Що таке ЯК ВИМІРЮВАННЯ Англійською

Ніхто не погодиться з вигадками, що їх слід розглядати як вимірювання.

Nobody agrees with the fiction that they are to be considered as measurements.

BMI процентиль показати, як вимірювання дітей порівнювати з іншими людьми тієї ж статі і віку.

These BMI percentiles show how a child's BMI compares to other children of the same age and gender.

Вертикальний кут кодується в той же час як вимірювання відстані.

The vertical angle is encoded at the same time as the distance measurement.

Взаємодія між квантовими станами та навколишнім середовищем діють як вимірювання.

Interactions between quantum states and the environment act like measurements.

Які цифри означають, BMI процентиль показати, як вимірювання дітей порівнювати з іншими людьми тієї ж статі і віку.

The BMI-for-age percentile shows how your child's BMI compares with others of the same age and gender.

Основні технології, такі як вимірювання глюкози в крові, повинні бути легко доступними в первинній медичній установі.

Basic technologies such as blood glucose measurement should be readily available in primary health-care settings.

Більш аналітичним способом є спостереження, наскільки ці ДНК схожі,і тоді використання цього як вимірювання, наскільки далекі ці тварини.

A more analytical way is just to see how much DNA you have in common andthen use that as a measure of how far apart two animals are.

Можливо тлумачити як вимірювання математичного сподівання числа додаткових бітів, необхідних для кодування зразків з P{\displaystyle P}.

Can be construed as measuring the expected number of extra bits required to code samples from P{\displaystyle P}.

А підслуховування може розглядатися, як вимірювання певних параметрів фізичних об'єктів- у нашому випадку, носіїв інформації.

Eavesdropping can be treated like the measurement of the definite parameters of physical objects; in this case- information carriers.

Ці прогнози виявилися значно точнішими,ніж зроблені за допомогою традиційних методів, таких як вимірювання артеріального тиску та холестерину.

Their predictions proved to be considerablymore accurate than the ones made through conventional methods, such as measuring blood pressure and cholesterol.

Інспекція включає такі дії, як вимірювання, перевірка, тестування, що застосовуються для визначення, чи задовольняють результати вимоги.

Inspection of activities such as measurements, examining and testing undertaken to determine whether results confirm to requirements.

Це як вимірювання загальної кількості видимого світла, що світить на квадратний метр, коли ви починаєте секундомір, і натискайте зупинку на секунду.

It as a measurement of the total amount of visible light that shines on a square meter when you start a stopwatch and hit stop afer one second.

Цей курс також дозволяє зрозуміти, як вимірювання можуть бути перетворені у цінну інформацію, яку можуть експлуатувати приклади або хмарне обчислення.-.

This course also allows understanding of how measurements can be transformed into valuable information that can be exploited by applications or cloud computing.-.

Більшість фізичних систем представляються моделями безперервного часу, тоді як вимірювання для оцінки стану цифровим обробником часто беруться в дискретному часі.

Most physical systems are represented as continuous-time models while discrete-time measurements are frequently taken for state estimation via a digital processor.

Для Дніпровського металургійного комбінату таінших переробних підприємств актуальна така послуга компанії ТОВ«Гільдія Інжиніринг», як вимірювання залишків матеріалу(металобрухту).

For Dniprovskiy metallurgical plant andother processing enterprises relevant is the service of the company"Guild Engineering", as measurement of residual material(scrap metal).

Спостереження реального світу, такі як вимірювання рівня вчорашнього дощу протягом дня зазвичай не можуть забезпечити повний набір всіх можливих спостережень, які можуть відбутися.

Real-world observations such as the measurements of yesterday's rain throughout the day typically cannot be complete sets of all possible observations that could be made.

Щоб пояснити поведінку виявлення детектором проходження частинки через одну щілину,потрібно враховувати роль умовної хвильової функції, і як вимірювання призводить до її колапсу;

To explain the behavior when the particle is detected to go through one slit,one needs to appreciate the role of the conditional wavefunction and how it results in the collapse of the wavefunction;

Network Event Detection With Entropy Measures, Dr. Raimund Eimann, University of Auckland, PDF; 5993 kB- докторська праця, яка демонструє, як вимірювання ентропії можуть застосовуватися для виявлення мережевих аномалій.

