Що таке Я ЗНАХОДИВ Англійською - Англійська переклад

• i found

Приклади вживання Я знаходив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаходив в її сумному погляді.
I found in her sad gaze.

Весь цей час я знаходив себе.
All this time I was finding myself.

Та я знаходив місце, щоб поспати.
I found a place to sleep.

Якщо чогось не було, я знаходив шлях собі це здобути.
If I wanted something, I found a way to get it.

Та я знаходив місце, щоб поспати.
And I had a place to sleep.

Якщо чогось не було, я знаходив шлях собі це здобути.
If there was something I wanted, I found a way to get it.

Та я знаходив місце, щоб поспати.
Then I looked for a place to sleep.

Забавно, але коли у мене було тільки 20 годин на 40-годинні завдання, я знаходив шляхи зробити більше за менший час.
Interestingly, when I only had 20 hours to do 40 hours of work in, I got way more done in less time.

Я знаходив в інеті лише окремі частини книги.
I found only a few dull parts in the book.

Весь цей час я знаходив себе і я не знаю, що було втрачено.
All this time I was finding myself and I didn't know I was lost.

Я знаходив зрадників, та не я їх спалював.
I found the traitors, but I wasn't the one burning them alive.

Навіть на держслужбу я знаходив рішення, які не лежать на поверхні і часто складно реалізувати.
Even in the civil service I have found solutions that do not lie on the surface and it is often difficult realizable.

Я знаходив її на стенді плетених мотузяних ламп і в напівпрозорій кераміці кольору брудного бетону.
I found it in woven rope lights and semi-transparent ceramics made in color of the dirty concrete.

Цього разу я почав класти туди електронні прилади, жаб, дивні пляшки, що я знаходив на вулицях, все, що міг знайти- тому що все що я робив у житті- це знаходив речі, пов'язував їх між собою, та вигадував історії про них.
This time, I started putting electronics, frogs, strange bottles I would find in the street-- anything I could find-- because I was always finding things my whole life, and trying to make relationships and tell stories between these objects.

Деколи я знаходив дрібні підробітки в обмін на їжу.
Sometimes, I found small jobs in exchange for food.

Я знаходив ці місця в програмі Google Earth та відсилав координати за допомогою СМС-повідомлення»,- розповів затриманий.
I found these places on Google Earth and sent the coordinates via text,” said the detainee.

Всупереч цьому, я знаходив засіб обходити суворі правила монастиря і тоді серце і вухо насолоджувалися музикою«Лоенгріна» і«Тангойзера».
Contrary to this, I found ways to circumvent the strict rules of the monastery and then my heart and ear filled with the music of“Lohengrin” and“Tannhäuser”.

Тоді я знаходив собі виправдання, але не уявляв наслідки.
Then I found an excuse, but could not imagine the consequences.

Тоді я знаходив інше оточене місто і готувався до іншої битви.
Then I found another threatened city, and got ready for another battle.

Хвилинами я знаходив у ньому велику схожість з оригіналом, але це схожість безупинно вислизало від мене і замінювалося чимось чужим”.
I found in him a great resemblance to the original in minutes, but this resemblance was constantly eluding me and being replaced by something else.

Я знаходжу мало або нічого.
I found little or nothing.

Я знаходжу цей випадок дуже сумним.
I found this fact immensely sad.

Я знаходжу її забавною.».
I found it amusing.”.

Я знаходжу натхнення в усьому.
I found inspiration in everything.

Я знаходжу це дивним.
I found that bizarre.

Коли в нашому потоці ми розглядали різні кейси, я знаходила для свого бізнесу нові ідеї.
Whenever we discussed business cases I found ideas for my business.

Таке враження, що я знаходжу нового друга.
I feel as if I found a new friend.

Я буду продовжувати оновлювати з додатковою інформацією, яку я знаходжу.
I am writting again to update information which I found.

Я знаходжу дві таких картини.
I know of two such images.