Що таке ЯКІ ЯВЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• which are
• which is
• which represents

Приклади вживання Які являють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це правильна реакція на ситуації, які являють загрозу.
It is the right response to any situation that is a real threat.

Які являють собою сукупність комунікаційних джерел соціального впливу на.
What is the comparative importance of sources of social support for.

Біоактиватори- це сучасні препарати, які являють собою концентрат зі штамами біобактерій.
Bioactivators are modern preparations that are a concentrate with strains of biobacteria.

Статті, які являють собою набір тільки картинок або відео включені не будуть: ПРАВДА;
Articles that are just images or video won't be included TRUE.

Крім звичайних зябер, у них є ще і легкі(однеабо два), які являють собою видозмінений плавальний міхур.
In addition to the usual gills, they also have lungs(oneor two), which are a modified swim bladder.

Крім розміщення космічних спалахів, які являють собою суперзоряні скупчення, ESO 495-21 також може містити надмасивну чорну діру в центрі.
As well as hosting the cosmic fireworks that are super star clusters, ESO 495-21 also may harbour a supermassive black hole at its core.

Вони відкрили для себе мелодії, гітарні соло і тексти, які являють собою щось більше, ніж вигукування політичних гасел.
They have discovered melody, guitar solos and lyrics that are more than shouted political slogans.

Поряд з перетворенням пластику в корисне паливо, вживані матеріали можна перетворити в спеціальні фільтри, які являють собою дорогу керамічну мембрану.
Along with turning plastic into useful fuel, used materials can be turned into special filters, which are costly ceramic membrane.

Є деякі дивовижні подвиги архітектури в нашому світі, які являють собою не просто красиво побудований будинок, а щось більше….
There are some amazing feats of architecture in our world that are not just beautiful-built building, and more….

Дуже часто вони утворюються на шиї, обличчі або торсі саме тому їх нерідко плутають з жировиками, які являють собою щось схоже з атеромами.
Very often they occur on the neck, face or torso that is why they are often confused with lipomas, which is something similar to atheroma.

Сучасні матеріали дають можливість створювати фактурні поверхні, які являють собою вкраплення невеликих крапель, пофарбованих у різні кольори.
Modern materials allow you to createtextured surface that are small droplets blotches painted in different colors.

Людей, які являють собою самісіньке означення безвинності й відсутності загрози,- жінок і дітей, які ховалися в підвалах від нового штурму Башара Асада.
People who are the very definition of innocent and non-threatening- women and children hiding in basements from a renewed assault by Bashar Al-Assad.

Ви отримаєте незабутній досвід, відвідуючи інші планети, які являють собою суміш різних розмірів і іноді навіть більше, ніж ваше Сонце.
You will have great experiences visiting other planets, that are of a mixture of sizes and sometimes larger than your present Sun.

Google AdSense використовує файли«cookies», які являють собою текстові файли, розміщені на вашому комп'ютері, щоб допомогти веб-сайту проаналізувати те, як користувачі використовують сайт.
Google AdSense uses"cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site.

У міжпланетних місіях вже давно спостерігаються менш енергійні альфвенівські хвилі, які являють собою брижі, що рухаються через намагнічену плазму від Сонця.
Interplanetary missions have long observed less energetic Alfven waves, which are ripples that flow through magnetized plasma from the Sun.

Це функції, які являють собою спеціальні алгоритми обробки відео, що дозволяють досягти більш чіткого зображення при будь-якій якості та рівні освітлення.
These are functions that are special video processing algorithms that allow you to achieve a clearer image at any quality and level of illumination.

Найбільшою мірою скетч поширений на естраді у формі скетч-шоу, які являють собою кілька комедійних мініатюр(«скетчів») тривалістю до 10 хвилин кожна.
Most of the sketch circulated on the stage in the form of the sketch show, which are several comic miniatures(“sketches”) for up to 10 minutes each.

