Приклади вживання Які переглядають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я також завжди залишаю відгуки для гостей, які переглядають нас.
I also always leave Правила використання застосовні до всіх осіб, які переглядають веб-сайт або користуються ним.
The rules of use are applied to all persons that access or use the website.Із кожних п'яти тисяч людей, які переглядають«Вікіпедію», лише один вносить до неї зміни.
Out of the five thousand users who browse Wikipedia, only one suggests a change.Ми не збираємо ніякої інформації про споживачів, які переглядають наш веб-сторінку(и).
We collect no information on consumers who browse our Web page(s).У Google є армія з 10 тисяч"оцінювачів", які переглядають відео на YouTube чи тестують нові сервіси.
Придумали модуль для відображення товарів, які переглядають інші відвідувачі сайту.
Inventing a module to display products that are being viewed by other users on our website.Відвідувачі, які переглядають ваше відео, стають перспективними, а ваш продукт/ послуга має більшу видимість.
Visitors who view your video become prospects and your product/service benefits from higher visibility.Щомісяця YouTube має 300 мільйонів відвідувачів, які переглядають більше 12 мільярдів відео.
Відвідувачі, які переглядають ваше відео, стають перспективними, а ваш продукт/ послуга має більшу видимість.
Readers who watch your movie become sales brings and your product/service advantages from greater visibility.Those run through its cloud-hosted service, which lets anybody create a free website online,attract 330 million visitors who view 3.4 billion pages every month.Насправді, ми пишаємося нашими кришталево чистими оцінками, які переглядають останні та найкращі ставки Bitcoin Dota 2.
In fact, we take pride in our crystal-clear assessments that look through the latest and greatest Bitcoin Dota 2 betting sites.Серед різних підходів в першу чергу хочеться виділити ті, які переглядають саму суть освітнього процесу, пропонуючи для нього нові смисли та цінності замість масово визнаних.
Among the various approaches, one should first of all highlight those who reconsider the very essence of the educational process, offering for it new meanings and values in place of massively recognized ones.Спроби сучасних космологів встановити вік Всесвіту-це й досі лише грубі наближення, які переглядають(переважно в бік збільшення) щоразу, як вдосконалюють методи оцінювання.
The estimates of the age of the universe given by modern cosmologistsМи усвідомлюємо, що людям може бути важко зрозуміти всі способи перегляду, надсилання, зберігання, надання, використання, аналізу та перенесення інформація про них, тому ми використовуємо різні підходи для досягнення нашої мети- зробити наші методи прозорими як для людей, чию інформацію ми обробляємо,так і для органів державного регулювання та їхніх представників, які переглядають наші методи.
We recognize that it can be difficult and overwhelming for people to understand all of the different ways that information about them can be observed, sensed, collected, shared, used, analyzed and transferred, so we use a variety of approaches to support our goal of making our practices transparent both to people aboutwhom we process information as well as the regulators and their agents who review our practices.У Deloitte передбачають, що 60% чоловіків уПівнічній Америці у віці 18- 34 років, які переглядають спортивні заходи на телевізорі, також робитимуть ставки на спорт.
Deloitte predicts 64 percent of NorthAmerican men ages 25 to 34 who watch sports on TV will also bet on sports.Ці Загальні положення та умови продажу та використання стосуються всіх користувачів цього сайту, включаючи,але не обмежуючись ними, користувачів, які переглядають сайт, які є продавцями, клієнтами, торговцями та/ або учасники вмісту.
These Terms and Conditions of Sale and Use apply to all users of this site,including but not limited to users who browse the site, У Deloitte передбачають, що 60% чоловіків у Північній Америціу віці 18- 34 років, які переглядають спортивні заходи на телевізорі, також робитимуть ставки на спорт.
Betting on sports broadcasting- Deloitte predicts that 60% ofNorth American men ages 18-34 who watch sports on TV will also bet on sports.Таким чином, ви можете переконатися, що інші користувачі, які переглядають ваше відео, не зіткнуться з проблемою, яка може змусити їх втратити інтерес.
This way, you can make sure that the other people who will view your video У Deloitte передбачають, що 60% чоловіків у Північній Америці у віці18- 34 років, які переглядають спортивні заходи на телевізорі, також робитимуть ставки на спорт.
Betting on sports broadcasting: Deloitte predicts that sixty per cent ofNorth American men aged 18-34 who watch sports on TV will also bet on sports.Таким чином, ви можете переконатися, що інші користувачі, які переглядають ваше відео, не зіткнуться з проблемою, яка може змусити їх втратити інтерес.
This manner, you can ensure that the opposite folks who will view your video Наприклад, припустимо, що ваше відео на Twitter переглядається 10 разів на день,а глядачі, які переглядають його, можуть натиснути на нього, щоб отримати доступ до вашого веб-сайту.
For example, suppose your video on Twitter is Люди, які переглядали цей заклад, також цікавляться.
People who look at this were also interested in.Люди, які переглядали цей запис, цікавилися також.
Мета Ця графа, яку переглядають всі роботодавці.
Goal This graph, which are browsing all employers.На веб-сайтах вони дозволяють підраховувати відвідувачів, які переглядали наші сторінки.
On the Site, these allow us to count visitors who have viewed our pages.Є персонал, який переглядає відеореєстратори і стежить за роботою контролерів.
There's the staff, which reviews the DVRs and monitors the work of supervisors.Її помітив працівник магазину, який переглядав камери.
He radioed it in to another officer who was watching the cameras.
