Що таке ЯК АДВОКАТ Англійською - Англійська переклад

• as a lawyer
• as an attorney
• as a solicitor
• as an advocate
• as a barrister

Приклади вживання Як адвокат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я, як адвокат, люблю приклади.
Let's take lawyers as an example.

Починає практикувати як адвокат.
Now she is practicing as an advocate.

Майт Мальмстен, як адвокат Яан(прототип: Яан Анвельт).
Malt Malmsten as lawyer Jaan(prototype: Jaan Anvelt).

Потім він почав свою кар'єру як адвокат у Сіетлі.
He began his career as an attorney in Seattle.

Як адвокат я спеціалізуюся на справах, що стосуються:.
As an attorney, I am ready to work on cases involving:.

Навчаючись, ви навчитесь думати і вести себе як адвокат…[-].
Let me teach you to think and sound like a lawyer.

Ви не допустили жодної помилки; ані як адвокат, ані як людина.
You made no mistakes, whether as a lawyer or as a man.

В 2006 році взявся до правозахисної діяльності як адвокат.
In July 2006, I went into private practice as a defense attorney.

Як адвокат представляє клієнтів у кримінальних провадженнях, пов'язаних із економічними злочинами.
As attorney-at-law, Dmytro represents clients in criminal proceedings related to white collar crimes.

Навчаючись, ви навчитесь думати і вести себе як адвокат.-.
As you study, you will learn to think and behave like a solicitor.

Як адвокат, я мушу визнати, що вони винаходять закони і створюють прецеденти.
As a lawyer, I have got to say these guys are inventing the law and stare decisis and stuff like that as they go along.

Якщо у вас є вища юридична або GDL і бажання навчатися як адвокат, наш BPTC розроблений, щоб допомогти вам забезпечити стажування.
If you have a law degree or GDL and wish to train as a barrister, our BPC is designed to help you secure pupillage.

Я як адвокат можу запевнити, що абсолютна більшість практикуючих адвокатів не брала участі в цьому шоу з розколом.
I as an attorney can assure you that the vast majority of practicing lawyers did not participate in this show with the split.

Його внесок у кінематограф обмежувався другорядними ролями, такими як адвокат у фільмі Рідлі Скотта"Сукупність брехні" та іншими незначними.
His contribution to cinema was limited to minor roles, such as a lawyer in Ridley Scott“Body of Lies”and other minor.

Як адвокат я безпосередньо супроводжував десятки обшуків в офісах компаній і кілька сотень допитів за«економічними статтями».
As a lawyer, I directly accompanied dozens of searches at company offices and several hundred interrogations on“economic clauses”.

Данквардт, який представляє тепер інтереси дівчинки Лізи та її сім'ї як адвокат, став частим коментатором на державному російському телебаченні.
Dankwardt, who represents Lisa and her family as a lawyer, has become a frequent commentator on Russian state TV.

Внаслідок цього, пан Копп як адвокат не одержав мінімального рівня захисту, який вимагається принципом верховенства закону в демократичному суспільстві.
Consequently, Mr. Kopp, as a lawyer, did not enjoy the minimum degree of protection required by the rule of law in a democratic society.

Я вважаю, що мій ступінь від Texas Tech дозволить мені досягти своїх кар'єрних амбіцій як адвокат ветеранів та їхніх сімей в центральний район Техасу".
I believe my degree from Texas Tech will allow me to achieve my career ambitions as an advocate for veterans and their families in the central Texas area.".

Протягом багатьох років Хуан заробляв як адвокат, але в часи гіперінфляції всі постійно стають біднішими, включаючи клієнтів адвоката..
For years, he tried to make it as a lawyer here, but in times of hyperinflation, everyone is constantly getting poorer, including a lawyer's clients.

Програма i-LLM LPC підтримує тих, хто має ступінь юриспруденції або GDL та бажає тренуватися як адвокат через наш підтримуваний онлайн-навчальний варіант.
The i-LLM LPC Part-time course supports those who have a law degree or GDL and wish to train as a solicitor via our supported online learning option.

Практикує в галузі права з 2000 року, як адвокат, супроводжуючи бізнес у резонансних судових спорах, працюючи з політиками і відомими бізнесменами.
As a lawyer she has been practicing in the field of law since 2000, accompanying business in the resonant litigation, working with politicians and well-known businessmen.

Як адвокат я довгий час працюю в області договірного, корпоративного права, а також в сфері кримінально-правового захисту бізнесу.
As a lawyer, I have been working for a long time in the field of contract law, corporate law, as well as in the field of criminal legal protection of business.

Цей кандидат останні 25 років працював у Ізраїлі виключно як адвокат, займаючись в основному трудовим правом та юридичною допомогою емігрантам з України.
This candidate has worked exclusively as a lawyer in Israel for the last 25 years, working primarily on labor law and providing legal assistance to emigrants from Ukraine.

У програмі I-LLM LPC Part-time курс підтримується тими, хто має ступінь юриспруденції або GDL та бажає тренуватися як адвокат через наш підтримуваний онлайн-навчальний варіант.
The i-LLM LPC Full-time course supports those who have a law degree or GDL and wish to train as a solicitor via our supported online learning option.

Як адвокат, Олена представляє інтереси клієнтів в рамках кримінальних проваджень, а також при розгляді справ про адміністративні правопорушення, пов'язані із веденням господарської діяльності.
As an advocate Elena represents clients' interests in criminal proceedings and in cases of administrative offenses related to the business activity.

Проте LLB може призвести до значної кар'єри як адвокат, молодший науковий співробітник, політичний аналітик, юридичний журналіст, адвокат, адвокат або адвокат..
However, an LLB can lead to meaningful careers as a lawyer, junior researcher, policy analyst, legal journalist, solicitor, barrister or legal advisor.

Як адвокат в Туреччині арбітражної бутіку, він забезпечує високу якість міжнародного арбітражу юридичні послуги турецькою мовою, Англійська та французька мови на турецькі і нетурецькі клієнт.
As a lawyer at the Turkish arbitration boutique, he provides high-quality international arbitration legal services in Turkish, English and French to both Turkish and non-Turkish clients.

Незважаючи на відсторонення, Петрович продовжував звертатися до ЄСПЛ як адвокат і як індивідуальний заявник, вимагаючи відшкодування збитків, завданих порушеннями його прав у судах.
Despite the ban imposed on him, Petrovic continued to petition ECHR as an attorney and as individual applicant claiming the damages he suffered from unlawful conduct at the courts.