Що таке ЯК ОБ'ЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• as an association
• as a union
• as a merger
• as an amalgamation
• as the unification

Приклади вживання Як об'єднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організацію можна розглядувати як об'єднання декількох груп.
Organization can be treated as a combination of various decision centers.

X{\displaystyle X} не може бути подана як об'єднання двох не порожніх розділених множин.
X cannot be written as the union of two nonempty separated sets.

Не тільки ЄС, як об'єднання має зберігати єдність, а й політичний клас в Європі».
Not only the EU as a union has to preserve the unity, but the political class in Europe as a whole”.

По відношенню до всього людства, як об'єднання«людини розумної», прабатьківщина знаходиться в Африці.
In respect of all mankind as the association"reasonable person" homeland in Africa.

Це важливо знати як поваги до чужого життя і як об'єднання для вирішення спільних питань.
It is important to know this as respect for someone else's life and as an association for solving joint problems.

МАС був заснований 1919 року як об'єднання різних міжнародних проектів, включаючи«Карту неба» фр.
The IAU was founded in 1919, as a merger of various international projects including the Carte du Ciel.

Після того, як об'єднання кухні і балкона упорядкований, можна приступати до обмірковування концепції нового інтер'єру.
After that, as association of kitchen and balcony regularized, you can start thinking about a new concept of interior.

Асоціація«Парфумерія і косметика України» створена в 2011 році як об'єднання підприємств парфумерно-косметичної галузі.
Association of Perfumery and Cosmetics of Ukraine was founded in 2011 as an association of enterprises of perfumery and cosmetics industry.

Автомайдан розпочався як об'єднання автомобілістів, які проводили громадські акції на автомобілях, патрулювали вулиці та допомагали активістам Майдану.
Automaidan started as an association of drivers who organised civic activities with cars, patrolled the streets and helped the activists of Maidan.

Компанія створена за участю британського бізнесу як об'єднання виробничих підприємств на території країн СНД.
The company was established with the participation of the British business as the association of manufacturing enterprises in the territory of the CIS countries.

Баски розглядають північну Країну Басків як об'єднання трьох історичних провінцій, розташованих на північному сході історичної області Країна Басків:.
Basques describe the northern Basque Country as the union of three"French provinces" in the northeast of the traditional Basque Country:.

Як об'єднання 25 держав з населенням понад 450 млн. людей, і з внутрішнім валовим продуктом, що складає чверть світового ВВП, Європейський Союз неминуче стає глобальним гравцем….
As a union of 25 states with over 450 million people producing a, quarter of the worlds Gross National Product(GNP), the European Union is inevitably a global player….

Комп'ютерні файли часто комбінуються різними способами, такими як об'єднання(як в архівних файлах) або символічне включення(як з директивою препроцесора С).
Computer files are often combined in various ways, such as concatenation(as in archive files) or symbolic inclusion(as with the C preprocessor's include directive).

Вона не твердить, що держава виникла як об'єднання індивідів з протекціоністською метою або що впродовж історії була хоч одна держава, якою би правили відповідно до цієї мети.
It does not say that the state originated as an association of individuals with a protectionist aim, or that any actual state in history was ever consciously ruled in accordance with this aim.

Проект ARPANET переріс в Інтернет, який може розглядатися як"мати всіх комп'ютерних кластерів»(як об'єднання майже всіх обчислювальних ресурсів, в тому числі кластерів).
The ARPANET project grew into the Internet- which can be thought of as"the mother of all computer clusters"as the union of nearly all of the compute resources, including clusters.

Схожий обманливий спосіб висловлення цієї вимоги полягає у твердженні, що захист її громадян- це істотна функція держави, або твердження, що державу слід визначати як об'єднання для взаємного захисту.
A similar misleading way of expressing this demand is to assert that it is essentially the function of the state to protect its members; or to assert that the state is to be defined as an association for mutual protection.

По дорозі до шкільного двору, де у теплий літній день проходить церемонія випуску, пані Боровська розповідає, як об'єднання повернуло життя в це село з населенням у 1600 мешканців.
As she walks into the school yard to attend the graduation ceremony on a warm summer day Violeta Borovska describes how the amalgamation brought this village of 1,600 back to life.

Андрій Крупник розробив проект Положення про Одеський комітет реформ, як об'єднання аналітичних громадських організацій одеського регіону і партнер Реанімаційного Пакету Реформ.
Andrii Krupnyk designed the project of Regulations about the Odessa Committee of Reforms as a union of analytical non-governmental organisations of Odessa Region and a partner of Reanimation Package of Reforms.

Серед них особливе місце займають ШОС та БРІКС, що були створені за спільною російсько-китайською ініціативою як об'єднання країн«третього світу» та противага Заходу.
Among them, a special place is occupied by the SCO and BRICS, which were created on the basis of a joint Russian-Chinese initiative as an association of the Third World countries and a counterweight to the West.

