Що таке ЯКІ ПОЛЕГШАТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will facilitate
• that will make it easier
• that will ease
• which will lighten

Приклади вживання Які полегшать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Топ фільмів, які полегшать вам життя;
Movie Scenes that Improve Your Life….

Які полегшать миролюбивим народам позбавитися від тягаря озброєння.
That will facilitate peaceful people get rid of the burdenweapons.

Технологій, які полегшать ваше повсякденне життя.
Tech gadgets that will improve your daily life.

У цій статті ви знайдете корисні рекомендації, які полегшать працю.
In this article you will find useful recommendations that will facilitate the work.

Погляд на кожен вересневий день: 30 стилів, які полегшать вам повернення до рутини.
A look for each September day: 30 styles that will make it easier for you to return to the routine.

Машина має інноваційний дизайн, міцну структуру і багато технічні рішення, які полегшать щоденну роботу.
The machine has an innovative design, a sturdy structure and many technical solutions that make easier the daily job.

Ми хотіли б поділитися з вами природними засобами лікування, які полегшать симптоми синуситу, особливо головні болі.
Below you find a natural remedy that relieves sinusitis symptoms, particularly headache.

Хоча, кажучи чесно і вони в змозі передбачити, що станеться через 60 секунд, Для цього потрібно показників, які полегшать нам вибір.
Although, speaking honestly and whether they're able to predict what will happen in 60 seconds For this we need indicators that will facilitate our choice.

Кортикостероїди- ефективні та швидкодіючі інгредієнти, які полегшать свербіння під час загострень майже миттєво.
Corticosteroids are effective and fast-acting ingredients which alleviate the itching of flare-ups almost instantly.

Тому його краще використовувати для зберігання рідко використовуваних предметів або заздалегідь подбати про спеціальні висувних поличках, які полегшать доступ.
Therefore, it is best used to store infrequently used items, or to take care of the special pull-out shelves, which will facilitate access.

Ви зможете пропонувати наочні матеріали, які полегшать вибір і прийняття клієнтом рішення про покупку.
You will be able to offer visual materials, which will make client's choice and decision concerning the purchase easier.

Щоб зустріти осінь, необхідно підготувати наш гардероб і отримати нові придбання, які полегшать зовнішній вигляд цього сезону.
To face the fall it is necessary to put our wardrobe ready and get new acquisitions that facilitate the looks of this season.

Вона складається з семи програм, які полегшать вашу роботу, ви просто повинні натиснути на необхідну кнопку і всі налаштування будуть скориговані в залежності від інгредієнтів, які ви обрали.
It has seven presets that ease your work, you just have to press the right button and every setting is going to be adjusted according to the ingredient you have selected.

Програма«Генератор robots. txt.» є сумісною з іншими програмними рішеннями нашої веб-студії, які полегшать роботу будь-якого Інтернет-магазину:.
The"Sales receipt" program is compatible with other softwares of our web studio, which will facilitate the work of any online store:.

Якщо ви прийняли рішення скористатися послугами автопрокату в Братиславі, обов'язково ознайомтеся з деякими нюансами, які полегшать життя автомобілісту.
If you have taken a decision to use car rental services in Bratislava, you must definitely get acquainted with a few nuances which simplify driver's life.

Англія і США також допомагатимуть і заохочуватимуть всі інші здійсненні заходи, які полегшать миролюбним народам позбавлення від тягаря озброєння.
They will likewise aid and encourage all other practicable measures which will lighten for peace-loving peoples the crushing burden of armaments.

Поліси ОСАЦВ і КАСКО можна придбати онлайн, отримавши оптимальний набір страхових випадків, що підлягають компенсації і послуг, які полегшать звернення за виплатою.
MTPL and CASCO policies can be purchased online, obtaining an optimal set of insurance claims, compensable services and services that will facilitate recourse.

Аналогічним чином вони сприятимуть і заохочуватимуть все інші практично здійсненні заходи, які полегшать для всіх миролюбних народів важкий тягар озброєнь.
They will likewise aid and encourage all other practicable measures which will lighten for peace-loving peoples the crushing burden of armaments.

Наші фахівці володіють всіма необхідними сучасними інструментами, які полегшать процес переїзду, зроблять його швидким, безболісним і комфортним як для вас, так і для кожного члена вашої родини.
Our specialists operate with modern tools and equipment that facilitate the process of moving, make it quick, painless and comfortable for you and for every member of your family.

Грати в онлайн гру Golden Age, адже розробники створили дуже зручний інтерфейс з підказками, які полегшать ваше перше ознайомлення з грою.
Play online game Golden Age, because the developers have created an easy to use interface with prompts that will facilitate your first introduction to the game.

Разом із нами Ви будете в курсі останніх новин зі світу фінансів, дізнаєтесь про наші ініціативи та спеціальні пропозиції, а також отримаєте поради, які полегшать Ваше життя.
Together with us You will be informed of the latest news from the world of finances, You will learn about our initiatives and special offers, as well as get advices that will facilitate Your life.

Необхідно вчасно звернутися до лікаря, щоб він призначив свічки(супозиторіїв), які полегшать біль і знімуть запалення з заднього проходу.
It is necessary to consult a doctor in a timely manner so that he appoints suppositories( suppositories) that will ease the pain and relieve inflammation from the anus.

Для отримання фінансових керівників, які здатні доставляти інформацію про ісламського банкінгу та фінансів в суспільстві з різноманітними культурами та звичаями способами, які полегшать розуміння предмета;
To produce Financial Executives who are capable of delivering information about Islamic banking and finance to a society with diversified cultures and customs in ways that will ease the understanding of the subject;

Програма здійснення оплати через WebМoney є сумісною з такими програмними рішеннями від веб-студії«NeoSeo», які полегшать роботу будь-якого Інтернет-магазину:.
The program of payment through WebMoney is compatible with such software solutions from the web-studio"NeoSeo", which will facilitate the work of any online store:.

Перший майстер клас, оснащений відповіднимифото, які полегшать вам сприйняття матеріалу, а схеми плетіння такої підвіски зовсім не складні і ви з легкістю зможете повторити самостійне плетіння такого прикраси.
The first master class is provided with appropriatePhotos that will make it easier for you to perceive the material, and the patterns of weaving such a suspension are not at all complicated and you can easily repeat the independent weaving of such an ornament.

Ми сподіваємося інновації в галузі онлайн-освіти у глобальному масштабі та визнати їх інструментом у веб-застосуванні навчальних технологій, які полегшать нове покоління електронного навчання та електронного навчання.
We hope to innovate online education on a global scale, and to be recognized as instrumental in the web application of instructional technologies which facilitate a new generation of e-learning and e-teaching.

Ви матимете змогу себе всебічно розвивати, адже, окрім академічного контенту, DESK постійно пропонуватиме нові науково- популярні лекції на різноманітні теми, а також спеціалізовані корпоративні курси, які полегшать Вам працевлаштування у компанію Вашої мрії.
You will be able to develop yourself comprehensively, because besides academic content, DESK will constantly offer new science-popular lectures on a variety of topics, as well as specialized corporate courses that will make it easier for you to work in your dream company.

Тут же можна орендувати велосипед, який полегшить пересування містом.
The hotel can rent a bicycle, which will facilitate the movement around the city.

Нарколог може призначити препарат, який полегшить бажання викурити сигарету.
The psychiatrist can prescribe a drug, which will facilitate the desire to smoke a cigarette.