Що таке ЯК ГОЛУБИ Англійською - Англійська переклад

• like doves
• like pigeons

Приклади вживання Як голуби Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Китаї для патрулювання використовують дронів, що виглядають, як голуби.
In China, there are spy drones in use that look like seagulls.

Одні були маленькі, як голуби, а інші- розміром зі шкільний автобус.
Some were as small as pigeons, and some were the size of a school bus.

Я вірю, що люди повинні поєднуватися у шлюбі на все життя, як голуби і католики.
I think people should mate for life, like pigeons and Catholics.

Будьте мудрі, як змії, і прості, як голуби",- сказав Христос своїм учням(Матвія 10:16).
Be wise as serpents and simple as doves”, said Jesus(Matthew 10:16).

Я вірю, що люди повинні поєднуватися у шлюбі на все життя, як голуби і католики.
I believe that people should marry for life, like pigeons and Catholics.

Будьте мудрі, як змії, і прості, як голуби",- сказав Христос своїм учням(Матвія 10:16).
Be as shrewd as snakes and as innocent as doves”, Christ said to his disciples(Gospel of Matthew, 10:16).

Чому собаки гавкають на таких невинних створінь, як голуби і білки… чого вони бояться?
Why do dogs bark at innocent creatures such as pigeons and squirrels… what are they afraid of?

Ми маємо стати найбільш мирною нацією на планеті, просто поводитися, як голуби миру.
We must become the most peaceful nation on the planet, just behave ourselves like peace doves.

Ми маємо стати найбільш мирною нацією на планеті, просто поводитися, як голуби миру»,- закликала Тимошенко.
We must be the most peaceful nation on the planet, we should just behave like doves of peace"- Tymoshenko stated.

Ми повинні стати найбільш мирною нацією на планеті, просто вести себе як голуби миру.
We must become the most peaceful nation on the planet, just behave ourselves like peace doves.

Ми маємо стати найбільш мирною нацією на планеті, просто поводити себе як голуби миру»,- заявила тоді Тимошенко.
We must be the most peaceful nation on the planet, we should just behave like doves of peace"- Tymoshenko stated.

Ми маємо стати самою мирною нацією на планеті, просто поводити себе як голуби миру….
We must become the most peaceful nation on the planet, just behave ourselves like peace doves.

Ми повинні стати наймирнішою нацією на планеті, просто вести себе як голуби миру",- заявила Тимошенко.
We must be the most peaceful nation on the planet, we should just behave like doves of peace"- Tymoshenko stated.

Юлія Тимошенко заявила, що"українці повинні стати найбільш мирною нацією і вести себе як голуби миру".
Tymoshenko said:“We have to become the most peaceful nation on the planet, to behave like doves of peace.”.

Оце я посилаю вас, як овечок між вовки; тим бувайте мудрі, як вужі, та тихі, як голуби.
Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.

Оце я посилаю вас, як овечок між вовки; тим бувайте мудрі, як вужі, та тихі, як голуби.
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Я не хочу щоб мене сприймали ні як яструба, ні як голуба.
I do not want to be seen as a whiner or as a spazz.

Вони виглядали як гігантські голуби.
They looked like pigeons.

Як домашні голуби знаходять зворотну дорогу додому».
How do homing pigeons find their way back home?".

Як домашні голуби знаходять зворотну дорогу додому».
How homing pigeons find their way home.

Вони виглядали як гігантські голуби.
They look like giant pigs.

Як домашні голуби знаходять зворотну дорогу додому».
How Cavaliers find a way home".

Під час акції були випущені білі голуби, як символ миру.
During the ceremony two white doves were released, as a symbol of peace.

Необхідно пам'ятати що, критика, як і свійські голуби, завжди повертається додому.
Criticisms are like homing pigeons, they always return home.

В одному з експериментів, голуби, як і люди, були знайдені сприймати подібність між особами обміну особистість і емоції.
In one experiment, pigeons, like humans, were found to perceive the similarity among faces sharing identity and emotion.

Які живляться зерном, такі як зяблики або голуби, ніколи не віддаляються від води.
Grain eaters, such as finches and pigeons, are never far from water.

Візьміть наприклад, ворона або ворона була пов'язана з чорною магією і чаклунством, а білі голуби, як відомо, символізують мир і чистоту. джерело зображення.
Take for instance, the crow or raven has been associated with black magic and witchcraft while the white doves are known to symbolize peace and purity. image source.

Як прогнати голубів з балкона?
How do I get the pigeons off the balcony?

Як відлякати голубів з балкона?
How do I get the pigeons off the balcony?