Що таке ЯКІ ТРАНСЛЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which are broadcast

Приклади вживання Які транслюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується також чеськомовних каналів, які транслюються у Словаччині.
This is also the case for Czech-language channels that broadcast in Slovakia.

Події, які транслюються, містять декілька полів, що разом утворюють одну дейтаграму VSCP.
Events that are broadcast contain a number of fields together forming one VSCP datagram.

Наші готелі мають можливість дивитися телеканали, які транслюються на їхній рідній мові.
Our inns have the opportunity to watch TV channels that are broadcast in their own language.

Окрім оголошень, які транслюються протягом всього січня, Петро Порошенко рекламував свій телеграм-канал.
Besides ads that were broadcast in January, Petro Poroshenko advertised his Telegram channel.

CATV Новини канал на YouTube, ви можете ознайомитися з програмами, які транслюються.
CATV Channel NEWS on YouTube, you can familiarize yourself with the programs, that are broadcast.

На частину каналів, які транслюються з супутника в кодуванні BISS будуть встановлені відповідні ключі доступу для перегляду.
On the part of the channel, which are broadcast by satellite in encoded BISS will preset the corresponding access keys to view.

Саме вони є каналами поширення націоналістичних ідей, які транслюються зі стін Кремля.
They are the channels for distribution of nationalist ideas that are broadcasted from the Kremlin walls.

Tv випускає програми психічного телебачення, які транслюються в країнах 14, і з нетерпінням спостерігають сотні тисяч глядачів.
Tv, produces psychic TV programs that are broadcast in 14 countries and eagerly watched by hundreds of thousands of viewers.

Після установки RSS-агрегатора потрібно вибрати адреси файлів, через які транслюються поновлення цікавлять сайтів.
After installing the RSS-aggregator select files addresses, through which broadcast renewed interest sites.

Супутниковий оператор ГК«Оріон»(Торгівельна марка«Telekarta») анонсував нове обладнання для перегляду супутникових каналів, які транслюються на його платформі.
Satellite operator SC"Orion"(the trade mark«Telekarta») announced the new equipment for the satellite channels, which are broadcast on its platform.

Супутниковий оператор Eutelsat нарахував 1358 телеканали, які транслюються на його супутниках станом на кінець першого кварталу 2018 року в стандарті високої чіткості.
Satellite operator Eutelsat counted 1358 tv channels, which are broadcast on its satellites at the end of the first quarter 2018, in high-definition standard.

Введення мовних квот на телебаченні не вплине на контент іноземних каналів, які транслюються в Україні.
The introduction of quotas on television won't affect the content of foreign channels, which are broadcasting in Ukraine.

Наприклад, послуги Hulu та Netflix, британська серія BBC, футбольні матчі та інших видів спорту, які транслюються в режимі онлайн безкоштовно, але лише в деяких країнах.
For example, Hulu and Netflix movie services, British BBC series, Soccer matches and other sports that are broadcasted online for free only in certain countries.

Компанія Disney веде активну діяльність в 172 країнах і являє 1300 радіо і телевізійних каналів, які транслюються на 53 мовах.
The Walt Disney Company is represented in 172 countries by 1,300 radio and television stations that broadcast in 53 languages.

Багато є острахів, які транслюються медіа не тільки в Росії, але в тому числі і в Європі, людям в Європі навіюється, що в Україні буйство націоналізму.
There are many fears that are broadcast by the media not only to Russia, but to Europe as well, and people in Europe are indoctrinated with the idea that there is rampage of nationalism in Ukraine.

При цьому власники DTS-53/54 заздалегідь позбавлені можливості перегляду частини SD і HD-каналів«Єдиного», які транслюються оператором із застосуванням кодека стиснення HEVC.
Thus holders DTS-53/54 in advance prevented from viewing part of SD and HD-channels'One', which are broadcast by the operator using the compression codec, HEVC.

Якраз для вирішення такої проблеми зараз і ведеться робота в консорціумі DVB над створенням спеціального модуля DVB CM-I(скорочено DVB-I), який дозволить кінцевому користувачеві швидко знайти канали лінійного телебачення, які транслюються через інтернет.
Just to solve this problem now, and work is being done in a consortium DVB to create a special module DVB CM-I(abbreviated DVB-I), that will allow the end user to quickly find the linear TV, which are broadcast via the Internet.

Більшість продукції доступно англійською мовою, Однак,, зустрічаються також фільми і серіали мовами йоруба, хауса і ігбо, які транслюються з субтитрами англійською мовою. Технічні параметри:.
Most products are available in English, However,, there are also movies and TV shows in the languages of Yoruba, Hausa and Igbo, which are broadcast with subtitles in English. Technical parameters:.

На російському телеринку немає безкоштовних фільмових телеканалів, хоча умовно до них можна зарахувати телеканали«ТВ-ТВ», які транслюються на супутниковій платформі«Триколор ТВ».
In the Russian TV market is not free of film channels, although conditionally they can be ranked as TV"TV Channels", which are broadcast on the"Tricolor TV" satellite platform.

Учасники вебінарів можуть спостерігати за діями доповідача, задавати йому питання за допомогою веб-чату, переглядати графічні матеріали, які транслюються доповідачем і, якщо це передбачено, завантажувати матеріали доповідача.
Participants of webinars can watch behind actions of the speaker, ask him questions by means of a web chat, view graphic materials which are broadcast by the speaker and if it is provided, to download the speaker's materials.

Sony SAB це розважальний канал який транслюється індійськими телесеріали і фільми.
Sony SAB is an entertainment channel that airs movies and Indian soap operas.

Це перший індійський канал, який транслюється в версії High Definition.
This is the first Indian channel, which is broadcast in High Definition version.

Американська музичнакомедія-драма серіал, який транслюється по Фокс в Сполучених Штатах.
An American musical comedy-drama television series that airs on Fox in the United States.

Тому що сьогодні країна живе в тотальній брехні, яка транслюється в режимі 24/7 державною машиною пропаганди.
Because today the country is living in complete lies, which are broadcast 24/7 by the state propaganda machine.

Це стосується також словацьких телеканалів, частина з яких транслюється в Чехії.
This is also the case with Slovak TV channels, some of which are broadcast in the Czech Republic.

На каналах, який транслюється в 4K, робиться ставка на показ запусків космічних апаратів, зйомок ближнього і далекого космосу.
On channels, which is broadcast in 4K, the emphasis is on showing spacecraft launches, filming near and outer space.

Звичайно, радості від того що з'явився новий безкоштовний телеканал, який транслюється в дозволі ультрависокої чіткості зараз на порядок менше, ніж тоді.
Of course, joy from the fact that there is a new free channel, which is broadcast in the ultra-high-definition resolution currently on the order of magnitude smaller, then what.

Цей код задає смеретег, або поле підстановки, яке транслюється Смерекою в одну з наведених вище абсолютних форм.
This code denotes smeretag or lookup field, which is translated into one of the Smereka absolute forms, described above.

Це другий канал в Азербайджані, який транслюється з супутника в стандарті високої чіткості.
This second channel in Azerbaijan, which is broadcast from a satellite in a high-definition standard.