Що таке ЯКІ КОРИСТУВАЧ Англійською - Англійська переклад

• that the user

Приклади вживання Які користувач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші цілі, які користувач вибирає.
Other purposes that the user chooses.

Пост-рол- Відео демонстрація після основного відео контенту, які користувач переглядав.
Post-roll- video demonstration after the main video content, which the user has looked through.

Інші цілі, які користувач вибирає.
O other purposes that a user expressly chooses.

Листи не заносяться в папки, а діляться по категоріях, які користувач може доповнювати і змінювати.
Letters do not appear in the folder, and are divided into categories that users can add and modify.

Особисті дані, які Користувач вважає за потрібне надати.
Specific data that the user considers to be significant.

Третя особа може встановлювати свої власні умови та правила, які Користувач повинен прийняти перед користуванням.
Third party may use its own terms and conditions that User need to accept for using the services.

Створення списку плагінів, які користувач може ввімкнути або вимкнути в Google Chrome.
Specifies a list of plug-ins that user can enable or disable in Google Chrome.

Для отримання нового рівня необхідно набрати достатню кількість балів, які користувач отримує за правильні відповіді.
To obtain a new level you need to recruit a sufficient number of points that a user receives for correct answers.

Фото, що демонструють товар/послугу, які Користувач пропонує для продажу, мають відповідати заголовку й тексту оголошення.
Photos which show a product/ service that user offers for sale must comply with the headline and ad text.

Власне мислення користувача стає об'єктом пошуку і джерелом даних, а не тільки ті документи, які користувач сподівається знайти.
The user's own thinking becomes the object of search and retrieval, not just the documents that user hopes to find.

Також у Nubia Red Magic 5G будуть спеціальні мікрофони, які користувач не зможе перекрити, як би не тримав пристрій.
Besides, Nubia Red Magic 5G has special microphones that users cannot cover no matter how they hold the device.

Наприклад, в якості таких джерел можуть виступати друзі користувача, а також спільноти або публічні сторінки, на які користувач підписаний.
For example, such sources may be user's friends, as well as community or public pages to which the user has subscribed.

Новий закон чітко визначає, що дані місця, які користувач відвідує чи відвідував у минулому,- це його особиста інформація.
The new law clearly specifies that the places that a user visits or visits in the past is his personal information.

Файли cookie відіграють важливу роль у полегшенні доступу та доставки багатьох послуг, які користувач використовує в Інтернеті, таких як:.
Cookies play an important role in facilitating access and delivery of multiple services that users can enjoy the internet, such as:.

Даних, які користувач надає Scometix, при реєстрації на сайті, не підлягає розголошенню у будь-якому вигляді, і ніколи не будуть оприлюднені.
The data that users provide to Scometix, when registering to the site, will not be divulged in any way, and will never be made public.

Net не несе відповідальності за їхній вміст або за будь-які фінансові чи інші типи збитків або збитків, які користувач виконує за цими посиланнями.
Net be liable for their content, or for any financial or other type of loss or damage the user that follows those links sustains.

Це спеціально виділені оголошення, які користувач бачить, коли вводить пошуковий запит в рядок Google,«Яндекс» і будь-якого іншого пошукача.
These are specially marked ads that the user sees when he enters a search query into the Google line,"Yandex" and any other search engine.

Вони призначені для порівняння транспортних засобів і можуть не відповідати значенням, які користувач спостерігає за звичайних умов водіння.
They are intended for comparisons between vehicles and may not be representative of what a user achieves under usual driving conditions.

Безкоштовний продукт означає Оновлення, Вміст та Підключені послуги, на які Користувач має право безкоштовного користування протягом періоду програми Mapcare.
Free Product means the Updates, Content and Connected Services to which the User is entitled to free of charge during the Mapcare Period.

Наприклад, це відомості про мовну версію сайту, місцезнаходження, інші параметри налаштування сайту, які користувач може пристосовувати під свої потреби.
For example: information about the language version of the site, location, and other settings of the site, which users can adjust to their needs.

Є кілька переваг, які користувач вирішив би обмежити максимальну кількість кадрів в секунду в іграх з новим параметром Nvidia Max Frame Rate. Сюди входять:.
There are a few advantages that the user would choose to limit the maximum number of frames per second in games with the new Nvidia Max Frame Rate setting. These included:.

Компанія не несе ніяких обов'язків і відповідальності за використання інших веб-сайтів, які Користувач відвідує і використовує на власний ризик.
The Website does not take any obligations and responsibility for the use of other Web sites, which the User visits and uses at his own risk.

Завантаження, відправки, передачі або будь-якого іншого способу публікації матеріалів, які Користувач не має права робити доступним згідно із законом або згідно з якими-небудь контрактними відносинами;
Downloading, sending, transmitting or any other way of publishing materials which User has no right to make available under law or under any contractual relations;

Обмежити набір програм, які користувач може встановити в системі(тому що сторонні програми можуть бути заражені вірусами або служити причиною успіху інших атак).
Limit the set of programs that the user is able to install on the system(since extraneous programs may be infected with viruses or serve as a reason for the success of other attacks).

Адміністрація сайту не контролює та не несе відповідальність за сайти третіх осіб, на які Користувач може перейти по посиланнях, доступним на Сайті.
Site Administration shall not control or undertake responsibility for third-party sites, to which User may be forwarded by clicking links available on the Site.

Google надає інформацію на основі поточного місцезнаходження та місць, які користувач відвідував у минулому, на основі місцезнаходження GPS зі смартфона Android або IP-адреси комп'ютера користувача..
Location data allows Google to provide information based upon current location and places that the user has visited in the past, based upon GPS location from an Android smartphone or the user's IP address.

Користувач PROTRADER-Акаунту зобов'язаний підтримувати актуальність цін та наявність обладнання, інформацію про які Користувач розмістив в закритих оголошеннях.
The user of the PRO TRADER-Account is obliged to maintain the relevance of prices and the availability of equipment, information about which the user has placed in closed announcements.

Будь-які збитки, які Користувач може понести у разі умисного або необережного порушення будь-якого положення цієї Угоди, а також внаслідок порушення даної угоди будь-яким іншим Користувачем, Адміністрацією сайту не відшкодовуються.
Any losses that the User may incur in the event of deliberate or reckless violation of any provision of this Agreement, as well as due to a violation of this agreement by any other User, are not reimbursed by the Site Administration.

Моноліт» не бере на себе зобов'язань щодо збереження конфіденційності персональних даних, які користувач розкрив для інших користувачів через службу green-way або інше програмне забезпечення«Моноліт», наприклад через багатокористувацький чат або інші загальнодоступні функції.
Monolith assumes no obligation to maintain the confidentiality of personal data that the user has disclosed to other users through the green-way service or other software"Monolith", for example, through multi-user chat or other publicly available functions.

Цією Угодою встановлюються зобов'язання по відношенню до Адміністрації сайту про нерозголошення персональних даних, які Користувач надає при реєстрації на заходи(тренінги, зустрічі, форуми і т. д.), а також при заповненні Форми зворотнього зв'язку на Сайті.
This Agreement shall set obligations regarding the Website Administration for the non-disclosure of the personal data that the User provides when registering for events(trainings, meetings, forums, etc.), as well as when completing the Feedback Forms on the Website.