Що таке ЯКІ НАСОЛОДЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• who enjoy

Приклади вживання Які насолоджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти, які насолоджуються проблемою фокусується курсу з чіткими цілями;
Students who enjoy the challenge of a focussed course with clear goals;

Це місце приваблює туристів з усіх континентів, які насолоджуються сонцем, морем і водними видами спорту.
The beach attracts tourists from all over the world, who enjoy the sun, the sea and water sports.

Є деякі люди, які насолоджуються певними практиками, тоді як інші їх відкидають.
There are some people who enjoy certain practices, while others reject them.

Пляж Золотий ріг(Zlatni Rat), приваблює туристів з усього світу, які насолоджуються відпочинком, морем і водними видами спорту.
The beach attracts tourists from all over the world, who enjoy the sun, the sea and water sports.

Для любителів гострих відчуттів, які насолоджуються почуттям жаху і трепету, катакомби- це відмінне місце для відвідування.
For thrill seekers that enjoy the feeling of terror and awe, the catacombs are an excellent place to visit.

Massimo Dutti- це універсальний одяг, призначений для сучасних чоловіків і жінок, які насолоджуються постійно мінливій міським життям.
Massimo Dutti is a versatile apparel designed for modern men and women who enjoy the ever-changing city life.

Рислінг- справжній напій істинних аристократів, які насолоджуються кожним ковтком, відчуваючи всю принадність і перевагу білого сухого вина.
Riesling is a drink of true aristocrats who enjoy every sip, feeling the superiority of white dry wine.

Багато хто з них схожий на типових frat boys, як їх називають американці: це члени студентських братств, які насолоджуються привілеями багатства і статусу.
Many resemble what Americans call typical frat boys, members of student fraternities who celebrate the privileges of wealth and status.

Сьогодні залишки могутньої споруди відвідує велика кількість туристів, які насолоджуються переглядом арени серед золотих прожекторів після заходу сонця.
Today, the remains of the mighty structure are visited by a large number of tourists who enjoy viewing the arena amid golden spotlights after sunset.

І багато молодих китайців, які насолоджуються такими видами діяльності, як подорожі за кордон, просто відкладають шлюб і пологи на невизначений період часу.
And many young Chinese who are enjoying activities such as foreign travel are simply putting off marriage and childbirth indefinitely.

Франкфуртський різдвяний ринок щороку приваблює тисячі людей, які насолоджуються пропозицією речей робити і купувати в цьому прекрасному німецькому місті.
Frankfurt Christmas market attracts thousands of people every year who are enjoying the offer of things to do or buy in this beautiful German city.

Люди, які сосредотачиваются на можливостях майбутнього, замість того, щоб бути зірваними проблемами минулого, будуть людьми, які насолоджуються нагородами завтра.
People who focus on the opportunities ahead, rather than get in the problems of the past, will be the people who enjoy the benefits of tomorrow.

Нам довіряють сотні тисяч людей, які використовують наші продукти щодня, і які насолоджуються перевагами, що дають омега-3 і, зокрема, жирні кислоти EPA і DHA.
We have been trusted by hundreds of thousands of people who use our products every day and who enjoy the benefits of omega-3 and, in particular, the fatty acids EPA and DHA.

Люди, які сосредотачиваются на можливостях майбутнього, замість того, щоб бути зірваними проблемами минулого, будуть людьми, які насолоджуються нагородами завтра.
People who focus on the opportunities of the future, rather than getting bogged down by the problems of the past, will be the people who enjoy the rewards of tomorrow.

Десятирічний Сандрики потрапляє в абсолютно інший світ, де немає інтернету, а є діти його віку, які насолоджуються суспільством один одного, є смішні байки діда і безліч чесних і відкритих людей.
Ten-year-old Sandrick finds himself in a completely different world where there is no Internet, but there are children of his age who enjoy each other's company, there are funny grandfather tales and many honest and open people.

З цим творінням очікується, що тим, кому не вистачає, не треба турбуватися про те, щоб побачити через екрани, які розміщуються в шоу, як концерти, але своїми очима, які насолоджуються подією.
With this creation it is expected that those who are short do not have to worry about seeing through the screens that are placed in shows like concerts, but with their own eyes that enjoy the event.

Підвищення використовності в робочому середовищі зазвичай має позитивні відгуки від робітників,"робітники, які насолоджуються своєю роботою роблять її краще, рідше міняють місце роботи та вносять ідеї та ентузіазм у підвищення продуктивності.
Increased usability in the workplace fosters several responses from employees:"Workers who enjoy their work do it better, stay longer in the face of temptation, and contribute ideas and enthusiasm to the evolution of enhanced productivity.

