Приклади вживання Яєчниках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Часто їх знаходять у обох яєчниках.
УЗД на 4 тижні вагітності дозволяє побачити в яєчниках жовте тіло, яке збільшене в розмірах.
Ultrasound at week 4 ofpregnancy allows you to see the yellow body in the ovaries, which increased in size.Пухлина з'являється в одному або обох яєчниках одночасно.
Це може сприяти розвитку і дозріванню фолікулів в яєчниках для самок тварин і викликають тічки і овуляції.
It can promote the development and maturation of ovarian follicles for female animals and cause estrus and ovulation.Це може посилити запалення в яєчниках і привести до утворення нових запальних процесів в інших органах малого таза.
This can increase inflammation in the ovaries and lead to the formation of new inflammatory processes in other organs of the small pelvis.Фактично стимулюючий ефект марганцю насекрецію естрадіолу нівелюється дегенеративними процесами в яєчниках, викликаних нікелем.
In fact, the stimulating effect of manganese on the estradiolsecretion is neutralized by degenerative processes in the ovaries caused by nickel.Найчастіше вони локалізуються в кістках, яєчниках, легенів і печінки, а також у будь-яких інших органах і тканинах.
Most often they are localized in bones, ovaries, lungs and liver, as well as in any other organs and tissues.У яєчниках у післяпологовому періоді закінчується регрес жовтого тіла і починається дозрівання фолікулів.
In the ovaries in Все це веде до того, що на яєчниках, телематки, кишечнику та інших найближчих органах починає функціонувати ендометрій.
All this leads to Танака і його колеги зробили це незвичайне відкриття,спостерігаючи за розвитком статевих клітин в сім'яниках і яєчниках рисової рибки-орізії(Oryzias latipes).
Tanaka and his colleagues made this unusual discovery,watching the development of germ cells in testes and ovaries rice fish-oriii(Oryzias latipes).Це може сприяти тварин передньої долі гіпофіза секретувати лютеїнізуючого гормону(ЛГ) і фолікулостимулюючого гормону(ФСГ),в результаті чого зрілість фолікулів в яєчниках….
It can promote animal anterior pituitary to secrete luteinizing hormone(LH) and follicle-stimulating hormone(FSH),whereby the maturity of ovarian follicles….Якщо ж аналіз показав, що в жіночому організмі підвищений рівень естрогенів,це може свідчити про новоутвореннях в яєчниках та корі надниркових залоз.
If Вибірково діє на клітини яєчників, регулює процеси метаболізму в яєчниках, сприяє дозріванню яйцеклітин, відновлює циклічну діяльність яєчників.
It acts selectively on ovarian cells, regulates metabolism in the ovaries, promotes Гістологічно було показано, що експонування наночастками нікелю викликає порушення лімфо-та кровообігу в яєчниках, лейкоцитарну інфільтрацію, запалення.
It has been histologically shown that exposure to nickel nanoparticles causes disturbances in lymph andblood circulation in the ovaries, leukocyte infiltration, and inflammation.У нормі,під час фолікулярної фази на початку менструального циклу в яєчниках визрівають кілька фолікулів, але досягає великих розмірів тільки один, він і є домінантним.
Normal, during the follicular phase in the beginning of the menstrual cycle in the ovaries to ripen several follicles, but reaches large sizes only one, he is dominant.В організмі дівчини в положенні підвищується рівень гормонів, в результаті чого він переключається на інший режим роботи,в той час дозрівання яйцеклітин в яєчниках зупиняється.
In the body of a girl in a position, the level of hormones increases, as a result, he switches to another mode of operation,and the maturation of the eggs in the ovaries stops.Морфологічні зміни в яєчниках можуть також бути обумовлені і місцевими факторами- порушенням функцій яєчників через первинні дефекти ферментної системи, запальні захворювання, клімакс.
Morphological changes in the ovaries may also be caused by local factors- a violation of ovarian function due to a primary defect of the enzyme system, inflammatory diseases, menopause.З іншого боку, гіперпродукція ЛГ стимулює секрецію андрогенів, а це в свою чергу ще більше пригнічує секрецію ФСГ івироблення естрогену в яєчниках.
On Зміни молочних залоз, процеси, що відбуваються в порожнині матки і яєчниках, не залишаться без уваги, якщо ми зрозуміємо, чого чекати, і що буде першим дзвіночком.
Changes І хоча спочатку розростаються клітини ендометрію є доброякісними, без лікування процес може привести дорозвитку раку в уражених органах як в матці і яєчниках жінки, так і в кишечнику.
