Приклади вживання Які історії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які історії на вас чекають?
Гравець повинен ретельно вибирати, які історії публікувати, оскільки уряд тримає в заручниках сім'ю редактора.[1][2].
The player must carefully choose which stories to publish, as the government is holding the editor's family hostage.[2][3].Які історії на вас чекають?
What histories await you?Працюючи над цією книгою, я ніколи не мала проблем із нестачею джерел-залишалося лише вирішити, які історії використати.
My problem in writing this book was never the lack of information-you had just to sort through and decide which stories to use.Які історії там розповідались?
What Stories Were Told?
Люди також перекладають
Хоча біблійні вчені в цілому згодні з тим, що Ісус бувреальною людиною, вони довго обговорювали, які історії в Біблії дійсно мали місце, а які- ні.
While biblical scholars generally agree that Jesus was a real person,they have long debated which stories in the Bible actually occurred and Які історії ми шукаємо?
What stories are we looking for?Цікаво уявити, що цей“хтось” зробив, але ми не можемо бути впевненими, які історії базуються на реальних зустрічах, і які просто передаються з покоління у покоління.
It is fun to imagine that some did, but we cannot be sure which stories are based on real encounters, and Які історії вшановуються?
Which histories are celebrated?Забавно уявити, що деякі з них це зробили, але ми не можемо бути впевнені, які історії засновані на реальних зустрічах, а які- просто історії, що передаються з покоління в покоління.
Які історії на вас чекають?
What stories are waiting for you?Гравець бере на себе роль редактора новин The Republia Times, провідної газети у вигаданій авторитарній країні Республія.[нижній альфа-код 1]Гравець визначає, які історії включатимуться у щоденний випуск Times, і наскільки важливу роль отримує кожна історія. .
The player takes on the role of the news editor of The Republia Times, a leading newspaper in the fictional authoritarian nation of Republia.[lower-alpha 1]The player determines which stories are included in each day's issue of the Times, and how much prominence each Які історії розповідають діти?
What stories do the children tell?Тож, які історії ви шукаєте?
And what stories are you looking for?Які історії ми розповідаємо про війну?
What stories do we tell about war?Фейсбук вибирає, які історії показуватиме вам у стрічці новин на основі дій ваших друзів та їх активності.
Facebook chooses what stories to show you in your news feed based on your friends and activity.Які історії ми розповідаємо про війну?
What are the stories we tell about immigration?Я б хотів з'ясувати, які історії були продані і були зроблені в фільмах, і я хотів би написати своє власне трактування, а потім порівняти його[1].
I would find out which stories had been sold to be made into films and I would write my own treatment and then compare it".Які історії ви розповідаєте про себе і для чого?
What are the stories you tell yourself, and why?То ж, які історії ми вибираємо розповісти чи, можливо, які історії вибирають нас?
Які історії ми можемо розповісти іншим і самим собі?
What are the stories we tell ourselves and others?Зауважте, які історії у вас в голові змушують тіло напружитися і пробуджують ваші емоції.
Notice what stories your mind is generating that make your body tense and inflame your emotions.Які історії ми можемо розповісти іншим і самим собі?
What stories do we create for others and for ourselves?Які історії оживають, коли вкотре проходиш поруч?
What stories are coming to life once again when you pass around?Які історії ви розповідаєте про себе і для чого?
What stories are you telling yourself about Які історії пам'ятають, а які вибирають, аби забути?
What histories do we remember and Які історії ми можемо розповісти іншим і самим собі?
What are the stories we Якої історії навчають дітей зараз.
What stories teach children.Яку історію сказати?».
What stories should I tell?".
