Що таке ЯЄЧНІ ЖОВТКИ Англійською - Англійська переклад

• egg yolks

Приклади вживання Яєчні жовтки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відокремте яєчні жовтки і збийте їх міксером разом з цукром.
Separate the egg yolks and beat them with a mixer along with the sugar.

Таким чином, вони немигами називаються"подвійним/ потрійним/ тощо. яєчні жовтки".
As such, they're unimaginatively referred to as“double/triple/etc. yolk eggs”.

Візьміть яєчні жовтки і гарненько збийте їх з цукровим піском.
Take the egg yolks and whisk them well with the remaining sugar.

Тепер розітріть виделкою цукор, ванілін і яєчні жовтки, після залийте їх гарячим молоком.
Now rub the sugar, vanillin and egg yolks with a fork, after pour them with hot milk.

Молочні продукти, такі як яєчні жовтки, сир, йогурт, молоко і так далі містять високий рівень вітаміну d.
Dairy foods such as egg yolks, cheese, yogurt, milk, and so on contain high levels of vitamin D.

Борошно просіяти з дріжджами і місити його разом з сіллю, яєчні жовтки і масло. Поступово додати пиво.
Sift the flour with the yeast and knead it together with salt, the egg yolks and the oil. Gradually add beer.

Кілька продуктів природно містять невелику кількість вітаміну D, такі як лосось консервований з кістками і яєчні жовтки.
A few foods naturally contain small amounts of vitamin D, such as canned salmon with bones and egg yolks.

Іншими хорошими джерелами вітаміну D є лосось, свинина, яєчні жовтки і сидіння на сонці протягом 20 хвилин.
Other good sources of vitamin D are salmon, pork, egg yolks, and simply sitting in the sun for 20 minutes.

Деякі з цих так званих"супер жирних" продуктів включають такі фаворити, як бекон, масло, жирне червоне м'ясо і яєчні жовтки.
Some of these so called“super fat” foods include favorites such as bacon, butter, fatty red meat, and egg yolks.

Яєчні жовтки розтирають з цукром, додають розтоплене до густоти сметани масло, а потім борошно, змішане з содою. з тіста.
Egg yolks triturated with sugar added to the thickness of the melted butter cream, flour and then mixed with soda. dough.

Яйця є легким способом отримання холіну, оскільки яєчні жовтки є одними з найбільш концентрованих джерел цієї поживної речовини.
Eating eggs is an easy way to get choline, since the yolks are one of the most concentrated sources of this nutrient.

Яєчні жовтки збивають протягом 20-25 хвилин з цукром, додають подрібнені горіхи, промиті родзинки, борошно, змішане з содою, і.
Egg yolks are whipped for 20-25 minutes with sugar, add chopped nuts, washed raisins, flour mixed with baking soda, and.

У діжу взбивальной машини наливають воду, кладуть сіль, соду, яєчні жовтки і борошно(50% ПО нормі), після чого швидко збивають тісто.
In the bowl of a whipping machine, pour water, put salt, soda, egg yolks and flour(50% normal), then quickly Whisk the dough.

До нього можуть входити яєчні жовтки, ароматні міцні напої, цукор або мед, бренді, ваніль, та подеколи вершки(чи вивітрене молоко).
Its contents may be a blend of egg yolks, aromatic spirits, sugar or honey, brandy, vanilla and sometimes cream(or evaporated milk).

Яйця є легким способом отримання холіну, оскільки яєчні жовтки є одними з найбільш концентрованих джерел цієї поживної речовини.
Eating eggs is an easy way to get choline, given that egg yolks are among the most concentrated sources of this nutrient.

В даному випадку, про що ми насправді говоримо- це тільки компонент холестерину яєць, так що яєчні жовтки", говорить Аллен.
In this case, what we're really talking about is just the cholesterol component of eggs, so the egg yolks,” Allen says.

У діжу взбивальной машини кладуть цукор, яєчні жовтки, соду, вливають воду(50% за нормою) і всипають борошно(50% за нормою).
In the bowl of the whipping machine, put sugar, egg yolks, soda, pour in water(50% according to the norm) and pour in flour(50% according to the norm).

Зроблено в тілі, коли шкіра піддається впливу сонячних променів, вітамін D міститься також в укріплених молочні та інші продукти, рибу і яєчні жовтки.
Made by the body when the skin is exposed to sunlight, vitamin D is also found in fortified dairy and other products, fish, and egg yolks.

Додаємо розмочений хліб, розтертий часник, спеції сіль і рубану зелень, яєчні жовтки(іноді додають ще пару ложок майонезу для соковитості).
Add the soaked bread, mashed garlic, Spice salt and chopped fresh herbs, egg yolks(sometimes add a couple of spoonfuls of mayonnaise for succulence).

Під час дієти можна вживати кокосове масло, масло з печінки тріски, а також традиційні жири, такі як вершкове масло, яєчні жовтки, жирне м'ясо і свиняче сало.
During the diet you can use coconut oil, cod liver oil, as well as traditional fats such as butter, egg yolks, fatty meats and lard.

Густий адвокат містить яєчні жовтки, його використовують як намазанку для вафель чи складник кількох видів десертів на кшталт морозива, заварного крему та тістечок.
Thick advocaat contains egg yolks, and is used as a waffle or poffertjes topping and as an ingredient for several kinds of desserts such as ice cream, custards and pastries.

Якщо ви хочете впоратися з сухістю волосся, реп'яхову олію потрібно поєднувати з такими продуктами, як мед, яєчні жовтки, кефір, огірковий сік, м'якоть фруктів.
If you want to cope with dry hair, burdock oil should be combined with products such as honey, egg yolks, kefir, cucumber juice, fruit pulp.

Унікальний смак крем-пломбіру створюють п'ять основних інгредієнтів: відбірне молоко, свіжі вершки або вершкове масло, високоякісне згущене молоко, цукор та яєчні жовтки.
The unique taste of Crème Ice Cream is created by five basic ingredients: specially selected milk, fresh sweet cream or butter, high-quality condensed milk, sugar and egg yolks.

Яєчні жовтки є особливо гарним джерелом холіну, вітаміну B, який грає важливу роль в усьому, від виробництва нейротрансмітерів до детоксикації та підтримки здорових клітин.
Egg yolks are an especially good source of choline, a B-vitamin that plays important roles in everything from neurotransmitter production to detoxification to maintenance of healthy cells.

Спочатку розтираємо дерев'яною лопаткою яєчні жовтки з лимонним соком, а потім, продовжуючи збивати їх, вливаємо по крапельці рослинне масло, домагаючись, щоб суміш загусла і побіліла. Після цього додаємо пасту місо, лимонну цедру, перець і сіль.
First, we rub the egg yolks with lemon juice with a wooden spatula, and then, whilst continuing to beat them, pour in a drop of vegetable oil, making sure that the mixture thickens and whitens.

Яєчних жовтки розтерти з ½ чайної ложкою солі.
Egg yolks pound with½ teaspoon of salt.

Кашка, зроблена з яєчних жовтків, борошна, меду і вершкового масла;
Gruel made of egg yolks, flour, honey and butter;

Змішайте цукрову пудру з яєчними жовтками.
Mix the icing sugar with the egg yolks.

Уявний шкоду холестерину в яєчних жовтках.
Imaginary damage to cholesterol in egg yolks.

Змішайте яєчний жовток з вершками та з невеликою кількістю супу.
Mix up egg yolk with creams and small quantity of soup.