Асоціація«Ліга машинобудівників та роботодавців України«Укрмашбуд» створена як об'єднання підприємств вітчизняного машинобудування, для зміцнення їх економічної позиції на внутрішньому ринку України і закордоном.
The Аssociation« League of machine engineers and employers of Ukraine«Ukrmashbud» is created as association of the enterprises of domestic mechanical engineering, for strengthening their economic position in a home market of Ukraine and abroad.

Вона також підкреслила, що Кластер, як об'єднання основних гравців індустрії, зіграв ключову роль в тому, щоб технологічний сектор був обраний для підтримки і по суті розглядався як драйвер підвищення конкурентоспроможності України.
She added that Kharkiv IT Cluster, as an association of key players in the industry, played a key role in the fact that the technology sector was selected to be supported and was seen as a driver for Ukraine's competitiveness.

Інші нововведення в рамках загальної реформи децентралізації, такі як об'єднання старих районів у більші субрегіональні адміністративні одиниці та створення нового офісу префектів президента,- далі на черзі.
Other innovations within the overall decentralization reform such as the unification of the old rayons into larger subregional administrative units and the creation of the new office of presidential prefects come second.

Основна мета програми полягає в наданні студентам в глибокий погляд на функціонування європейського правового порядку в своїй якості похідної міжнародного права і як об'єднання національних правових традицій і права Європейського Союзу.
The main objective of the program is to offer students an in-depth look at the functioning of the European legal order in its capacity as a derivative of international law and as an amalgamation of national legal traditions and European Union law.

Слава про знаменитих Бранденбурзьких воротах міста Берліна, стали відмітним знаком, такої історичної події для Німеччини, як об'єднання держави, привертає величезну кількість туристів і охочих помилуватися на це творіння зодчества.
The fame of the famous Brandenburg gate of Berlin, which became a distinctive sign, of such a historic event for Germany as the unification of the state attracts a huge number of tourists and those who want to admire this creation architecture.

Таким чином, сучасний стиль формується як об'єднання індійської архітектури та ассирійських літургійних концепцій.[1] Церква розташована зі сходу на захід, а інтер'єр структурований на три рівні: мадбаха( святилище), кєстрома( хор) та хайкла( неф).
Thus the contemporary style is formed as an amalgamation of Indian architecture and Assyrian liturgical concepts.[153] The church is arranged east-to-west, with the interior structured into three levels: the madbaha(sanctuary), the qestroma(choir) and the haykla(nave).

Якщо німецьким промисловцям буде дозволено скористатись їхніми особливими відносинами з Росією значною мірою за рахунок решти Європи та ЄС як об'єднання, тоді, звичайно, інші національні бізнес-еліти в Європі також спробують укласти зручні для них угоди з«Газпромом» та Кремлем.
If German industrialists are allowed to take advantage of their special relationship with Russia largely at the expense of the rest of Europe and of the EU as a union, then naturally other national business elites in Europe will also try to advance cozy deals with Gazprom and the Kremlin.

Такі рішення як об'єднання з іншими містами та селами в об'єднану громаду, встановлення/ демонтаж пам'ятників, бюстів, монументів, перейменування топографічних назв(вулиць, міст тощо), недовіра голові місцевої поліції можуть прийматись громадянами на референдумі.
Such decisions as a merger with other cities and villages into a combined community, establishment or dismantlement of monuments, changing topographic names(streets, cities, etc.), and dismissal of the head of local police might be made throughout citizens' participation in a local referendum.

В Україні немає муніципального самоврядування в розумінні самоуправління громади(як об'єднання громадян), де муніципалітет виступає розпорядником в управлінні спільним майном(земля, нерухоме та рухоме майно), регулятором місцевих податків, має статус юридичної особи.
Ukraine does not have a municipal self-government in the sense of self-governing community(as a unity of citizens), where the municipality operates as a manager of common property(land, movable and immovable property), a regulator of local taxes, possessing the status of a legal entity.

Громадські професійні об'єднання, такі як об'єднання інженерів і архітекторів і багато інших, намагаються привертати увагу своїх членів до проблем, що вирішуються в технологічних інкубаторах і фахівці, що входять в ці об'єднання, особливо пенсіонери, стараються, якщо це можливо в силу специфіки проекту, передати свій досвід у вирішенні аналогічних технічних і комерційних проблем.
Local professional associations such as the Association of Engineers and Architects, and many others, are trying to attract the attention of its members to the challenges that the technology incubators and experts belonging to these associations, especially pensioners, try, if possible due to the specifics of the project, to share their experience on similar technical and commercial problems.