Що таке ЯКІ ЗНАХОДЯТЬСЯ ПОЗА Англійською - Англійська переклад

• that are beyond
• that is beyond

Приклади вживання Які знаходяться поза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це речі, які знаходяться поза вашим контролем.
These are things that are out of your control.

Звичайно, що є фактори, які знаходяться поза контролем.
There are obviously factors that are beyond your control.

Вони областей, які знаходяться поза балансом і непривабливий.
They are areas that are out of balance and unsightly.

Представляють можливу небезпеку для більше 50000 чоловік, які знаходяться поза об'єктом;
Constitute a possible threat to more than 50,000 people who are outside the object;

Є обставини, які знаходяться поза нашим контролем і можуть негативно впливати на нас.
There are circumstances that are outside of our control that can affect us in a negative way.

Взявши на себе відповідальність за речі, які знаходяться поза вашим контролем.- Це моя вина, що мій син потрапив в аварію.
Assuming responsibility for things that are outside your control“It's my fault my son got in an accident.

Постачальник не може гарантувати правильне функціонування, через залежностей, які знаходяться поза його контролем.
The supplier can not guarantee for proper function, because of dependencies that are out of his control.

Fransat платформа, призначена для французького домашніх господарств, які знаходяться поза досяжності якість сигналу мовлення.
Fransat platform designed for French households, that are beyond the reach of quality broadcasting signal.

Для зручності наших клієнтів, наш Сайт може мати посилання на інші сайти або матеріали, які знаходяться поза нашим контролем.
As ease to our customers, the website may include links to other websites or material which is beyond our control.

Для ділових людей, які знаходяться поза зоною покриття хвилі, пропонуємо слухати Бізнес радіо безкоштовно і без всяких реєстрацій.
For business people who are out of coverage waves offer Business listen radio for free and without any registration.

У разі несправності Постачальник не може гарантувати правильне функціонування, через залежностей, які знаходяться поза його контролем.
The supplier can not guarantee for proper function, because of dependencies that are out of his control.

І є ряд курячі рецепти, особливо для смаженої курки, які знаходяться поза цього світу- все створене чоловіча стать.
There are a number of poultry recipes, especially for toast chicken that are from this globe- all created by a mans gender.

Фактори, які підвищують ризик серцевого нападу, включають вік і історію сім'ї, які знаходяться поза контролем людини.
Factors that increase the risk of heart attack include age and family history, which are beyond the individual's control.

Витрачати свою енергію, талант і емоції на речі, які знаходяться поза вашим контролем,- кращий спосіб відчути безсилля і розчарування.
Wasting your time, talent and emotional energy on things that are beyond your control brings frustration and misery.

Ми не можемо нести відповідальність за будь-який несанкціонований доступ чи втрату персональних даних, які знаходяться поза нашим контролем.
We cannot accept responsibility for any unauthorized access or loss of personal data that is beyond our control.

Це пов'язано з декількома факторами, які знаходяться поза вашим контролем, таких як погода, шкідників та інших хвороб рослин.
This is because of several factors that are beyond your control such as the weather, pests and other plant borne diseases.

Ми не можемо нести відповідальність за будь-який несанкціонований доступ чи втрату персональних даних, які знаходяться поза нашим контролем.
We can't accept responsibility for any unauthorised access or loss of personal information that is beyond our control.

Витрачати свою енергію, талант і емоції на речі, які знаходяться поза вашим контролем,- кращий спосіб відчути безсилля і розчарування.
Wasting your energy, talent and emotions on the things that are out of your control is the best way to feel helpless and disappointed.

Пам'ятайте, що під час вашого перебування на наших веб-сайтах ви можете бути перенаправлені на інші веб-сайти, які знаходяться поза нашим контролем.
Please be aware that when you are on our website, you may be directed to another website that are beyond our control.

Витрачати свою енергію, талант і емоції на речі, які знаходяться поза вашим контролем,- кращий спосіб відчути безсилля і розчарування.
Wasting your time, talent and emotional energy on things that are beyond your control is a recipe for frustration, misery and stagnation.

Пам'ятайте, що під час вашого перебування на наших веб-сайтах ви можете бути перенаправлені на інші веб-сайти, які знаходяться поза нашим контролем.
You should be aware that while you are on our websites you could be directed to other sites that are beyond our control.

Це означає, що ми можемо охопити віддалені регіони, які знаходяться поза радіолокаційним і супутниковим діапазоном і де мережі зв'язку недоступні".
That means we can cover remote regions that are out of radar and satellite range and where communication networks are unavailable.".

Є багато речей у житті, які знаходяться поза нашим контролем, але не дозволяйте їм змусити вас повірити в те, що ваше життя в цілому перебуває поза вашим контролем.
There are many things in life that are out our control, but don't let it trick you into believing that your life is out of your control.

Є деякі події і умови, що впливають на швидкість підключення до Інтернету, які знаходяться поза вашим контролем, такі як обмежений доступ на жвавих веб-сайтах або комп'ютерний вірус.
There are some events and conditions affecting your internet connection speed that are outside your control, such as traffic or even, having a virus.

Використовуйте ваші улюблені програми, такі як Facebook, Twitter, WhatsApp та багато інших, щоб спілкуватися та оновлювати свій профіль у місцях, які знаходяться поза наземної мережі досяжності.
Use your favorite Apps such as Facebook, Twitter, WhatsApp and many more, so you can chat and update your profile in places that are beyond terrestrial network reach.

Під форс-мажорними обставинами маються на увазі такі явища, які знаходяться поза контролем сторін і в разі яких виконання зобов'язань справжньої Угоди стає неможливим.
A force majeure means such events that are beyond the control of the parties and in the case of which the fulfillment of the obligations of this Agreement becomes impossible.

Використовуйте ваші улюблені програми, такі як Facebook, Twitter, WhatsApp та багато інших, щоб спілкуватися та оновлювати свій профіль у місцях, які знаходяться поза наземної мережі досяжності.
Access your favorite apps such as Facebook, WhatsApp, Twitter and many more, via satellite mode so that you can surf, chat and update your profile in places that are beyond terrestrial network reach.

Для того, щоб злітати на Марс і інші планети, які знаходяться поза досяжністю звичайних ракетних двигунів, NASA розробляє декілька додаткових реактивних двигунів, у тому числі і на енергії сонця.
In order to go to Mars and other planets that are out of the reach of conventional rocket engines, NASA is developing several advanced propulsion systems, including one that harnesses the power of the sun.

Продавець докладає всіх зусиль для дотримання строків доставки, вказаних на Сайті, однак, затримки доставки можливі в результаті непередбачених обставин, які знаходяться поза контролем Продавця(обставини форс-мажору).
The Seller makes every effort to comply with the delivery terms specified on the Site, however, delivery delays are possible due to unforeseen circumstances that are beyond Seller's control(Force Majeure circumstances).