Що таке THE PIGEONS Українською - Українська переклад

• голубів
• голуби
• поштові голуби

Приклади вживання The pigeons Англійська мовою та їх переклад на Українською

May I go see the pigeons?
Можна мені піти до голубів?

Even the pigeons seemed very real.
Але навіть муляжі виглядають дуже реалістично.

Pearl making friends with the pigeons.
Заводимо дружбу з перлами.

The pigeons can get food for themselves.
Пташенята можуть самостійно здобувати собі їжу.

Nobody's been using it except the pigeons.
Його використали всі, крім петлюрівців.

The pigeons fluttered silver, confused, night….
Голуби майорять срібні, розгублені, вечірні….

And on sunny days all the pigeons flew home.
Соняшного дня всі голуби полетіли додому.

The pigeons are all asleep upon their roosts--no flutter from them.
Голуби всі сплять на їх сідала- не тремтіти від них.

In Lucca, it's illegal to feed the pigeons in the city center.
У Лукке забороняється годувати голубів в центрі міста.

The pigeons simply did not have the strength to fly back.
У голубів просто не залишалося сил, щоб летіти назад.

In Venice you can't feed the pigeons, otherwise you will be fined 1,000 euros.
У Венеції не можна годувати голубів, інакше вас чекає штраф в 1000 євро.

The pigeons disappeared, the bands of boys and dogs were quiet.
Зникли голуби, замовкли пси і веселі крики дітлахів.

Here you can not only take pictures, but also let the pigeons into the sky.
Тут можна не тільки сфотографуватися, але і відпустити голубів в небо.

You need to feed the pigeons twice- in the morning and in the evening.
Годувати голубів потрібно двічі- вранці і ввечері.

This is the perfect lyrical comedy about the adventures of the village lover Vasily the pigeons in the resort.
Тут як не можна краще підійде прекрасна лірична комедія про пригоди сільського любителя голубів Василя на курорті.

However, the pigeons that were able to preen showed a remarkable difference in the colors of lice.
Однак голуби, які змогли чепуритися, показали чудову різницю в забарвленні вошей.

In the Thai capital Bangkok fans to feed the pigeons decided to put in jail.
У столиці Таїланду Бангкоку любителів годувати голубів вирішили садити до в'язниці.

One of the pigeons lost a few feathers after the attack gulls, another several times pecked crows.
Один з голубів втратив кілька пір'їн після нападу чайки, іншого кілька разів клюнув ворон.

The dovecote interior, the space granted to the pigeons, is divided into a number of boulins(pigeon holes).
Інтер'єр голубника, простір який призначається для голубів- ділиться на певну кількість голубиних ніш(boulins).

The pigeons that were still alive were now official property and were sold at the Depot du Mobilier de l'Etat.
Голуби, які залишилися в живих, стали офіційною власністю і були продані на Depot du Mobilier de l'Etat.

Natural selection acted on these lice populations, through the pigeons preening, and weeded out the ones that were not camouflaged.
Природний відбір вплинув на ці популяції вошей через чистячих голубів і відсівав тих, що не були замасковані.

Unsurprisingly, the pigeons that were unable to preen showed no difference in the number of light or dark lice.
Не дивно, що голуби, які не могли чепуритися, не показували різниці в кількості світлих і темних вошей.

Microfilm images were then taken of hundreds of messages, allowing letters to be carried back into Paris by the pigeons from as far away as London.
Мікрофільмовані зображення, в яких містилися сотні послань, давали змогу переправляти листи до Парижа за допомогою голубів навіть із самого Лондона.

Yes, for years I fed the pigeons, and continue to feed them, thousands of them, because ultimately, who knows…".
Так, я роками годував голубів, і все ще годую їх, тисячі їх, адже, врешті-решт, хто знає…".

News reports suggest that the camera was used in the 1970s, that the pigeons were released from planes, and that it was a failure.
У хроніці новин деяких ЗМІ висловлено припущення, що фотокамера використовувалась у 1970-х, що голубів для фотозйомки випускали з літаків і що це був провал.

The pigeons were a lot faster than post train, which gave Reuter faster access to news from the Paris Stock Exchange.
Поштові голуби були швидшими від поштових потягів, даючи Ройтеру швидший доступ до біржових новин з Паризької фондової біржі.

When he laughed, he laughed so loudly he scared the pigeons on the fire escape And the four of them lived in that house near the park.
Він так голосно реготав, що полохав голубів на пожежних сходах. Так вони й жили четверо- в будинку біля парку.

The pigeons were either light or dark colored, and both the control and experimental groups had an equal number of each color.
Голуби були світлого або темного кольору, і як контрольна, так і експериментальна групи мали однакову кількість кожного кольору.

Eyewitnesses said that the pigeons stunned by the roar took off and immediately fell dead, fried by the tongues of a multi-meter flame.
Очевидці розповідали, що приголомшені гуркотом голуби злітали і тут же падали замертво, підсмажені мовами многометрового полум'я.

The pigeons were speedier than the post train and gave Reuter faster access to financial news from the Paris stock exchange.
Поштові голуби були швидшими від поштових потягів, даючи Ройтеру швидший доступ до біржових новин з Паризької фондової біржі.