Що таке Я КИНУЛА Англійською - Англійська переклад

• i quit
• i threw
• i gave up
• i dropped
• i left

Приклади вживання Я кинула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я кинула м'яч.
I threw the ball.

Минуло вже майже пів року, як я кинула палити.
It is nearly three years since I quit smoking.

Я кинула палити.
I stopped smoking.

Минуло вже майже пів року, як я кинула палити.
It has been almost six months since I quit smoking.

Я кинула рахувати.
I gave up counting it.

Минуло вже майже пів року, як я кинула палити.
It's almost been a couple of years since I quit smoking.

Я кинула палити рік тому.
I quit smoking a year ago.

Тож, після двох років я кинула коледж і приїхала сюди.
So anyway, I left college after two years to come here.

Я кинула палити та пити.
I quit smoking and drinking.

Все це вплинуло на те, що я кинула університет в Казахстані і вирушила до Польщі.
All this influenced the fact that I dropped a university in Kazakhstan and went to Poland.

Я кинула книжку у вогонь.
I threw the book in the fire.

Створюючи ці рядки, я думала, що пройшло цілих 340 днів з того моменту, як я кинула курити.
Creating these lines, I thought that a full 340 days had passed since I quit smoking.

Я кинула курити два роки тому.
I quit smoking two years ago.

У якості новорічної обіцянки- я кинула дієти, перестала хвилюватись за свою вагу і навчилась розумно харчуватись.
As my New Year's resolution, I gave up dieting, stopped worrying about my weight, and learned to eat mindfully.

Я кинула свою роботу в Accenture.
I chucked in my job at Accenture.

Після закінчення в журналістиці і одним довгим втрачається в перекладі, я кинула кар'єру в політичній листування і IMC, щоб стати повний робочий день позаштатним….
After a graduation in Journalism and one long lost in translation, I ditched careers in political correspondence and IMC to become full-time freelance….

Я кинула курити лише 3 місяці тому.
I quit smoking three months ago.

А тоді я кинула паличку і книгу заклять на ліжко.
And then I threw the wand and the spell book right there on the bed.

Я кинула курити лише 3 місяці тому.
And I quit smoking cigarettes three months ago.

Як я кинула роботу і почала подорожувати світом.
I quit my job and started to travel the world.

Я кинула курси, а через рік вийшов його новий роман.
I dropped the class and a year later, his new novel showed up.

Тому я кинула роботу і вирішила. що це тема, якою я б хотіла зайнятись.
So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle.

Я кинула школу і стала їздити по музичних фестивалях.
I dropped out of school and I started going from music festival to music festival.

Якби я так вчинила, якби я кинула писати, я б втратила своє покликання. Я зрозуміла, що мені потрібно віднайти спосіб пробудження свого натхнення для написання наступної книги, незважаючи на її неминуче негативне сприйняття аудиторією.
But if I had done that, if I had given up writing, I would have lost my beloved vocation, so I knew that the task was that I had to find some way to gin up the inspiration to write the next book regardless of its inevitable negative outcome.

Я кинула чоловіка і трьох дітей(10, 12 і 15 років) і опинилася на вулиці.
I left my husband and three children(ten, twelve and fifteen) and ended up living on the street.

Я кинула свою дочку своє життя дрібного буржуа щоб присвятити себе антиімперіалістичній боротьбі.
I left my little daughter behind(Speaking German) I did it to develop myself to the anti-imperalist struggle.

Я кинув Дезмонда Хьюма у цей колодязь.
This is the well I threw Desmond Hume into.

Я кинув рахувати, коли перевалило за 150.
I quit counting after 150.

Я кинув мою гвинтівку.
I threw my rifle.

У минулому році я кинув курити і брехати.
A month ago I quit smoking and shopping.