Що таке ЯК ПОЄДНАТИ Англійською - Англійська переклад

• how to combine
• how to reconcile
• how to connect
• how to balance

Приклади вживання Як поєднати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як поєднати дві пісні.
How to Blend Two Songs Together.

Великі комбінатори, або як поєднати непоєднуване.
The great combinators, or how to reconcile the irreconcilable.

Як поєднати роботу і дитини.
How to balance work and kids.

Також на схемі показано, як поєднати в коло ланцюжок.
Also on the diagram it is shown how to connect a chain into a circle.

Як поєднати ці дві умови?
How do we connect these two minds?

У нашій магістерській програмі Data Science ви дізнаєтеся, як поєднати інформатику, математику та статистику з…+.
In our master program in Data Science you will learn how to combine informatics, mathematics and statistics w…+.

Як поєднати ці позиції?
How do we reconcile these positions?

Мрієш отримати ще одну освіту, але не знаєш, як поєднати цю затію з навчанням, роботою або особистим життям?
Do you dream of getting another specialty but do not know how to combine this venture with your studies, work or personal life?

Як поєднати ці два повідомлення?
What links these two messages?

Не менш важливо знати, як поєднати ці елементи з твердим знанням дизайну і візуальної культури світу моди.
Equally important is knowing how to combine these elements with a solid knowledge of design and visual culture of the fashion world.

Як поєднати дві фотографії в Paint.
How to merge two photos in paint.

Валентин Півоваров має 3-річний досвід роботи в legaltech, тому він точно знає, як поєднати юриспруденцію і технології.
Valentin Pivovarov has 3 years of experience in legal technology, so he knows for sure how to connect law and tech solutions.

Як поєднати теперішнє з минулим?
How to reconcile the present with the past?

Не варто думати, що рішення проблеми, як поєднати кухню і вітальню залежить тільки від власників квартири.
Do not think, that the solution to the problem, how to combine the kitchen and the living room is up to the owners of apartments.

Як поєднати теперішнє з минулим?
How do we reconcile the present with the past?

При такій високій ціні за один квадратний метр житла у дизайнерів просто не було іншого варіанту, як поєднати кухню з вітальні.
With such a high price for one square meter of housing designers had no other options, how to combine the kitchen with living room.

Як поєднати ці два аспекти концепції Бога?
How do we reconcile these two images of God?

У нашій магістерській програмі Data Science ви дізнаєтеся, як поєднати інформатику, математику та статистику з аналізом даних для вирішення проблем Big Data.-.
In our master program in Data Science you will learn how to combine informatics, mathematics and statistics with data analysis to deal with Big Data challenges.-.

Як поєднати ці два аспекти концепції Бога?
So how do we reconcile these two aspects of God's nature?

Цей курс спрямований на підготовку фахівців, які знають, як поєднати професійні та культурні аспекти гідрографії та океанографії з найбільш інноваційними методами дослідження морського середовища.
This Course aims to train experts that know how to combine the professional and cultural aspects of Hydrography and Oceanography with the most innovative marine environment survey techniques.

Як поєднати поведінкові й історичні дані завдяки АІ;
How to connect behavioral and historical data using AI;

І, крім того, як поєднати різні складові, щоб результат від косметики вийшов максимальним.
And, moreover, how to combine different components, so that the result from cosmetics turned out to be maximum.

Як поєднати класичну музичну освіту із новими технологіями?
How to connect classical musique with new technologies?

Студенти навчаються як поєднати теорію, вимірювання та моделювання для розробки хорошого розуміння існуючих проблем та вказати шлях до бажаних рішень.
Students are taught how to combine theory, measurement and modeling to develop a good understanding of the problems at hand and point the way to desirable solutions.

Як поєднати свободу волі людини з Божественним приреченням?
How to reconcile the freedom of our will with divine preordination?

Але як поєднати ці два бажання і втілити в реальність?
How to reconcile these two realities and bring us home?

Як поєднати e-mail, SMS, push та інші рекламні інструменти.
How to unite e-mail, SMS, push letters and other promotional tools.

Як поєднати кар'єру дипломата з особистим життям? З браком, материнством?
How to reconcile the career of a diplomat with his personal life? With marriage, motherhood?

Як поєднати в передпокої бажання господаря показати свій смак, можливості, ще й помістивши там всі необхідні речі?
How to combine the desire of the owner in the hallwayShow your taste, possibilities, and put all the necessary things there?

Як поєднати непоєднуване, створити оригінальний, гармонійний і позитивний інтер'єр, що відображає внутрішній світ його мешканців?
How to combine the incompatible, create an original, harmonious and positive interior, reflecting the inner world of its inhabitants?