Що таке ЯК ГАРАНТ Англійською - Англійська переклад

• as a guarantor
• as a guarantee
• as guardian

Приклади вживання Як гарант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подушка двигуна як гарант комфорту і безпеки.
Engine cushion as a guarantee of comfort and safety.

Приватна власність розглядається як гарант і міра свободи.
Private property serves as guarantee and measure of freedom.

Я, як гарант Конституції, зобов'язаний гарантувати права громадян України.
As guarantor of the Constitution, I am obliged to guarantee the rights of Ukrainian citizens.

Бренд 999 добре відомий і визнаний як гарант високої якості і відмінного обслуговування.
The 999 brand is well known and acknowledged as a guarantee for high quality and outstanding service.

Як гарант Конституції я виконаю це рішення, як виконав би будь-яке інше.
As a guarantor of the Constitution, I will obey this decision as any other.

Торгівельна марка Italtecnica відома у всьому світі, як гарант високих стандартів якості своєї продукції.
The Italtecnica trademark is recognized worldwide as a guarantee of high quality standards.

Я, як гарант Конституції, повинен гарантувати права громадян України.
I, as the guarantor of the Constitution must guarantee the rights of citizens of Ukraine.

Держава іноді виступало як гарант по приватним позиках, забезпечуючи виплату відсотків і погашення позики.
The state sometimes acted as a guarantor for private loans, ensuring the payment of interest and repayment of the loan.

Як гарант Конституції я захищав і захищатиму свободу слова у будь-яких її проявах.
As the guarantor of the constitution, I have and will protect free speech in all its forms.

Останнє виступає як гарант і як загальний"правовий стандарт" для національних інвестиційних законодавств.
The latter acts as a guarantor and as a general"legal standard" for national investment legislations.

Як Гарант Конституції, я захищав і захищатиму свободу слова у будь-яких її проявах»,- зазначив він.
As the guarantor of the Constitution, I have protected and will protect free speech in any of its manifestations,” he said.

Позика була видана під зобов'язання третьої сторони(в цьому випадку- Міністерства фінансів, що виступала як гарант позики), а не ЗВАК.
The loan was ruled a third-party liability(in this case, the Finance Ministry acting as Guarantor of the loan) but not the liability of ZAIC.

Президент, як гарант Конституції України, добре обізнаний із такими її статтями, як ст.
The President, as the guarantor of the Constitution of Ukraine, is well aware of its articles such as Art.

Це неодмінно вплине негативно на імідж України як правової держави, за який Ви, як Президент, відповідальні як Гарант Конституції.
This will inevitably negatively affect the image of Ukraine as the rule of law, for which you as the President are responsible as the guarantor of the Constitution.

Як гарант Конституції, він обіцяв зробити належне для захисту інтересів і прав кожного громадянина.
As the guarantor of the Constitution, he pledged to make every possible effort to protect the rights and interests of every citizen.

Аль-Абаді, який після звільнення Мосула сприймається більшістю іракців як переможець над ІДІЛ, а після повернення Кіркука- як гарант територіальної цілісності країни.
Al-Abadi, who, after the liberation of Mosul, is perceived by most Iraqis as the winner over the ISIS, and after Kirkuk's return- as a guarantor of the country's territorial integrity.

Я, як Президент, як гарант конституційних прав, робитиму все можливе для того, щоб захистити релігійну свободу в Україні.
As President, and as guarantor of constitutional rights, I will do my best to protect religious freedom in Ukraine.

Флот, який, на думку аналітиків, включає близько 40 військових кораблів, розглядається як гарант південних кордонів Росії і платформа для демонстрації сили в Чорному і Середземному морях.
The fleet, which analysts say comprises around 40 frontline warships, is seen as a guarantor of Russia's southern borders and a platform for projecting power into the Black Sea and the Mediterranean.

Я, як Президент, як гарант конституційних прав, робитиму все можливе для того, щоб захистити релігійну свободу в Україні.
I as President, as the guarantor of constitutional rights, will do everything possible to protect religious freedom in Ukraine.

Хоча управління економічними процесами належить до компетенції вільного ринку або Уряду, Президент як гарант Конституції зобов'язаний забезпечити умови для інноваційної економіки та соціальної справедливості.
While economic management falls within the competence of free market or the Government, President as a guarantor of the Constitution is obliged to provide conditions for innovative economy and social justice.

Як гарант демократичного майбутнього і національних інтересів України, я особисто обіцяю зробити усе для того, щоб з цим завданням ми справилися.
As guarantor of Ukraine's democratic future and its national interest, it is a task I personally pledge to make sure we live up to.

Після деколонізації Франція уклала офіційні угоди про оборону з багатьма франкофонними країнами на південь від Сахари.[1] Ці домовленості дозволили Франції утвердитися як гарант стабільності та гегемонії в регіоні.
After decolonisation, France established formal defence agreements with many francophone countries in sub-Saharan Africa.[1] These arrangements allowed France to establish itself as a guarantor of stability and hegemony in the region.

Росія як гарант безпеки на Кавказі та у регіоні прийме таке рішення, яке буде відбивати недвозначним чином волю цих двох кавказьких народів",- заявив Медведєв.
Russia as a guarantor of security in the Cacausion region will accept the solution which will reflect in unambiguous terms the will of these two Caucasasian peoples.".

Безпечна транзакція дає можливість замовнику та підряднику використовувати платформу OZAT як гарант для здійснення транзакцій, таким чином, відчувати себе більш захищеними від можливих порушень зобов'язань будь-якою із сторін, а віддалена робота стане більш безпечною.
A secure transaction makes it possible for a customer and a contractor to use the OZAT platform as a guarantor for performing transactions, thus, to feel more protected from probable violations of obligations by any of the parties, and remote work will become more secure.

МКЧХ, як гарант міжнародного гуманітарного права, зосереджує свою увагу на захисті цивільного населення, яке опиняється в епіцентрі бойових дій.
The ICRC, as the guardian of international humanitarian law, focuses on the protection of civilian populations who find themselves in the midst of hostilities.

І головне, що Захід, як гарант міжнародного права і демократичних цінностей, зникне з політичної карти і поступитися Китаю, продовженням якого буде Росія….
And most importantly, the West, as a guarantor of international law and democratic values, will disappear from the political map and give way to China, which will be continued by Russia….

Як гарант правосуддя, основоположної цінності в державі, яка керується законом, судова влада повинна користуватися довірою суспільства для успішного виконання своїх обов'язків.
As the guarantor of justice, a fundamental value in a law-governed State, it must enjoy public confidence if it is to be successful in carrying out its duties.”.

Як гарант режиму Асада Росія зобов'язана бути конструктивним учасником стабільності та миру в Сирії, що включає припинення використання режимом хімічної зброї».
As a guarantor of the Assad regime, Russia has a responsibility to be a constructive actor for stability and peace in Syria, which includes stopping the regime's use of chemical weapons.