Що таке Я ВИЗНАВ Англійською - Англійська переклад

• i admitted

Приклади вживання Я визнав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я визнав цю помилку.
I admit to that error.

Хочеш, щоб я визнав провину?
You want me to admit guilt?

Я визнав цю помилку.
I accept this mistake.

Тепер вирощена жінка я визнав і прийняв минуле і йшов далі до великого майбутнього.
Now a grown woman I have acknowledged and accepted the past and moved on to a great future.

Я визнав, що ми робимо дуже багато помилок.
I admit I make a lot of mistakes.

Все, Все, не треба мене в тюрму, я визнав і розкаявся. Es neesmu Ušakovs.
Everything, everything, don't need me in jail, I realized and repented. Es neesmu Ušakovs.

Я визнав, що не зробив того, що пообіцяв.
I admitted I didn't do what I promised to do.

І оскільки я був чесним із собою, й намагався таким бути, я визнав, що процес відбувається.
And if I was honest with myself, and I tried to be, I admitted that was going on.

Я визнав, що я хотів перетнути кордон, та що, нас незаконно перевозили….
I admitted that I wanted to cross the border and that we were smuggled….

Вони кричали, що привезуть у підвал до мене сина, щоб я визнав, що гранати, вибухівки мої.
They were screaming that they would carry my son into the basement with me, so that I would acknowledge that grenades and other explosives were mine.

Я визнав, що я хотів перетнути кордон, та що нас було перевезено незаконно.
I admitted that I wanted to cross the border and that we were smuggled.

Проте, обдумуючи цю тему, я визнав за необхідне розширити рамки нашої розмови і обговорити вплив фізичних навантажень загалом.
However, pondering this topic, I found it necessary to expand the scope of our conversation and to discuss the impact of exercise in General.

По правді кажучи, мені все ще не подобається мати справу з конфліктом(більшість людей цього не роблять), але я визнав, що це була життєво важлива частина управлінської ролі, і з часом я став більш комфортно з нею і компетентний у ній.
Truth be told I still don't like dealing with conflict(most people don't), but I recognized it was a vital part of the management role and over time I became more comfortable with it and competent at it.

З мого часу перебування на цьому форумі я визнав деякі загальні показники- називайте їх червоні прапори- Типізувати аргумент, заснований на особистому тлумаченні.
From my time on this forum, I have recognized some common indicators- call them red flags- that typify an argument founded on personal interpretation.

Я визнала, що не зробила того, що пообіцяла.
I admitted I didn't do what I promised to do.

Єдині автори, що їх я визнаю справжніми американцями, це журналісти.
The only authors whom I acknowledge as American are the.

Єдині автори, що їх я визнаю справжніми американцями, це журналісти.
The only authors who I acknowledge as American are the journalists.

Єдині автори, що їх я визнаю справжніми американцями, це журналісти.
The only authors that I recognize as Americans are journalists.

І я визнала, що це було медичною мірою.
And I have admitted that was a medication issue.

Що їх я визнаю справжніми американцями, це журналісти.
Whom I acknowledge as American are the journalists.

Ви мене визнаєте через 100 років.
You get a Warne in a hundred years.

Зі свого боку я визнаю, що знімаю претензії до UCP і вітаю всіх, хто взяв участь у врегулюванні конфлікту".
For my part I acknowledge the dismissal of claims against UCP and congratulate all parties involved in the settlement.”.

Сьогодні у цій лікарні я визнаю, що Бог- це найважливіша істота у світі.
Today, in a hospital bed, I recognize that God is more important than everything in the world.

Перші кілька днів я приймав це я визнаю, що я не відчуваю себе.
The first few days I was taking it I will admit, I didn't feel much.

Прем'єр-міністр Яценюк вже сам в розмовах один на один зі мною визнав недієздатність нинішнього уряду.
Prime Minister Yatsenyuk himself already in conversation one-on-one with me recognized the incapacity of the current government.

І я прошу всіх людей, які голосували за мене, визнати, що в демократичній державі виборець завжди правий, завжди.
And I ask all the people who have voted for me to accept that in a democracy the voter is always right, always.”.

Куточок Багергу в долині Аран на Піренеях Каталонії Для початку я визнаю, що оскільки я відкрив це багато років тому, я вважаю долину Аран одним з найкрасивіших куточків іспанської географії.
Bagergue Corner in the Aran Valley in the Pyrenees of Catalonia To begin with I will recognize that since I discovered it many years ago, I consider the Aran Valley as one of the most beautiful corners of the Spanish geography.

Коли всі необхідні для української економіки й фінансової системи реформи були здійснені, я визнала свою місію повністю виконаною й у квітні минулого року подала президенту заяву про відставку за власним бажанням.
When all the reforms that the Ukrainian economy and the banking sector urgently required were conducted, I considered my mission to be fully complete and submitted an official letter of resignation to the President in April 2017.