Network Event Detection With Entropy Measures, Dr. Raimund Eimann, University of Auckland, PDF; 5993 kB- a PhD thesis demonstrating how entropy measures may be used in network anomaly detection.

Автоматичний індикатор наведення та фокусування підказує лікарю найкращий час, щоб почати вимірювання,унікальний метод фіксації очі на цільової робить як вимірювання, вагомо зменшуючи вплив акомодації.

Automatic guidance and focus indicator tells the doctor the best time to start measuring,a unique method of fixing eyes on target makes as measurement, significantly reducing the influence of accommodation.

Методи, які нині використовують для пошуку екзопланет у повністю сформованих планетних системах,такі як вимірювання коливання руху зорі чи падіння потоку світла, спричинене транзитом планети по диску зорі, не дозволяють знаходити протопланети.

The techniques currently used for finding exoplanets in fully formed planetary systems-such as measuring the wobble of a star or how a transiting planet dims starlight- don't lend themselves to detecting protoplanets.

Так як вимірювання проводяться сучасними високоточними тахеометрами, це дозволяє використовувати потенціал точності розрахунків на 100%, і максимально виключити людський фактор при розрахунку, часто дорогих вийнятих порід.

Because measurements are made with latest high-precision total stations, this allows you to use the potential accuracy of the calculations at 100%, and as much as possible to eliminate the human factor in the calculation, often expensive excavated rocks.

HET розробили головно для спектроскопії,яка є основним методом в сучасних напрямах астрономії, таких як вимірювання рухів космічних об'єктів, визначення відстаней до галактик та вивчення еволюції Всесвіту від часу Великого Вибуху.

The HET was designed primarily for spectroscopy, which is a keymethod in current research areas such as measuring motions of space objects, determining distances to galaxies and discovering the history of the universe since the Big Bang.

Додаток містить дані про стан здоров'я, такі як вимірювання артеріального тиску та рівень глюкози, але також може зберігати дані відстеження, такі як кількість кроків[1]. Він може отримувати дані зфітнес-трекерів, розумних годинників, розумних ваг та інших пристроїв[1].

The application hold health data such as blood pressure measurement and glucose levels, but also can hold tracking data like step counts.[1] It can pull data from fitness trackers, smartwatches, smart scales, and other devices.[1].

Методи, які нині використовують для пошуку екзопланет у повністю сформованих планетних системах, такіяк вимірювання коливання руху зорі чи падіння потоку світла, спричинене транзитом планети по диску зорі, не дозволяють знаходити протопланети.

The techniques currently used for finding exoplanets in fully formed planetary systems--such as measuring the wobble of a star or the dimming of starlight due to a transiting planet-- do not lend themselves to detecting protoplanets.

Друга система складніше, так як вимірювання вказуються в дюймах і футах, що незручно для покупців, є перешкодою вибору, не дає повноцінної зрозумілої інформації про розміри моделі, що сподобалася і нерідко змушує покупця шукати потрібну річ в іншому магазині.

The second system is more complicated, since measurements are specified in inches and feet, which is inconvenient for buyers, is an obstacle to choice, does not provide complete, comprehensive information about the size of the model you like and often forces the buyer to search for the right thing in another store.

Такі практичні роботи варіюють від простих експериментів, таких як прийом сечогінного засобу або виконання фізичних вправ з подальшим спостереженням за фізіологічними і біохімічними змінами,до більш складних тестів, таких як вимірювання швидкості нервової провідності за допомогою самотестірующей апаратури, з'єднаної з відповідним програмним забезпеченням.

Such practicals range from simple experiments such as ingestion of a diuretic or performing exercise and then monitoring physiological and biochemical changes,to more complex tests such as nerve conduction velocity measurements with self-experimentation apparatus linked to appropriate computer software.

В останньому випадку використовуємо пікселів як одиниці вимірювання.

In the latter case, we would use pixels as the unit of measurement.

Як виконується вимірювання площі за даними аерофотозйомки?

How is measuring the area according to the aerial photography?

В даних експериментах палець діє як структура вимірювання сили.

In these experiments, your finger acts like a force measurement structure.

Як виконується вимірювання площі поля за даними наземних вимірювань?

How is the measurement of the field according to ground measurements?