Вони також містять«протосонячні зерна», які являють собою мінерали, що утворилися навколо інших зірок, ймовірно, за мільярди років до формування нашої Сонячної системи.
They also contain'pre-solar grains', which are minerals that formed around other stars probably billions of years before our solar system was born.

На знімках з Марса можна побачити, що його поверхня вкрита руслами, які являють собою залишки розгалуженої системи струмків і річок.
The pictures from Mars can be seen that its surface is dotted with channels, which are the remains of an extensive system of streams and rivers.

Наприклад, ми використовуємо http cookie-файли, які являють собою невеликі фрагменти даних(зазвичай складаються з цифр та літер), що завантажуються на Ваш пристрій під час користування нашими Послугами, і дозволяють нам розпізнавати його.
For example, we use http cookies, which are small data files(typically made up of numbers and letters) that are downloaded when you access our Services and allow us to recognise your device.

Для найбільш активних і допитливих туристів ми пропонуємо молодіжні програми«ГОРИ-МОРЕ», які являють собою авто-пішохідні некатегорійні маршрути з елементами активного туризму.
For the most active and inquisitive tourists, we offer youth programs"MOUNTAIN-SEA», which are auto-pedestrian routes with elements Classified active tourism.

Однією з таких розробок є бізнес-пакети, які являють собою комплекс банківських послуг та операцій, що є адресно орієнтованим на певні сегменти корпоративного бізнесу й пропонує цілу низку переваг для клієнтів.
One of such developments is business tariff packages, which are a complex of banking services and operations, specifically targeted at some segments of corporate business and offering a number of advantages for customers.

У регіоні Венето зазвичай організовуються деякі з найбільш важливих демонстрацій, які являють собою сильний привабливий елемент, як для італійського, так і для міжнародного ринку.
The Venetian region organizes some of the most important shows that are a strong element of attraction for both the international and the national markets.

Наприклад, ми використовуємо http cookie-файли, які являють собою невеликі фрагменти даних(зазвичай складаються з цифр та літер), що завантажуються на Ваш пристрій під час користування нашими Послугами, і дозволяють нам розпізнавати його.
For example, we use http cookies, which are small data files(typically made up of numbers and letters) that are downloaded when you access our Online Services and allow us to recognize your device.

Вони включають патенти, що охороняють винаходи, і промислові зразки, які являють собою художньо- естетичне рішення, що визначає зовнішній вигляд промислового виробу.
They include patents that protect inventions and industrial designs that are artistic and aesthetic decision that determines the appearance of industrial products.

Крім того, за допомогою ботулотоксину можна легко і відносно швидко позбутися від гіпергідрозу, а також«брилів», які являють собою серйозну естетичну проблему для багатьох жінок.
Besides, with the help of botulinum toxin can be easily and relatively quickly get rid of hyperhidrosis, and"flews", which is a serious aesthetic problem for many women.

Щороку, ми представляємо до уваги наших клієнтів і партнерів нові колекції, які являють собою повний модельний ряд весільних суконь та аксесуарів, вечірніх нарядів і дитячих суконь.
Annually, we present to the attention of our customers and partners a new collection, which is a complete lineup of wedding dresses, evening dresses and children's dresses, as well as a wide range of wedding accessories.

В рамках проекту планується створювати 27 ТБ необроблених даних в день, плюс 10 ТБ-«короткі дані подій», які являють вихідні розрахунки, зроблені процесором ферми центру даних CERN.
The project was expected to generate 27 TB of raw data per day, plus 10 TB of"event summary data", which represents the output of calculations done by the CPU farm at the CERN data center.

Другим засобом здійнятися у висоту для планера є використання термалей, які являють собою колони теплого висхідного повітря, що утворені завдяки різниці температур на поверхні землі, наприклад, між асфальтованим ділянкою та озером.
Another means of attaining height in a glider is exploitation of thermals, which are columns of warm rising air created by differences of temperature on the ground such as between an asphalt parking lot and a lake.