Що таке ЯСКРАВО ВИРАЖЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• pronounced

Приклади вживання Яскраво вираженої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність в діяльності яскраво вираженої сезонності.
No pronounced seasonality of the activity.

Ці з'єднання мають яскраво вираженої галлюциногенною і психотропною активністю.
These compounds have a pronounced hallucinogenic and psychotropic activity.

У ньому невеликі плодові грона з дрібними ягодами, які не мають яскраво вираженої«лисичості» інших видів винограду Ізабелла.
It has small fruit clusters with small berries that do not have the pronounced'foxiness' of other V. labrusca grapes.

У людей середнього та похилого віку цей вид ангіни зустрічається досить рідко і проходить в легкій формі, без яскраво вираженої клінічної картини.
The people of middle and old age this kind of angina is rare and takes place in an easy manner, without pronounced clinical picture.

Ця стадія протікає без яскраво вираженої клінічної картини.
This stage proceeds without a pronounced clinical picture.

Ці зміни повинні враховуватися завжди, навіть незважаючи на відсутність яскраво вираженої симптоматики з боку конкретного органу.
These changes should be always taken into consideration, even despite the lack of pronounced symptoms from the specific organ.

На жаль, часто захворювання виявляється пізно, бо всі запальні процеси можуть протікати приховано, не маючи яскраво вираженої клінічної картини.
Unfortunately, often the disease is detected late, since all inflammatory processes can proceed secretly, without having a pronounced clinical picture.

Звичайно, немає жодних сумнівів щодо яскраво вираженої простоти місії, ані будь-якої заклопотаності, про яку варто подумати або обговорити взагалі.
Of course, there is no doubt at all about the pronounced simplicity of the mission, nor any concern about which it is worth considering or discussing in general.

В НБУ зазначили, що темпи зростання цін на соціально значущі товари, які раніше були під адміністративним регулюванням, не мали яскраво вираженої динаміки.
The National Bank's analysis revealed that the price growth rates for socially important goods, which had previously been under administrative regulation, had no pronounced dynamics.

Ці методи добре зарекомендували себе в яскраво вираженої позитивної або негативної тенденції, але є спосіб, щоб заробити гроші на коридорах відносної стабільності.
These methods have proven themselves in a pronounced positive or negative trend, but there is a way to make money on corridors of relative stability.

Якщо молода людина говорить про свою симпатію до дівчини, прагне провести більшу частину свого часу, а також прийняти корисне участь в її житті, допомогти їй, зробити що-небудь викликають радість і посмішку, тоді можна припускати наявність яскраво вираженої симпатії.
If a young man speaks of his sympathy for the girl, seeks to spend most of his time, and also to take a useful part in her life, help her, make something that causes joy and smile, then we can assume the presence of pronounced sympathy.

Гучність 40 дБ- це звичайна мова без яскраво вираженої емоційного забарвлення, почута на відстані, гучний шепіт, шелест листя або звук холодильника.
Volume 40 dB- this is a common question, without a pronounced emotional coloration, heard at a distance, loud whisper, the rustle of the leaves, or the sound of the refrigerator.

Поп-музика, що не має яскраво вираженої стилістичної окрашенности, в основному черпає свої елементи з інших стилів- соул, фолк, кантрі й вестерн, намагаючись у такий спосіб догодити всім.
Pop music, which does not have a pronounced stylistic coloring, mainly draws its elements from other styles- soul, folk, country and western, trying in this way to please everyone.

Оскільки на ранніх стадіях порушення даного типу не мають яскраво вираженої прояви і можуть маскуватися під інші захворювання(порушення ШКТ та ін.), існує небезпека пізнього звернення до лікаря.
Since in the early stages, the disorders of this type do not have a pronounced manifestation and can be disguised as other diseases(a disorder of the gastrointestinal tract, etc.), there is a danger of late visits to a doctor.

Оскільки захворювання на ранній стадії не мають яскраво вираженої характерної симптоматики, ми рекомендуємо при найменших підозрах звернутися за кваліфікованою допомогою дитячого нефролога для проведення клінічних досліджень(аналіз сечі і крові, УЗД та ін.).
Since the diseases at an early stage do not have pronounced characteristic symptoms, we recommend at the slightest suspicion to seek qualified help from a pediatric nephrologist for conducting clinical examination(urinalysis and blood tests, ultrasound, etc.).

Відсутність яскраво вираженого смаку, що важливо при лікуванні дітей.
The absence of a pronounced taste, which is important when treating children.

Не має яскраво вираженого кольору.
Does not have a pronounced color.

Лист ОСБ не повинен мати яскраво вираженого запаху дешевої пластмаси і хімічних домішок.
Sheet of OSB should not have a pronounced smell of cheap plastic and chemical impurities.

Трапляється, що і без яскраво виражених симптомів, людина може втратити свідомість.
It happens that even without pronounced symptoms, the person may lose consciousness.

Апельсиновий аромат має яскраво виражену позитивну психологічну дію на людину, підвищує настрій.
Orange flavor has a pronounced positive psychological effect on people, improves mood.

Яскраво виражене згубний вплив через кілька хвилин після обробки;
Pronounced detrimental effect a few minutes after treatment;

Завдяки вишуканому смаку і яскраво вираженому післясмаку вино Трамінер користується великою популярністю.
Due to its exquisite taste and pronounced aftertaste, Traminer wine is very popular.

Дерев'яні валики відмінно послужать для яскраво вираженого фігурного декору.
Wooden rollers are perfect for a pronounced figure decor.

Вугрової висип на обличчі або спині не має яскраво виражених симптомів.
Acne on the face or the back does not have pronounced symptoms.

Структура економіки США відрізняється своєю яскраво вираженою постіндустріального.
The structure of the US economy is distinguished by its pronounced post-industrialism.

Плутон- єдиний світ Сонячної системи, що володіє яскраво вираженою еліптичною орбітою.
Pluto is the only world of the solar systemhaving a pronounced elliptical orbit.

Тільки тоді напій набуває неперевершену гармонію яскраво вираженого післясмаку і тонкого аромату.
Only then wine acquires an unsurpassed harmony of pronounced aftertaste and delicate aroma.

Працює всесезонно, не має яскраво виражених сезонних спадів.
Works in all seasons, doesn't have pronounced seasonal slumps.

Аромат тонкий, яскраво виражений, з фруктовим відтінком.
The aroma is delicate, brightly distinct, with a fruit tincture.

Пакети яскраво виражені світлими духовними відображеннями Одіші.
The packages are vividly expressive of the luminous spiritual reflections of Odisha.