Що таке ЯКІ ЇХАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who drove
• who were going

Приклади вживання Які їхали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть тих, які їхали разом з командою.
Some one who went with the group.

Я навіть не знала батьків, які їхали на BMW.".
I didn't even know parents who drove BMWs.".

У 4 історії, які їхали на цьому тижні в політиці.
The 4 stories that drove politics this week.

Постраждали чоловік та жінка, які їхали у«сімці».
I have a brother and sister that were going in to seventh grade.

Водіям, які їхали за інкасаторською вантажівкою, пощастило, коли з неї на проїжджу частину почали сипатися гроші.
Drivers travelling behind that armored truck on Tuesday, were lucky when it on the roadway began to pour in money.

Багато з загиблих- діти, які їхали до школи.
Many of the dead are young people who were going to high school.

У грецьких в'язницях перебувають 122 українці, які їхали на заробітки, але були затримані за звинуваченням у нелегальній міграції.
In Greek jails 122 Ukrainians who went to work, but was arrested on charges of illegal migration.

Ми зараз обдзвонюємо батьків дітей, які їхали в тому автобусі.
It's hitting the parents of children that are travelling on the bus.

Серед загиблих багато дітей, які їхали до школи в мініавтобусі, який зачепив один з вибухів.
Many of those killed were children who were going to school in a minibus that was incinerated in one of the car bombings.

Тим часом прихильників опозиції, які їхали на мітинг«Вставай, Україно!
Meanwhile, opposition supporters who were coming to the Rise Ukraine!

Аруба підтвердив свої перші два випадки- люди, які їхали з Нью-Йорка.
Aruba confirmed its first two cases, people who travelled in from New York.

В ОБСЄ«засікли» 60 вагонів з вугіллям, які їхали з Луганської області в РФ.
In the OSCE, 60 railcars with coal were caught out, which went from the Luhansk region to the Russian Federation.

ПАТ«Українська залізниця» не збирається виплачувати компенсації пасажирам, які їхали в неопалюваних вагонах.
PJSC"Ukrainian Railways" is not going to pay compensation to passengers who were traveling in unheated wagons.

Поліція повідомила Радіо Свобода, що пасажири, які їхали в таксі, всі були членами шиїтської хазарейської меншини.
Police told RFE/RL's Radio Mashaal that the passengers, who were travelling in a taxi, were all members of the Shi'ite Hazara minority.

МакКуін, граючи лейтенанта поліції Френка Буллітта, переслідував поганих хлопців, які їхали на чорному Dodge Charger 1968 року.
McQueen, playing the no-nonsense police Lieut Frank Bullitt, was chasing bad guys who drove a black 1968 Dodge Charger.

Що влітку 2008 відбулася розкрадання на об'єкті в Лунді, де 80 тонн титану були вкрадені за допомогою двох причепів, які їхали до Польщі.
In midsummer 2008 there was a theft at the facility at Lund where 80 metric ton of titanium were stolen in two trailers that were driven to Poland.

Серед людей, яких відправили назад в Україну, були переважно ті, які їхали на автівках з об'ємом двигуна понад 2 л.
Among the people who were sent back to Ukraine were predominantly those who drove cars with an engine capacity of more than 2 liters.

Двадцять дев'ять пацієнтів з діагнозом ішемічний інсульт розпочали лікування по дорозі до лікарні- приблизно на 30 хвилин раніше, ніж 19 пацієнтів, які їхали в традиційних машинах швидкої допомоги.
Twenty-nine patients diagnosed with ischemic strokes started treatment on the way to the hospital-- about 30 minutes sooner than 19 patients who rode in traditional ambulances.

Ірина Славінська: Люди, які емігрували на початку 20 століття, тобто покоління батьків Амоса Оза- це люди, які їхали в прямому сенсі в пустелю, за якимось умоглядним модернізаційним проектом майбутньої держави, якої ще не мали, яка згодом з'явилася.
Iryna Slavinska: The people who emigrated at the beginning of the twentieth century, that is, the generation of Amos Oz's parents, were people who were heading into the desert in the direct sense, in keeping with some theoretical modernizing project of a future state that they still did not possess but which eventually appeared.

Періодично CMM бачила п'ять бронетранспортерів(БТР) і один бензовоз української армії, які їхали в протилежному напрямку.
Intermittently, the SMM saw five Armoured Personnel Carriers(APC) and one fuel truck of the Ukrainian army all of which were travelling in the opposite direction.

У Сполучених Штатах багато афроамериканців, що були обрані державними та місцевими чиновниками під час Реконструкції на Півдні, були вільними на Півдні ще до громадянської війни.[1] Інші нові лідери були освіченими чоловіками з півночі, сім'ї яких давно були вільними і які їхали на Південь, для того, аби працювати та допомагати звільненим.
In the United States, many of the African Americans elected as state and local officials during Reconstruction in the South had been free in the South before the Civil War.[17] Other new leaders were educated men of color from the North whose families had long been free and who went to the South to work and help the freedmen.

Людей, які їдуть у транспорті, називають.
People who live in the city are called people.

Друге- це лікарі, які їдуть допомагати рятувати наших хлопців.
Doctors are people who are going to save our country.

Як називаються люди, які їдуть в автобусі?
What do you call people who ride the bus?

Людей, які їдуть у транспорті, називають.
People who travel into space are called.

Людей, які їдуть у транспорті, називають.
People who live in the country are called people.

Кількість учнів, які їдуть на канікули закордон, збільшується.
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.

Цигикал зауважив, що зменшилась кількість росіян, які їдуть в Україну.
Lawro reveals that there is a small percentage of Russians who live in Ukraine.