Що таке ТРАНСЛЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• broadcast
• translated
• aired
• are transmitted
• broadcasts
• broadcasted
• broadcasting

Приклади вживання Транслюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малюнки транслюються на телеканалі BBC1.
It will be broadcast live on BBC1.

На ньому постійно транслюються рангові ігри.
It constantly broadcasts rank games.

Всі матчі транслюються в режимі реального часу;
All matches are broadcasted in real time;

Отримувати назви станцій з VBI(якщо транслюються).
Get station names from VBI(if broadcasted).

Як такі професійні знання транслюються досить легко;
As such, professional knowledge is broadcast fairly easily;

Поки що транслюються канали групи, бо абоненти просять.
So far broadcasts the band's channels, because subscribers are asking.

Його радіовистави регулярно транслюються на BBC Radio 3 і 4.
David also broadcasts regularly for BBC Radio 3 and 4.

Події транслюються не тільки онлайн, але й на великих телеканалах.
It not only broadcasts TV channels but also online channels.

Більшість міжнародних версій російських програм транслюються FTA.
Most international versions of Russian programs broadcasted FTA.

Події транслюються не тільки онлайн, але й на великих телеканалах.
Events are broadcasting both online and on major TV channels.

China та інших контрольованих компартією ЗМІ, які транслюються за кордоном.
China News Agency, and other CCP-controlled overseas media.

Статистики по каналах, транслюються в HEVC поки немає, що очікувано, t….
Statistics for channels, Broadcasts in HEVC yet, expected that, t….

Запис рекламних й програмних подій, що транслюються на ТВ каналах.
The record of advertising and program events broadcasted on TV channels.

Новини бренда транслюються в персоналізовану новостійну стрічку користувача.
Brand's news are transmitted into user's personalized news feed.

Запити на модифікацію атрибутів транслюються на віддалену станцію.
Requests for modification of the attributes are transmitted to the remote station.

На Travel HD транслюються переважно короткі ролики авторського виробництва.
Travel HD broadcasts predominantly short clips of the author production.

Як QVC Plus(QVC2), Tak і QVC краси& стиль(QVC Стиль) транслюються FTA з орбітальної позиції 19, 2 ° E.
How QVC Plus(QVC2), Tak and QVC Beauty& Style(QVC Style) FTA broadcast orbital position 19,2° E.

Ці відеоматеріали транслюються на місцевих телеканалах та поширюються в мережі Інтернет.
These videos are broadcasted on local TV channels and disseminated through the Internet.

Брендбук описує місію і цінності, які через співробітників компанії транслюються клієнтам.
Brandbook describes the mission and values that are broadcasted through the company's employees to customers.

З першого з може транслюються одночасно на двох частот: Старий і новий.
From the first of may we broadcast concurrently on two frequencies: old and new.

Вийшла адаптація манги вийшов в 2001 році і гра в 2002 році, і був транслюються телевізійні серіали в 2014 році.
A manga adaptation came out in 2001 and a game in 2002, and a television series was broadcast in 2014.

Нині передачі Українського радіо транслюються на трьох внутрішніх каналах та одному міжнародному.
The Ukrainian Radio broadcasts on three inland channels and on one channel to the international audience.

Обидва телеканалу транслюються в британському промені і вони недоступні для прийому в Європі на антени розумних розмірів.
Both the TV channel broadcast in the UK ray and they are not available for reception in Europe on the antenna of a reasonable size.

Хоча більшість протеїнів переміщаються котрансляційно, деякі транслюються цілком в цитозолі, після чого направляються до місця призначення.
Even though most proteins are cotranslationally translocated, some are translated in the cytosol and later transported to their destination.

FTA канали Heart TV і NOW 90s транслюються в сильному європейському промені зі супутника Astra 2G(28,2° E).
FTA channels and Heart TV NOW 90s translated into a strong beam from the European satellite Astra 2G(28,2°E).

Послуга повністю підтримується користувачем і слухачами, що означає відсутність реклами чи рекламних роликів під час трансляцій, а канали та програми, що транслюються на Soma.
The service is completely user and listener-supported, which means no ads or commercials during your broadcasts, and the channels and programs aired at Soma.

Серія породила два різні анімованих шоу, що транслюються в Штатах на Cartoon Network, та велику кількість відеоігор та інших допоміжних матеріалів.
The series has spawned two different animated shows, which aired in the States on Cartoon Network, and an abundance of video games and other ancillary materials.

Щодня в ефірі радіохвилі транслюються треки провідних саундпродюсеров клубної музики в стилі- dance, electro house, house, progressive, drum and bas, trance і electronic.
Daily live radio broadcast sound producer tracks leading club music in the style of electro house, house, progressive, drum and bas, trance and electronic.

Сигнали корекції навігаційних систем GPS та GLONASS транслюються мережею супутників, розташованих на орбіті Землі, а наземні приймачі можуть визначати власні координати відносно цих сигналів.
GPS and GLONASS correction signals are transmitted via a network of satellites that orbit the Earth and land based receivers can then determine their own position in relation to these signals.