And although the initially expanding endometrial cells are benign, without treatment, the process can lead to thedevelopment of cancer in the affected organs in the uterus and ovaries of the woman and in the intestine.У жінок, Це хімічна речовина, яке викликає виробництва Естрадіол в яєчниках, в той час як у чоловіків, Він діє на клітини у яєчках, званих клітин Лейдіга, яке, в свою чергу, виробляти тестостерон.
In women, it is the chemical that induces the production of oestradiol in the ovaries, while in men, it acts on cells in the testes called Leydig cells, which in turn produce testosterone.І хоча спочатку розростаються клітини ендометрію є доброякісними, без лікування процес може привести дорозвитку раку в уражених органах як в матці і яєчниках жінки, так і в кишечнику.
And although the initially proliferating endometrial cells are benign, without the treatment process can lead to thedevelopment of cancer in the affected organs in both the uterus and ovaries of a woman, and in intestines.Ми отримуємо реакцію на введення лікарських препаратів але вона або недостатня, тобто в яєчниках утворюється одна або дві яйцеклітини, або під час вилучення яйцеклітин ми не отримуємо генетичного матеріалу.
We receive a reaction to the injection of medications but it is either not sufficient,i.e. one or two eggs are formed in the ovaries, or during the retrieving of the eggs, we do not obtain genetic material.В останні роки, в деяких дослідженнях було піднято питання безпеки, що стосується того, як препарати підвищують рівень жіночих гормонів естрадіолу іпрогестерону, які, як вважають, відіграють певну роль в грудях, яєчниках і розвитку раку матки.
In recent years, some studies raised safety questions as the drugs boost levels of the female hormones estradiol and progesterone,which are thought to play a role in breast, ovarian and uterine cancer.Контрольована стимуляція яєчників припускає введення препаратів, які призводять до зростання в яєчниках декількох фолікулів, а також ультразвуковий та гормональний моніторинги(в середньому 10-17 днів від початку менструації).
Controlled ovarian stimulation involvesinjecting drugs that stimulate growth of several follicles in the ovaries, as well as ultrasonic and hormonal monitoring(on average 10- 17 days from the beginning of menstruation).Й день циклу: секс- стоп Самопочуття Попередні три тижні ваше тіло готувалося до можливої вагітності і в останні дні перед місячними особливо активно виробляло прогестерон,який утворюється в яєчниках і в корі надниркових залоз.
Beginning(1-2nd day) menstrual cycle: Sex: Stop Feeling previous 3 weeks of a woman's body was preparing for a probable pregnancy and in the last few days beforemenstruation actively drew up progesterone produced in the ovaries and the adrenal cortex.Біологічне значення змін, які відбуваються протягом менструального циклу в яєчниках і ендометрії, полягає в забезпеченні репродуктивної функції на етапах дозрівання яйцеклітини, її запліднення та імплантації зародка в матці.
The biological significance of the changes that occur during the menstrual cycle in the ovaries and endometrium, is to ensure the reproductive function after the maturation of the egg, its fertilization and implantation of the embryo in the uterus.Ці зміни відбуваються більшою чи меншою мірою за даними жінки, оскільки не всі відчувають однакові болі, або стверджують, що інші, навіть деякі, не відчувають і не страждають нічим,крім невеликого болю в грудях або яєчниках, як звичайний ознака циклу.
These changes occur to a greater or lesser extent depending on the woman, because not all experience the same pains, or states that others, even some do not feel orsuffer anything except a small pain of chest or ovaries as a normal sign of the cycle.Даний препарат блокує естрогенові рецептори в яєчниках і гіпофізі, дозволяючи«зберегти» їх від впливу естрогену, а так само сприяє відновленню власного тестостерону(до слова, Тамоксифен блокує естрогенові рецептори у всьому організмі, що є одним з відмінностей механізму їх дії).
This drug blocks the estrogen receptors in the ovaries and pituitary gland, allowing the“protect” them from the effects of estrogen, as well as helps to restore natural testosterone(by the way, Tamoxifen blocks estrogen receptors throughout the body, which is one of the differences in their mechanism of action).Даний препарат блокує естрогенові рецептори в яєчниках і гіпофізі, дозволяючи«зберегти» їх від впливу естрогену, а так само сприяє відновленню власного тестостерону(до слова, Тамоксифен блокує естрогенові рецептори у всьому організмі, що є одним з відмінностей механізму їх дії).
This drug blocks estrogen receptors in the ovaries and the pituitary gland, allowing you to“save” them from exposure to estrogen, as well as contributes to the restoration of your own testosterone(by the way, Tamoxifen blocks estrogen receptors in the whole body, which is one of the differences in the mechanism of their action).
