Що таке WHICH FACILITATE Українською - Українська переклад

• які полегшують
• які сприяють
• що забезпечують

Приклади вживання Which facilitate Англійська мовою та їх переклад на Українською

TM BUROMAX series, which facilitate the work with a wide range:.
Серії ТМ BUROMAX, які полегшують роботу з широким асортиментом:.

This has seen an increase in VSC-HVDC transmission systems, which facilitate grid-stabilization.
Це призвело до збільшення використання в системах передачі технологійVSC-HVDC, що сприяє зміцненню енергосистеми.

Embodying the rules which facilitate the expansion of hegemonic world orders.
Організації включають загальні правила, які сприяють розширенню гегемонистского світового порядку.

All stations operate through RFID cards or mobile application of TOKA network, which facilitate accounting and control.
Всі установки працюють за допомогою RFID-карт або через мобільний додаток TOKA network, що полегшують облік і контроль.

They embody the rules which facilitate the expansion of hegemonic world order.
Організації включають загальні правила, які сприяють розширенню гегемонистского світового порядку.

It is better if this device will include its own set of spatulas for transferring the mixtures, as well as cleaning brushes, which facilitate the care of this device.
Краще, якщо даний пристрій буде включати свій комплект лопатки для перекладання сумішей, а також очищають щітки, які полегшують догляд за цим приладом.

They research complex issues, which facilitate the making of important political decisions.
Вони досліджують складні питання, які допомагають приймати важливі політичні рішення.

Correct and well-designed as-built documentation is a document erected buildings or structures, which reflects its technical condition, which facilitate operation.
Правильно і грамотно оформлена виконавча документація є документом зведеної будівлі або споруди, у якій відбивається її технічний стан, що полегшує процес експлуатації.

Classes are also offered on Fridays and Saturdays which facilitate travelling and accommodation.
Класи також пропонуються по п'ятницях і суботах, які полегшують подорожі та проживання.

The article specifies main tendencies, which facilitate growth of efficiency of use of the digital business model and show its advantages compared to the traditional one.
Виокремлено основні тенденції, які сприяють зростанню ефективності використання цифрової бізнес-моделі та обумовлюють її переваги поряд із традиційною.

In addition, slides are installed in the countertop, which facilitate the sliding of the plate.
Крім того, в стільницю встановлені гірки, що полегшують ковзання плити.

The stroma contains enzymes which facilitate a series of reactions that use ATP, NADPH, and carbon dioxide to produce sugar.
Строма містить ферменти, які полегшують серію реакцій, які використовують АТФ, НАДФ і вуглекислий газ для отримання цукру.

To help the cottagers even invented a special technique- shredders, which facilitate the process of crushing the branches.
На допомогу дачникові навіть придумана особлива техніка- подрібнювачі, які полегшують процес дроблення гілок.

There are certain organizations which facilitate a secure transfer of money over the Internet between the seller and buyer.
Є певні сервіси, які полегшують безпечну передачу електронних грошей через мережу Інтернет між продавцем і покупцем.

The intermediate section is made of galvanized welded sheets, has scuttles from all sides, which facilitate inspection and installation of the belt and buckets.
Проміжна секція виготовлена з оцинкованих зварних листів, має люки з усіх боків, які полегшують огляд і установку стрічки і ківшів.

At the seaports of Odessa and Illichivs'k automated electronic procedures, which facilitate international trade and transport for containerized cargo and rail transport based on the Single Window concept for import and export are implemented through the Port Community System(ISPS).
У морських портах Одеси та Іллічівська застосовуються автоматизовані електронні процедури, які сприяють міжнародній торгівлі, транспортуванні контейнерів і залізничному сполученню на основі концепції"єдиного вікна" за допомогою Інформаційної Системи Портового Співтовариства(ІСПС).

Today, many countries like Russia, China and Brazil have already turned to mutual or multi-national money treaties which facilitate trade transactions,” he explained.
Сьогодні багато країн, такі як Росія, Китай і Бразилія, вже звернулися до взаємних або багатонаціональних грошових договорів, які полегшують торговельні операції»,- пояснив він.

That would largely affect Chinese banks, which facilitate North Korea's financial transactions with Beijing, its largest trading partner.
Це в значній мірі вплине на китайські банки, які полегшують фінансові операції Північної Кореї з Пекіном, що є найбільшим торговим партнером КНДР.

There are numerous sub cultures within graphic design, which lead to specialist careers such as game design, so you are taught the fundamentals which facilitate transition into these areas.
У графічному дизайні існує безліч субкультур, що призводить до кар'єри спеціалістів, таких як дизайн гри, тому ви навчаєте основи, які полегшують перехід у ці області.

Contains caffeine and a lot of organic acids, which facilitate rapid contact with the nervous tissue.
Містить кофеїн і масу органічних кислот, які сприяють швидкому контакту з нервовою тканиною.

Reaffirming the responsibilities of intermediaries, which facilitate the enjoyment of the right to freedom of expression through digital technologies, to respect human rights;
Знову підтверджуючи обов'язок Інтернет-посередників, які полегшують реалізацію права на свободу вираження думки через використання цифрових технологій, поважати права людини;

Broadly, it refers to social relations among individuals and the norms and social trust which they generate and which facilitate coordination and cooperation for mutual benefit.
В широкому сенсі це стосується соціальних відносин між індивідами та норм і соціальної довіри, які вони створюють і які сприяють координації та співпраці задля взаємної вигоди.

Gynecologists often prescribe gels to pregnant women andcream, which facilitate the swelling of the legs, one of the spread gels is venitane forte and aescine gel.
Гінекологи часто вагітним призначають гелі такрему, які полегшують набряклість ніг, один з распрастраненних гелів є Венітан форте і Аесцін гель.

All these rules together form a coherent set of management system standards of quality which facilitate mutual understanding in national and international trade.
Разом вони формують узгоджену серію стандартів на системи управління якістю, яка сприяє взаєморозумінню в національній та міжнародній торгівлі.

It will be perfectly combined with plant drops“Sinupret” or“Sinuforte”, which facilitate the removal of inflammatory exudate from the maxillary sinus(read about these drops below, in the section“folk remedies”).
Буде чудово поєднуватися з рослинними краплями"Синупрет" або"Сінуфорте", які полегшують висновок запального ексудату з гайморової пазухи(читайте про ці краплях нижче, в розділі«народні засоби»).

The key international organizations embody the rules which facilitate the expansion of hegemonic world orders.
Організації включають загальні правила, які сприяють розширенню гегемонистского світового порядку.

It formulates the composition of indicators of operative control, which facilitate operative response on the course of performance of everyday production programmes and plans;
Сформульовано склад показників оперативного контролю, що сприяють оперативному реагуванню на хід виконання щоденних виробничих програм і планів;

Except large appliances, Bosch company produces many kitchen gadgets, which facilitate the cooking process and make the interior a stylish and modern.
Крім великої побутової техніки, компанія Бош випускає безліч кухонних пристроїв, які полегшують процес готування і роблять інтер'єр стильним і сучасним.

It can include auxiliary programs, code libraries, scripting language and other utilities which facilitate the development and integration of various components of a large software project.
Може включати допоміжні програми, бібліотеки коду, мова сценаріїв та інше ПО, що полегшує розробку і об'єднання різних компонентів великого програмного проекту.

It requires a deep knowledge of human nature and human necessities, and of the things which facilitate or obstruct the various ends which are to be pursued by the mechanism of civil institutions.
Тут потрібне глибоке знання людської натури і всього того, що полегшує або ускладнює досягнення різних цілей за допомогою механізму цивільних інститутів.