї, яких ви не знайдете в загальних путівниках).
We also recommend that you check out these private art foundations that bring international exhibitions to Moscow(galleries you won't find in common guidebooks).

Друковану продукцію, будь то книги, газети або брошури, вилучатимуть у індивідуальних підприємців і організацій, які привозять її з Росії.
Printed products, whether books, newspapers or brochures, will be seized from individual entrepreneurs and organizations that bring it from Russia.

Ялівці, які привозять до нас із західноєвропейських розплідників, можуть бути як досить стійкими до характерних для середньої смуги Росії суворих зим, так і незимостійких, успішно зростаючими без укриття лише в південних регіонах.
Junipers, which brought us out of the Western kennels can be as quite resistant to typical for central Russia harsh winters, and nezimostoykimi successfully growing without shelter only in the southern regions.

Є безліч пристроїв для інтернету речей: від термостатів, холодильників та систем кондиціонування повітря, до людей, які привозять свої пристрої Alexa в офіси.
There's a lot of internet of things devices, everything from thermostats, refrigeration systems, HVAC systems, to people who bring in their Alexa devices into the offices.

Але колекція продовжує розширюватися і з кожним днем нові експонати з'являються у колекції завдяки власникам колекції, які привозять їх з різних куточків світу та отримують в подарунок від друзів та відвідувачів Музею.
But the collection continues to expand and every day new exhibits appear in the collection thanks to the owners of the collection, which bring them from different parts of the world and receive as a gift from friends and visitors to the Museum.

Найскладнішим, звичайно ж, було з'єднати абсолютно різні стилі,«поріднити» їх між собою, залишити«жити» в цьому інтер'єрі ті дорогі пам'яті предмети, які привозять з собою господарі будинку.
The most difficult, of course, was to combine absolutely different styles, to"breed" them among themselves, to leave"living" in this interior those dear memories items brought with them by the owners of the house.

Клуб забезпечив кожного юного спортсмена необхідною екіпіровкою, кваліфікованим тренерським складом, а також комфортабельними клубними автобусами, які привозять і відвозять дітей на ЛА«Альтаїр» і назад в їх населені пункти.
The club provided each of the young sportsmen with the necessary equipment, qualified coaching staff and comfortable buses that bring and take away children to ice arena"Altair" and back to their communities.

Корабель символізує судна, які привозили звільнених рабів із США.
The ship represents the ships which brought the freed slaves from the United States.

Які привозили з інших частин світу.
Weapons that were brought from various areas around the world.

Все майно, яке привозили депортовані люди, сортувалося, складувалося і найцінніше вивозилося в Третій рейх для потреб СС, Вермахту та цивільного населення.
All the property, which brought the deported people, sort, store and most valuable exported to the Third Reich for the needs of the SS, Wehrmacht and civilians.

Фермери продавали свої полуницю і квіти дистриб'юторам, які привозили їх баржами на ринок у Амстердамі.
The growers would sell their strawberries and flowers to distributors who would bring them with barges to the market in Amsterdam.

Наприклад, жінка, яка привозить продукти в його квартиру, приїздить на власному авто.
For example, the woman who brings food to his apartment arrives in her car.

Новий собор будували з місцевого бутового каменю, який привозили з сусідніх сіл татари.
Novy cathedral was built from local quarry stone, which were brought from the neighboring villages of Tatars.

Він так захопився розмовою, що пропустив машину, яка привозить хліб до Панасівки раз на два тижні.
Valeriy got so involved in the conversation that forgot about the bread truck that brings bread to Panasivka once every two weeks.

Бізнес центрам також важливо приділяти належну увагу питанню прибирання взимку- сніг, який привозять машини на своїх колесах, тане і перетворюється на бруд і сльоту, а потім розноситься по ідеально чистій підлозі бізнес центру, а красиві під'їзні алеї, що викладені плиткою, просто ризикують перетворитися на каток, якщо вдарить мороз.
Business centers also shall not evade the question of winter cleaning- snow which is brought by the cars with its wheels melts and turns into mud and slush, and then spreads through the ideally clean floor of the business center; beautiful driveways at all risk to become a skating rink, if the frost hits.