Що таке Я ДОСЯГНУВ Англійською - Англійська переклад

• i have achieved
• i have reached

Приклади вживання Я досягнув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я досягнув власними силами.
I came into my own strength.

Про що мріяв, я досягнув”.
Everything I dreamed of, I achieved.".

Так я досягнув своєї першої стратегічної мети.
Well, I achieved my first goal.

В своєму житті я досягнув всього чого прагнув.
In life I achieved everything I wanted.

У мене з'явилося враження, що я досягнув скляної стелі.
I feel I have reached a glass ceiling.

Все, чого я досягнув, то я досягнув тут.
Everything I have done got me here.

У мене з'явилося враження, що я досягнув скляної стелі.
Suddenly I felt I had reached my glass ceiling.

Все, чого я досягнув, то я досягнув тут.
Everything I have done has brought me here.

У мене з'явилося враження, що я досягнув скляної стелі.
At some point, I realized I had hit a glass ceiling.

Те чого я досягнув було результатом тільки того, що я був один.
What I accomplished was only the result of being alone.

Повага є можливою тільки тоді, коли я досягнув незалежності;
It is clear that respect is possible only if I have achieved independence;

Було лише кілька разів, коли я досягнув стану… цілковитого контролю.
There's only been a few times when I have reached a state of… complete control.

Тому разом з апостолом Павлом ми можемо сказати:«Я себе не вважаю, що я досягнув.
With the Apostle Paul we may say,"I do not understand what I do!

Як аматор і як професіонал я досягнув усього",- сказав Кличко.
As an amateur and a professional boxer, I have achieved everything I dreamed of,” said Klitschko.

Я вдячний своїм ворогам, що вони допомогли мені досягти того, що я досягнув".
I'm just thankful for my teachers who helped me accomplish what I have done.".

У кінці моєї кар'єри у Формулі 1 ми бачимо,, чого я досягнув і чого міг би досягти.
We see at the end of my career in F1 what we achieved and what we should have achieved..

Особисто я вдячний своїм ворогам, що вони допомогли мені досягти того, що я досягнув.
To my teammates, they have helped me to achieve what I have achieved.

Це розлютило мене, і я досягнув точки кипіння, коли відчув неприйняття з боку фанатів в неділю.
That has stirred me up and I reached boiling point when I felt the rejection in the stadium on Sunday.

Нема слів, щоб описати глибину самотності, яку я досягнув на цій тоненькій межі між здоровим глуздом та божевіллям.
There are no words for the depths of loneliness I reached in that very thin border between sanity and madness.

Після того як я досягнув межі паролів на LastPass безкоштовно, я пішов в Bitwarden, я задоволений.
After I reached the limit of passwords at LastPass free, I went to Bitwarden, I'm pleased.

Вся інформація, яку вони дали, вийшла правильною, після 1 року я досягнув обіцяного доходу проти моїх інвестицій.
All the information they gave came out to be correct, after 1 year I reached over the promised income against my investment.

Як аматор та професійний боксер я досягнув всього, про що мріяв, і тепер я хочу почати мою другу кар'єру після спорту",- заявив Володимир Кличко.
As an amateur and a professional boxer, I have achieved everything I dreamed of, and now I want to start my second career after sports,”Klitschko said in a statement.

Як аматор та професійний боксер я досягнув всього, про що мріяв, і тепер я хочу почати мою другу кар'єру після спорту",- заявив Володимир Кличко.
As an amateur and a professional boxer, I have achieved everything I dreamed of and now I want to start my second career after sports,” said Klitschko in his formal press release.

Як аматор та професійний боксер я досягнув всього, про що мріяв, і тепер я хочу почати мою другу кар'єру після спорту",- заявив Володимир Кличко.
As an amateur and a professional boxer, I have achieved everything that I dreamed of, and now I want to start my second post-sport career," Klitschko said in a statement on his official website.

Я підтверджую, що станом на дату проведення Заходу я досягнув(-ла) повних 18 років, не маю жодних захворювань, травм і вад, які могли б перешкоджати безпечній участі у Заході, що я фізично здоровий(-а) і достатньо підготовлений(-а) для участі у всіх видах діяльності, пов'язаної із Заходом.
I hereby confirm that as of the date of the Event I have reached the age of 18, have no medical conditions, injuries, and disabilities that could prevent safe participation in the Event, that I am physically healthy and sufficiently prepared to participate in all activities relating to the Event.

Але час покаже чи зможу я досягнути своєї мрії.
Time allows me to achieve my dreams.

Все, що я досягнула в житті- це все своїми силами і завдяки таланту.
Every success I have ever had in my life was due to my own effort, and abilities.

(Сміх) І я почала боротися із цим жахом усвідомлення того, наскільки мало я досягнула за своє життя.
(Laughter) And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life.

І я почала боротися із цим жахом усвідомлення того, наскільки мало я досягнула за своє життя.
And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life.