Що таке ЯКІ ПЕРЕВІРЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who check
• that test
• that verify
• who review
• who validate

Приклади вживання Які перевіряють Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сайті працюють редактори, які перевіряють первинні дослідження.
This site is run by editors who examine primary research.

Шахтарі, в основному, є посередниками, які перевіряють операції.
Miners are basically the mediators who validate transactions.

Відсоток працівників, які перевіряють службові електронні листи, перебуваючи вдома або у відпустці.
Of workers who check business emails whilst at home or on holiday.

Це просто основні, прості тести, які перевіряють своє розуміння.
They are just basic, simple tests, which checks one's understanding.

Наприклад функції які перевіряють дозволи для файлу, і після цього його відкривають.
An example would be a program which checks file permissions, then opens the file.

Сучасні авто оснащуються спеціальними датчиками, які перевіряють якість бензину.
Modern cars are equipped with special sensors that check the quality of gasoline.

Відсоток працівників, які перевіряють службові електронні листи, перебуваючи вдома або у відпустці.
The percentage of workers who check business emails while at home or on holiday.

Google почав додавати ряд метаданих до додатків, які перевіряють справжність.
Google has started including a string of metadata in apps that verifies authenticity.

Водії, які перевіряють дзеркала якнайчастіше буде автоматично поліпшити їх безпеку.
The drivers, who check the mirrors as often as possible will spontaneously recover their safety.

Ці збори покладаються на операції з видобутку біпкойнів, які перевіряють транзакції на блокчайні.
Those fees go to Bitcoin mining operations that verify transactions on the blockchain.

Водії, які перевіряють дзеркала якнайчастіше буде автоматично поліпшити їх безпеку.
Drivers who check the mirrors as frequently as possible will automatically improve their safety.

Гравці переходять у центральних гравців, які перевіряють, і на пропуски з зовнішніх гравців.
Players pass into the central players who check away and to the passes from the outside players.

Електрики по установці, які перевіряють і встановлюють проводку систем пожежної та безпеки обладнання освітлення.
Installation electricians who test and install wiring systems lighting security fire and equipment.

Зазвичай, unittest-и містять вирази assert, які перевіряють функціональність потрібної функції.
Typically unittests contain assert expressions that test the functionality of a given function.

Відноситься до тестів, які перевіряють функціональність певного розділу коду, зазвичай на функціональному рівні.
Refers to test that verify the functionality of specific section code, usually at the function level.

Швидкі математичні ігри- це мозкові тизерки, які перевіряють вашу спрямованість, швидкість та навички математики.
Fast math games are brain teasers that test your focus, quickness and math skills.

Відноситься до тестів, які перевіряють функціональність певного розділу коду, зазвичай на функціональному рівні.
Unit test refers to test that verify the functionality of a specific section of code, usually at the function level.

Як ви пам'ятаєте, майнери є людьми в мережі, які перевіряють операції в обмін на винагороду.
As you recall, miners are the people on the network who validate transactions in exchange for a reward.

Сервери перевірки автентичності, які перевіряють транзакції і створюють офіційні блоки для додавання в блок-ланцюжок;
Validation servers that verify the transactions and create the official blocks to be added to the blockchain;

Гравці виконують кидка модулі в центральних гравців, які перевіряють далеко і кидає з зовнішніх гравців.
Players perform throw ins into the central players who check away and to the throws from the outside players.

Життя може здаватися дуже ускладненим і іноді само собою представляє вам виклики, які перевіряють вас максимально.
Life can seem to be quite involved and at times is certainly hard by presenting you with challenges that test you to the limit.

Уряд Франції включає в себе різні органи, які перевіряють зловживання владою і незалежними агентствами.
The French government includes various bodies that check abuses of power and independent agencies.

Компанії та урядові організації, які перевіряють ідентифікатори споживачів і їх особисті дані, будуть відомі як«довірчі прив'язки» в мережі.
Businesses or government organizations that verify consumer identities and their private data would be known as“trust anchors” on the network.

У попередніх статтях ми розглядали міжнародні іспити, які перевіряють знання класичного британського варіанту англійської мови.
In previous articles, we have considered international exams that test knowledge of classic British English.

Проте в MySQL версії 5. 5 і вище функції, які перевіряють просторові зв'язки, обмежуються роботою з мінімальними обмежуючими прямокутниками, а не фактичними геометріями.
However, in MySQL version 5.5 and earlier, functions that test spatial relationships are limited to working with minimum bounding rectangles rather than the actual geometries.

Розширений контроль і receving футбольні тренування в грі, як ситуаціях, які перевіряють загальні здібності контролю гравців.
Advanced control and receving football drills in game like situations that test the overall abilities of the players control.

У нас є команди, які працюють по всьому світу, 24/7, які перевіряють звіти, які приходять і пріоритетності найбільш серйозні доповіді, як самогубство».
We have teams working around the world, 24/7, who review reports that come in and prioritise the most serious reports like suicide.

Починаючи з наступного місяця, Airbnb перезаписує або повертає гостям, які перевіряють оренду, яка не відповідає новим стандартам точності.
Beginning next month, Airbnb will rebook or refund guests who check into rentals that do not meet the new accuracy standards.

Також ми наймаємо профільних медичних фахівців, які перевіряють всі переклади на відповідність нашому або ж закордонному законодавству і медичній практиці.
We also work with specialized medical professionals who check all our translations on compliance with our or foreign legislation and medical practice.

Бюро технічних перекладів співпрацює з декількома медичними консультантами, які перевіряють на актуальність і відповідність всі наші переклади, які пов'язані з медициною і фармацевтикою.
Technical Translation Inc. is working with several medical consultants who check the relevance and compliance of all of our translations related to medicine and pharmaceuticals.