Що таке ЯКІ ХОЧЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that you want

Приклади вживання Які хочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які хочеться доторкнутися.
Hands that wish to touch.

Бібліотеки, в які хочеться повернутися.
Library in which you want to return.

Постійно з'являються нові ідеї, які хочеться втілити в життя.
Constantly there are new ideas that I want to bring to life.

Бібліотеки, в які хочеться повертатися.
Library in which you want to return.

Фрази, які хочеться роздрукувати і повісити на видному місці.
Phrases that you want to print and hang in a prominent place.

Є моменти, які хочеться поправити.
Is the moments which want to be corrected.

Яскраві кеди і літні сукні: 7 образів, які хочеться повторити.
Sneakers and bright summer dresses: 7 images, who want to repeat.

Бувають картини, які хочеться переглядати по кілька разів.
There are pictures that want to revise several times.

Життя сповнене дивовижних моментів, які хочеться запам'ятати назавжди.
Life is full of special events that we want to remember forever.

Тому що є моменти, які хочеться проживати знову і знову.
Because there are a lot of moments that you want to go through again and again.

Вона починається з вибору країни чи міста, які хочеться відвідати.
It begins with a choice of the country or the city that you want to visit.

Картина рясніє деталями, які хочеться розглядати і розгадувати.
The picture is replete with details that you want to consider and solve.

Це були насправді фантастичні моменти, які хочеться пережити ще раз.
It was one of those really awesome moments that I would want to relive again.

В житті бувають різні події, які хочеться відзначити якось особливо.
There are certain life events that we want to mark in a special way.

Тому на стінах, які хочеться наблизити, ні в якому разі не можна вішати картини і дзеркала.
Therefore, on the walls, which wants to bring in no case be hanging pictures and mirrors.

У нашому житті бувають моменти, які хочеться зберегти на протязі всього життя.
There are moments that you want to keep to yourself for all your life.

Люди зі стовідсотковою точністю і впевненістю можуть назвати частини тіла, які хочеться скорегувати.
People with absolute accuracy and confidence can call parts of body which want to be corrected.

Платівка насичена яскравими сценічними образами, які хочеться втілити в наших живих виступах.
The album is rich, vivid stage images that I want to bring to our live shows.

В світі стільки цікавих книг, які хочеться прочитати, але часу на всі, звісно, не вистачає.
There are so many good books out there that I want to read, but there's just not enough time in the world.

Часом зустрічаються серед них і по-справжньому особливі вироби, які хочеться дбайливо зберігати і передавати у спадок.
But sometimes there are among them truly special products that you want to carefully store and pass on by inheritance.

Найзаповітніші слова, які хочеться почути в цей прекрасний день- це три коротких слова“Я тебе кохаю”.
Most cherished words that you want to hear on this beautiful day- the three little words“I love you.”.

Ключова роль за ажурними бралеттами, які хочеться злегка показувати, а не ховати під одягом.
The key role behind the delicate bracelets, which you want to lightly show, rather than hide under clothing.

Якщо є якісь предмети, які хочеться виставити напоказ, для них краще заздалегідь продумати місце установки.
If you have any items, who want to show off, better for them to think in advance the installation site.

Під їх тіло можна покласти улюблені фотографії, важливі номери телефонів та інші корисні паперу або записки, які хочеться мати на увазі.
Under their body, you can put your favorite photos, important phone numbers and other useful papers or notes that you want to be visible.

Це один з тих фільмів, які хочеться дивитися знову і знову, і кожного разу історія буде цікавою і смішною.
This is one of the films that you want to watch over and over again, and every time the story will remain interesting and funny.

Слухаючи новий альбом- ловиш себе на думці, що тут нема якихось відкриттів, натомість- є пісні, які хочеться почути знов.
When listening to the new album, you suddenly realize that there are no revelations, instead- there are the songs that you want to hear again.

Дизайнерські рішення, які хочеться застосувати при ремонті житлового приміщення, часто стають нездійсненними через його невелику площу.
Design solutions that you want to apply in the repair of residential premises, often become impracticable because of its small area.

Гарна, дружня атмосфера не тільки між учасниками, а й загалом між усіма задіяними людьми залишила приємні спогади, які хочеться пережити знову.
A good, friendly atmosphere, not only among the participants but also among all the people involved, left pleasant memories that I would like to go through again.

Безліч локацій, нових знайомств та креативних ідей, які хочеться миттєво втілити в життя- саме це надихало кожного учасника і учасницю та дарувало незабутні емоції.
A lot of locations, new acquaintances and creative ideas that you want to instantly realize- this inspired every participant and gave unforgettable emotions.

Вона розповіла дуже важливу та цікаву інформацію про структуру ринкових новин та про секрети написання статей, які хочеться дочитати до кінця.
She described the very important and interesting information about the structure of market news and about the secrets of writing articles that they want to read up to the end.