Що таке ЯК ГОВОРИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• as they say
• as stated
• as mentioned
• as described

Приклади вживання Як говориться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як говориться в Корані:.
As we said in Cannon:.

Але не медитацією єдиною, як говориться.
Just not the Medal, as you say.

Як говориться в Корані:.
As we said in Bruton:.

Скупий платить двічі, як говориться.
Pay attention twice as much as you speak.

Як говориться в Упанішадах.
As I said in BadMen.

Ми повинні Відпустити і Нехай Бог, як говориться.
We have to Let Go and Let God, as the saying goes.

Як говориться в статті.
As it says in the article.

Але ж, як говориться, математика- річ складна.
Like you said, math is hard.

Як говориться в статті.
As is said in the article.

Тому, як говориться, треба мати терпіння.
As I said, you have to be patient.

Як говориться в статті.
As it states in the article.

Але ж, як говориться, математика- річ складна.
Like I said, math is difficult.

Як говориться, треба мати терпіння.
Like they say, it takes patience.

Але ж, як говориться, математика- річ складна.
Like I say, the math is complicated.

Як говориться, треба мати терпіння.
Like you said, gotta have patience.

Адже як говориться, все починається в голові.
As you say, it all starts in your mind.

Як говориться, вибирати є з чого.
Like I said, too much to choose from.

Тож, як говориться, тут є про що подумати.
As I said, there's a lot here to think about.

Як говориться,"Третій час- принадність".
Like they say‘third time is the charm.'.

Але, як говориться, краще щось, ніж нічого.
But as we say, something is better than nothing.

Як говориться, справі час- потісі годину.
As we said earlier, an hour is a period of time.

Але, як говориться- це все додаткові дослідження.
So, like I said, this is all emerging research.

Як говориться, ворога потрібно знати в обличчя!
As they say, you need to know the enemy in the face!

Але, як говориться, краще щось, ніж нічого.
However, as it is said, something is better than nothing.

Як говориться, “you отримати те, що ви платите forâ€ќ.
As the saying goes,“you get what you pay for”.

Як говориться у прислів'ї:«Одна ластівка весни не робить».
As the saying goes,“One swallow doesn't make a spring.”.

Як говориться в прес-релізі компанії, рішення вступає в силу негайно.
As noted in the EC's press release, the decision is effective immediately.

І як говориться в попередньому раді, ви завжди самі вибираєте, як поставитися до чогось.
And as they say in the previous advice, you always choose how to treat something.

Як говориться у китайському прислів'ї:«Ніхто не повертається з подорожей таким, яким він був раніше».
As they say in China,“He who returns from a journey is not the same as he who left.”.

Як говориться в підготовленому ними огляді, нетто-експорт нафти зі США до 2031 року досягне 3, 3 млн барелів за добу(б/д).
As stated in the overview prepared by them, the net oil exports from the US by 2031 will reach 3.3 million barrels per day(b/d).