Якщо вдень вона чимось нагадує ринкову площу(продавці сувенірів наполегливо пропонують гостям міста свою продукцію), то ввечері заповнюється місцевими жителями і туристами, які насолоджуються розкішним вином у барах і кафе.
If during the day Piazza delle Erbe resembles something of the market square(souvenir sellers persistently offer their products to the city guests), in the evening it is filled with locals and tourists who enjoy Campari Campari liquor and other aperitifs in bars and cafes nearby.

Цей звіт показує, що існує нове величезне покоління глядачів, які насолоджуються живим і безкоштовним телебаченням і надзвичайно задоволені своїм рішенням дивитися телевізор без кабелю або супутникового телебачення»,- сказав Метью Андерсон, Директор по маркетингу Roku.
This report shows, that there is a great new generation of viewers, who enjoy living and free TV, and are extremely pleased with their decision to watch TV without a cable or satellite",- Matt Anderson said,, Director of Marketing Roku.

Танзанія«Тензі»(Гіларі Дафф) та Ева(Гейлі Дафф), двоє багатих, зіпсованих голлівудських світських сестер, які насолоджуються матеріальними речами, такими як шопінг та дейтинг, замість того, аби займатися сімейною компанією косметики Marchetta Cosmetics, яку заснував їх батько Віктор Маршетта(Філіп Казнофф).
Tanzania"Tanzie"(Hilary Duff) and Ava(Haylie Duff) are two rich, spoiled Hollywood socialite sisters who enjoy material things such as shopping and dating, rather than caring about the family cosmetics company which was founded by their late father, Victor Marchetta(Philip Casnoff).

Прихильниці заборони секс-роботи казали мені, що отримувати задоволення в секс-індустрії неможливо, а всі робітниці, які насолоджуються своєю роботою(або навіть ті, хто не отримують насолоди від такої роботи, але розглядають її як кращу можливість у порівнянні з усім іншим, що їм доступно), насправді так кажуть через свою інтерналізовану мізогінію 4.
I have been told by abolitionists that this is not possible within the sex industry, that any worker who enjoys their job, or even those who do not enjoy but see it as a better opportunity than anything else available to them, only does so out of internalized misogyny.

Чудова книга, читанням якої насолоджуєшся та надихаєшся.
A great book that you enjoy and get you feeling better.

Квартира для людини, яка насолоджується тишею і спокоєм, повинна бути лаконічною, продуманою і комфортною.
Apartment for a person who enjoys silence and tranquility should be laconic, thoughtful and comfortable.

Концепт Tourneo Custom своїм існуванням доводить, що споживачі на ринку індивідуального транспорту можуть розраховувати на такий же високий рівень технологій, яким насолоджуються власники автомобілів Ford.
The Tourneo Custom Concept highlights that customers in the personal use market can expect the same high levels of technology which are enjoyed by Ford car drivers.

Або доля Sportage- це невибагливий покупець, який насолоджується кволим 2-літровим агрегатом, ослабленим альянсом з автоматичною коробкою?
Or inheritance Sportage- this unassuming buyer, which enjoys frail 2-liter unit, weakened alliance with automatic?

Заворожуюча краса новорічних композицій, строкатих стрічок і скляних куль надовго залишається в пам'яті кожної людини, який насолоджується таким святом, як Новий Рік.
Mesmerizing beauty Christmas songs, colorful ribbons and glass balls for a long time remains in memory of each person who is enjoying such a holiday as New Year.

У випадку, якщо ви- хобіст, який насолоджується грою в онлайн-казино час від часу, цілком ймовірно, що ви вже визначилися з тим, які види ігор вам подобаються.
In case you are hobbyist who enjoys playing at online casinos from time to time, in all probability, you have already understood what types of games you prefer.

І Ніцше, і Фройд поділяли ідею про те, що справедливість як рівність ґрунтується на заздрості- на заздрості до Иншого, котрий має те, чого немає у нас, і який насолоджується цим;
What Nietzsche and Freud share is the idea that justice as equality is founded on envy- on the envy of the Other who has what we do not have, and who enjoys it;

Людство буде реструктуроване таким чином, що буде більше рівності між вами усіма, і мається на увазі справедливе спільне використання найбільшого багатства, яким насолоджується такий маленький відсоток людей.
Mankind must be restructured so that there is more equality between you all, and that does mean a fair sharing of the greatest wealth that is enjoyed by such a small percentage of the people.

Замість того, щоб вітати першу жінку-президента, країна, схоже, готова передати дивовижну силу своєї найвищої посади людині, яка насолоджується своїм невіглаством, расизмом і мізогінією.
Instead of hailing its first female president, it seems poised to hand the awesome power of its highest office to a man who revels in his own ignorance, racism and misogyny….