Що таке ЯК ЗАЛУЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• how to attract
• how to raise
• how to engage

Приклади вживання Як залучати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як залучати молодих до Церкви?
How can we get young people in church?

Семінар" Pinterest Як залучати іноземних клієнтів.
Seminar" Pinterest Ways to attract foreign clients.

Як залучати й утримувати клієнтів;
How to attract and retain customers;

Кремнієва Україна: як залучати гроші вітчизняним компаніям.
Silicon Ukraine: how to raise money for domestic companies.

Як залучати нових членів до організації?
How can we unite new members to the body?

Які державні органи і як залучати до боротьби?
What government bodies and how should be involved in the fight?

Як залучати ресурси у свій соціальний проект?
How to raise funds for your social project?

Горизонтальне мислення: як залучати інвестиції в умовах війни.
Horizontal thinking: how to attract investments under war conditions.

Як залучати персонал у гральному бізнесі;
How to attract employees in the gambling business;

Але, можливо, це тому, що в школі архітектури нас не зовсім вчать, як залучати громадськість в процес проектування.
But maybe that's because in architecture school, we don't really learn how to engage the public in the act of design.

Як залучати молодих до Церкви?
How to get young people to come to church?

Ще одне вкрай важливе питання- коли і як залучати представників next generation до родинної справи.
Another important issue they addressed was how and when to involve the next generation of the family in the work of the foundation.

Як залучати співробітників до гральної індустрії;
How to engage employees in the gambling industry;

Платформи домінують на ринку, і це означає, що ваша бізнес-модель також має як залучати ці платформи, так і, по суті, конкурувати з ними.
Platforms dominate the market, and it means that your business model also has to both embrace and, in fact, compete with platforms.

Як залучати Шанувальників на міжнародному сайті знайомств.
How to attract fans on international dating sites.

Що відрізняє Excel, це те, що наші досвідчені інструктори з мови знають, як залучати студентів до заняття і отримувати зоряні результати.
What sets Excel apart is that our seasoned language instructors know how to keep students engaged in the classroom and get stellar results.

Як залучати іноземних клієнтів для продажу меблів і послуг дизайну".
Ways to attract foreign clients for selling furniture and design services".

До громад наближають усі потрібні послуги, а ви повинні знати, як їх покращити, як залучати інвестиції у громаду.
All required services are being closer to communities, and you should know how to improve them, how to attract investments into communities.

Як залучати трафік? Ефективні способи залучення цільового трафіку.
How to attract traffic? Effective ways to attract targeted traffic.

Оцінивши ресурси та економічну ситуацію, Черкаська ОТГ зрозуміла, куди спрямовувати зусилля, і як залучати кошти інвесторів.
Having assessed the resources and the economic situation, the Cherkaska AH has understood where to direct the efforts and how to attract investors' funds.

Як залучати інвестиції в країну, яка перебуває у стані війні?
How are you going to attract investments into a country that is at war?

На Київському міжнародному економічному форумі ми поговоримо з експертами і практиками про те, як залучати ресурси та куди інвестувати сьогодні?
At the Kyiv International Economic Forum, with experts and practitioners we will discuss how to attract resources and where to invest today?

Вона пояснила, як залучати працівників до гемблінг-сфери, і розповіла, де шукати висококваліфікованих фахівців.
She explained how to engage staff in the gambling sector and where to find highly trained professionals.

Вони розкажуть, як налагодити співпрацю між рекламодавцями й афіліатами, а також пояснять на реальних прикладах, як залучати трафік в онлайн-казино.
They will tell how to set up a cooperation between advertisers and affiliates, and use real business cases to demonstrate how to attract traffic to an online casino.

З огляду на перешкоди і публічну критику амбітні меценати переглядають свої цілі та методи, зокрема щодо того, як залучати громади, яким вони хочуть допомогти у процесі прийняття рішень.
When faced with setbacks and public criticism, the best philanthropists reexamine their goals and approaches, including how they engage the communities they aspire to help in the decision-making process.

WEGAME: Чи важко виділитися серед інших відеоблогерів зараз? Як залучаєш аудиторію?
WEGAME: Is it now difficult not to get lost among other vloggers? How do you attract the audience?

Він розуміє, що саме культурний розвиток може стати тією платформою, як залучить інвестиції у місто.
He understands that it is a cultural development that can become the platform of changes and also attract investments to the city.

Як можна залучати нових клієнтів і створювати нові потоки надходжень?
How can you attract new customers and generate new revenue streams?

Планували, як будемо залучати публіку, репетирували і робили симуляції.
We planned how we will lure the audience, rehearse and make simulations.

Слід продумати, як і чим залучати клієнтів.
It is necessary to think about how and in what way to attract customers.