Що таке ЯК ЗАЛЕЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• as addiction
• as a dependency
• as dependence

Приклади вживання Як залежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додати Flow як залежність до вашого проекту.
Add Flow to your project as a dependency.

Наприклад, дофамін асоціюється з такими речами, як залежність і шизофренія.
For example, dopamine is associated with such things as addiction and schizophrenia.

Додати TypeScript як залежність до вашого проекту.
Add TypeScript as a dependency to your project.

Якщо Ви хочете використати інший пакет, Вам спершу потрібно додати його як залежність.
If you want to use another package, you first need to add it as a dependency.

Наступний приклад показує, як залежність в дійсності збільшує ймовірність.
The following example shows how dependence in reality increases likelihood.

Як залежність від ІТ-послуг зріс в 1980 році, британський уряд встановило низку пропозицій.
As dependency on IT services grew in the 1980's, the British government established a set of propositions.

Потім встановіть express як залежність, так як це показано в керівництві встановлення.
Then install express as a dependency, as per the installation guide.

Як залежність від ІТ-послуг зріс в 1980 році, британський уряд встановило низку пропозицій.
As reliance upon IT services increased within the 1980's, the British government established some propositions.

Забезпеченість економіки природними ресурсами довгий час не сприймалася як залежність її від законів екології.
For a long time, supplying the economy with natural resources was not perceived as dependence on the laws of ecology.

У цій безкоштовної онлайн-курс, ми розглянемо, як залежність розвивається, дивлячись на екологічних, генетичних і особистих ризиків…[-].
In this free online course, we will explore how addiction develops, looking at the environmental, genetic and personal risks involved.

Забезпеченість економіки природними ресурсами впродовж тривалого часу не сприймалася як залежність від законів екології, природи.
For a long time, supplying the economy with natural resources was not perceived as dependence on the laws of ecology.

За даними університету Нью-Мексико, останні дослідження показують, що від 6 до 15 відсотків усіх гравців виявляються ознаки, які можна охарактеризувати як залежність.
According to the University of New Mexico, 6 to 15% of all gamers display signs which can be characterized as addiction.

Лінтон в роботі"Дослідження людини"(1936) обговорює"універсальні реакції людини", такі як залежність людських істот від емоційних відгуків інших людей.
Linton in“Study of Man”(1936) discusses“universal human response” such as the dependence of human beings on the emotional feedback of others.

За даними університету Нью-Мексико, останні дослідження показують, що від 6 до 15 відсотків усіх гравців виявляються ознаки, які можна охарактеризувати як залежність.
According to the University of New Mexico, 6 to 15 percent of all gamers exhibit signs that could be characterised as addiction.

Маємо позбавити ворога такого інструменту- інструменту послаблення нашої державності, інструменту як залежність церкви від Москви, від впливу країни-агресора.
We must deprive the enemy of such instrument, weakening our statehood as dependence of church on Moscow and from the influence of the state-aggressor.

За даними університету Нью-Мексико, останні дослідження показують, що від 6 до 15 відсотків усіх гравців виявляються ознаки, які можна охарактеризувати як залежність.
According to research from the University of New Mexico, 6 to 15% of all gamers exhibit signs that can be characterized as addiction.

Порад людям на такі питання, як залежність від щорічний дерматологічні випробування, захист від сонця, свідомість видів раку шкіри, або шкіри і лімфатичних вузлів самоврядування іспити.
Advice people on issues such as the dependence on yearly dermatologic tests, sun protection, skin cancers consciousness, or skin and lymph node self examinations.

За даними університету Нью-Мексико, останні дослідження показують, що від 6 до 15 відсотків усіх гравців виявляються ознаки, які можна охарактеризувати як залежність.
Recent studies from the University of New Mexico report that six to 15 percent of all“gamers” show signs that could be characterized as addiction.

Цей метод пов'язує несучу здатність, представлену як залежність переміщення верху будівлі від сили зсуву в основі, із сейсмічною вимогою, поданою у вигляді спектра реакції.
This method connects bearing capacity, given as relationship between displacement of top of the structure and shear force in foundation, and seismic requirement given as a response spectrum.

За даними університету Нью-Мексико, останні дослідження показують, що від 6 до 15 відсотків усіх гравців виявляються ознаки, які можна охарактеризувати як залежність.
As per the University of New Mexico, research indicates that 6% to 15% of all gamers show indications that can be regarded as addiction.

Навіть після завершення реєстрації власники мають пам'ятати про таку особливість Мадридської системи як залежність міжнародної реєстрації від базового знаку протягом п'ятирічного періоду з дати реєстрації.
Even after completion of registration the owners should remember about such feature of the Madrid system as dependence of the international registration on the basic mark within 5-year period from the date of registration.

За даними університету Нью-Мексико, останні дослідження показують, що від 6 до 15 відсотків усіх гравців виявляються ознаки, які можна охарактеризувати як залежність.
According to the University of New Mexico, recent studies suggest that 6 to 15 percent of all gamers exhibit signs that could be characterized as addiction.

Ми дійшли висновку, що за чотири тижні без Facebook, відчуття добробуту покращується і значно знижується попит після експерименту, що вказує на те, що такі речі, як залежність та уявлення про незмінність вподобань, можуть спонукати людей використовувати Facebook більше, ніж за інших обставин”.
We find that four weeks without Facebook improves subjective well-being and substantially reduces post-experiment demand, suggesting that forces such as addiction and projection bias may cause people to use Facebook more than they otherwise would.”.

За даними університету Нью-Мексико, останні дослідження показують, що від 6 до 15 відсотків усіх гравців виявляються ознаки, які можна охарактеризувати як залежність.
According to research done at the University of New Mexico, recent studies suggest that 6 percent to 15 percent of all gamers exhibit signs that could be characterized as addiction.

Область спочатку підтримана ловлячи рибу та пірнання пірнання протягом тисячі років, з першими записами місту робляться у 1799 коли Bani Yas клан встановив це як залежність Abu Dhabi.
Dubai was sustained by fishing and pearl diving for a thousand years with the first records of Dubai being made in 1799 when the Bani Yas clan established it as a dependency of Abu Dhabi.

Область спочатку підтримана ловлячи рибу та пірнання пірнання протягом тисячі років, з першими записами місту робляться у 1799 коли Bani Yas клан встановив це як залежність Abu Dhabi.
The area initially sustained by fishing and pearl diving for a thousand years, with the first records of the town being made in 1799 when the Bani Yas clan established it as a dependency of Abu Dhabi.

Ця команда визначає чому пакет був встановленим, показує детальну інформацію, наприклад, які інші пакети залежаться від нього, або чи був він явно вказаним як залежність у package. json.
This command will identify why a package has been installed, detailing which other packages depend upon it, for example, or whether it was explicitly marked as a dependency in the package. json manifest.