Що таке ЯКІ ПОВАЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who respect

Приклади вживання Які поважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми люди, які поважають закон.
We are a people who respect laws.

Зараз у місці, створеному мною, 90 000 людей, які поважають одне одного, не б'ються.
Now my place is 90,000 people who are respecting each other, who are not fighting.

Ми люди, які поважають закон.
We are civilians who observes the laws.

Учасники павільйону- компанії з іменем, лідери органічного ринку, які поважають і посилюють репутацію один одного.
The Ukrainian pavilion exhibitors are the renown companies, Ukrainian organic market leaders, which respect and strengthen each other's reputation.

Для жінок, які поважають себе.
I respect women that respect themselves.

У його роботі беруть участь компанії з іменем, лідери органічного ринку, які поважають і посилюють репутацію один одного.
The Ukrainian pavilion exhibitors are the renown companies, Ukrainian organic market leaders, which respect and strengthen each other's reputation.

Це надійні люди, які поважають свій особистий простір.
People that respect your personal space.

Якщо батьки і родина не можуть про тебе дбати в достатній мірі, тоді за тобою повинні дивитися люди, які поважають твою релігію, традицію і мову.
If you cannot be looked after by your own family, you must be looked after properly, by people who respect your religion, culture and language.

Організації, які поважають себе і свою працю.
Organizations that respect themselves and their work.

Що Українська держава хоче бути землею, на якій всі люди почувають себе вдома, усіх люди, які поважають національні визвольні прагнення українців.
The Ukrainian state wants to be a land where all people feel at home, all people who respect the national liberating aspirations of Ukrainians.

Поговоріть з людьми, які поважають вас і те, що ви робите.
Go and talk with the people who respect you and what you do.

Чоловіки люблять жінок, які поважають тих, хто знаходиться поруч, вміють приймати чужу думку, чи не плетуть інтриги і не завдають болю і зла.
Men love women who respect those who are near, know how to take someone else's opinion, do not weave intrigue and do not cause pain and evil.

Тут є небагато людей, які поважають його так само, як я.
There are not many people here who respect him as much as I do.

Щоб сприяти створенню систем, які поважають різноманітність популяцій клієнтів, а також підходи до дослідження, викладання і клінічній практиці;
To promote systems which respect the diversity of client populations as well as approaches to research, teaching and clinical practice.

Однією з флагманських серій Nexo, які поважають конкуренти, є система STM.
One of the Nexo flagship series that respects competitors is the STM system.

Зазвичай, організації, які поважають власне заспокоєння, в курсі, що це дуже дороге вирішення проблеми, не відповідне для продуманих ділових людей.
Typically, an organization that respects its own peace, aware that it is too costly a solution, not suitable for thought-out business people.

Створюйте згуртовані спільноти, які поважають цивілізований діалог і людську гідність.
Form strong communities that respect social discourse and human dignity.

Замість того, щоб використовувати передпросмотрове відео та інші"примусові" варіанти реклами, шукайте дружні до споживача рішення, які поважають час користувачів та їх інтереси.
Instead of pre-roll video ads and other“forced view” options, user solutions that respect the time and interests of users will predominate.

Має багато друзів, які поважають його за щедрість і доброту.
He has many friends who appreciate his sympathy and kindness to people.

Ми хочемо бачити Союз, який залишається відкритим для тих європейських країн, які поважають наші цінності і прагнуть сприяти їм”,- йдеться у документі.
We want a Union which remains open to those European countries that respect our values and are committed to promoting them,” the declaration reads.

Прийнятність- кандидати повинні бути неурядовою, безпартійною(інституційно не пов'язані з політичною партією) організацією, які поважають демократичні цінності.
Eligibility- applicants must be non-governmental, non-partisan(not affiliated institutionally to a political party) organisations that respect democratic values.

Створюйте згуртовані спільноти, які поважають цивілізований діалог і людську гідність.
Build strong communities that respect civil discourse and human dignity.

Я буду робити все необхідне, щоб в ОП головним принципом була комфортна атмосфера і професійна робота однодумців, які поважають один одного.
We must do everything necessary to ensure that the key principle of the Office of the President is a comfortable atmosphere and professional teamwork of like-minded people who respect each other.

Дуже шанобливо вони ставляться до людей, які поважають їхні традиції або знають хоча б пару слів по-турецьки.
They are very respectful to people who respect their tradition, or know at least few words in Turkish.

Таким чином, ті компанії, які поважають права акціонерів і кредиторів і забезпечують фінансову прозорість і підзвітність, будуть розглядатися як активні захисники інтересів інвесторів.
Thus, those companies that respect the rights of shareholders and creditors, and ensure financial transparency and accountability, will be regarded as being an ardent advocate of investors' interests.

Турки дуже шанобливо відносяться до людей, які поважають їхні традиції або знають хоч би декілька слів по-турецьки.
They are very respectful to people who respect their tradition, or know at least few words in Turkish.

Політика, спрямована на просування демократії слід спробувати збільшити число режимів, які поважають індивідуальних свобод, які лежать в основі лібералізму і обирати своїх лідерів.
Policies to promote democracy should attempt to increase the number of regimes that respect the individual liberties that lie at the heart of liberalism and elect their leaders.

Вам варто вибирати оточення і чоловіків в сторону тих, які поважають вашу жіночу природу- тоді і ви самі зможете поважати себе і надихати інших.
You should choose the environment and men towards those who respect your feminine nature- then you yourself can respect yourself and inspire others.

Спочатку Єдлічка покликав у своє чарівне королівство 5000 своїх знайомих, які поважають права і думки інших людей незалежно від їх раси, національності, релігії та орієнтації.
First Edlichka called his magic Kingdom 5000 of his friends, who respect the rights and opinions of others regardless of their race, nationality, religion and orientation.