Що таке ЯК ВІДЗНАЧАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• as noted

Приклади вживання Як відзначалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Небеса, як відзначалося, зараз реверсують цей підлий експеримент.
Heaven, as noted, is now reversing this vile experiment.

Пан Помпео різко розкритикував Пекін за експансію його арктичних інтересів, попри те, що, як відзначалося вище, ряд інших не арктичних країн, в тому числі і союзників США, робить те ж саме.
Mr Pompeo sharply criticised Beijing for expanding its Arctic interests, despite, as noted above, several other non-Arctic states, including US allies, having done the same.

Як відзначалося у більш ранньому повідомленні, милість- це повага.
As noted in an earlier message, Grace is about respect.

Темна кабала, як відзначалося раніше, усвідомлює свою дурість.
The dark cabal, as noted previously, realizes its foolishness.

Як відзначалося вище, справа знаходиться зараз у свого роду священній бездіяльності.
As noted above, the matter is now at a kind of sacred standstill.

Кінцева точка, як відзначалося- стійкий темп вашої колективної свідомості.
The end point as noted is the steady pace of your collective consciousness.

Як відзначалося, тут ми маємо допомогти, коли потрібно і гарантувати ваш успіх.
As noted before, we are here to assist when required and to assure your success.

Ми усвідомлюємо, як відзначалося раніше, що темна кабала все ще може зберігати сліди влади.
We realize as noted before that the dark cabal is still able to retain vestiges of power.

Як відзначалося в нашому останньому повідомленні, неполадки в цій системі були усунуті.
As noted in our last message, the kinks in this system have been worked out.

Наше прибуття, як відзначалося у ряді попередніх повідомлень- надасть вам наших спеціальних наставників.
Our arrival, as noted in a number of previous reports is to bring you our special mentors.

Як відзначалося, вони мають найдивовижнішу енергію, яка допомагає усім досягти успіху.
As noted before, they have a most wonderful energy that is helping all to succeed.

Цей процес, як відзначалося в попередніх повідомленнях, займе занадто багато часу для успішного виконання.
This process, as noted in previous reports, is taking far too long to successfully execute.

Як відзначалося на початку, ви знаходитеся дуже близько до отримання ваших небесних благословень.
As noted at the beginning, you are very close to receiving your heavenly blessings.

При цьому, як відзначалося в статті, вплив Парижа був відчутний у роботах у всьому- від ліній до зображення обличчя.
Moreover, as noted in the article, the influence of Paris was felt in everything- from the lines to the depicting of a face.

Як відзначалося раніше, це не буде занадто довго, щоб завершити першу частину цієї божественної місії.
As noted previously by us, it is taking too long to complete the first part of this divine mission.

У той же час, як відзначалося раніше, ми маємо передавати по радіо коротку схему можливих дій, які мають привести до потенційної можливості масових приземлень.
At that time, as noted previously, we are to broadcast a brief outline of possible actions that are to lead to a potential time for mass landings.

Як відзначалося в минулих повідомленнях, ваші благословення дуже близько до масового постачання, яке дозволить змінити ваші головні уряди.
As noted in past messages, your blessings are very close to a mass delivery, which is to allow your major governances to be changed.

Темна кабала, як відзначалося в нашому попередньому повідомленні, почуває себе в безпеці відколи її численні договори виходу, здається, запропонували свого роду тимчасову безпеку.
The dark Cabal, as noted in our previous message, feels secure since its numerous exit agreements seemed to offer it a kind of temporary security.

Як відзначалося у більш ранніх повідомленнях, флот стикався з опором, який був здоланий у кінці першого десятиліття наших взаємодій.
As noted in earlier reports, the fleet encountered a great deal of initial resistance, which was remedied by the end of the first decade of our interactions.

Нині, як відзначалося в попередніх повідомленнях, ми щиро цінуємо ваші колективні бачення і позитивні дії.
At present, as noted in previous messages, we sincerely appreciate your collective visions and positive actions.

Як відзначалося у звітах правозахисників за попередні роки, в Україні достатньою мірою свободу релігії можуть реалізувати громадяни усіх віросповідань.
As it was registered in the reports of rights activists over the past years, freedom of religion can be adequately realized by citizens of all religions in Ukraine.

Як відзначалося раніше, безпосереднє введення морфіну пацієнтам медичними працівниками вдома не є необхідним з медичної точки зору та перешкоджає якісні медичній практиці.
As noted, the direct administration of morphine by healthcare workers to patients in their homes is medically not necessary and interferes with good medical practice.

Як відзначалося на засіданні, актуальність даної теми обумовлена перш за все погіршенням якості життя жінок у зв'язку з припиненням функції яєчників і появою симптомів клімаксу, поряд зі зростанням частоти серцево-судинних захворювань, онкологічної патології, а також цукрового діабету ІІ типу в пострепродуктивному віці.
As noted at the meeting, the relevance of this topic is primarily due to the deterioration of the life quality due to the cessation of ovarian function and the appearance of symptoms of menopause, along with an increase in the incidence of cardiovascular diseases, oncological pathology, and type II diabetes at post-reproductive age.

Як відзначається Міжнародний день театру?
What is the date of World Theater Day?

Як відзначається в статті, опублікованій у The Conversation:.
As they note in an article published in The Conversation:.

Як відзначається День соціальної справедливості?
When is World Day of Social Justice?

Як відзначається День соціальної справедливості?
How Is the World Day of Social Justice Observed?

Коли і як відзначаються американські свята.
When and how are celebrated American holidays.

Як відзначається, комітет оприлюднив доповідь напередодні наради ООН з питань нерозповсюдження ядерної зброї, запланованої на наступному тижні в Нью-Йорку.
As noted, the Committee released a report ahead of the meeting of the UN on non-proliferation of nuclear weapons, scheduled for next week in new York.

У підсумку, як відзначається, обидва«змінили вектор розвитку» і були поглинені двома більш крупними компаніями- Bradford Space і ConsenSys.
In the end, as noted, both“changed the vector of development” and were absorbed by two larger companies- Bradford Space and ConsenSys.