Що таке Я НЕ ОЧІКУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• i did not expect
• i wasn't expecting
• i didn't expect
• i was not expecting
• i'm surprised
• i wouldn't expect
• i had not expected

Приклади вживання Я не очікувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такого подарунку я не очікувала.
It's a gift I did not expect.

Я не очікувала такої зустрічі.
I did not expect such a meeting.

Такого ефекту я не очікувала.
I did not expect such an effect.

Я не очікувала вас тут зустріти.
I'm surprised to see you here.

Мені не вірилось, я не очікувала.
I can't believe it, I wasn't expecting it.

Я не очікувала тебе тут зустріти.
I'm surprised to see you here.

Прийшовши сюди, я не очікувала стільки всього побачити.
Until then, I wouldn't expect to see much here.

Я не очікувала, що ти це визнаєш.
I didn't expect you to admit it.

Мама казала мені, що там цікаво, але я не очікувала,….
Mom was missing, sure, but I hadn't expected….

Я не очікувала, що ти даш відповідь.
I didn't expect you to answer.

Чесно кажучи, я не очікувала такого повороту подій!
Indeed I did not expect this conversation to take such a turn!

Я не очікувала такого привітання.
I wasn't expecting such a welcome.

Чесно кажучи, я не очікувала такої кількості переглядів.
To be honest, I was not expecting so many applications.

Я не очікувала, що там буде так цікаво.
I wouldn't expect it to be that interesting.

Зізнаюсь, що я не очікувала зіткнутися з таким випадком.
I will admit that I did not expect to encounter a fourth use case.

Я не очікувала такого жорстокого покарання.
I did not expect such a severe punishment.

Носик просто чудовий, я не очікувала такого приголомшливого результату!
The nose is just amazing, I did not expect such an amazing result!

Тому я не очікувала такої агресивної реакції.
Wow, I wasn't expecting such an aggressive reply.

Я не знала, чого очікувати. Але я не очікувала такого.
I didn't know what to expect, but I wasn't expecting that.

Я не очікувала такої реакції від дітей.
I did not expect such a response from the young workers.

Такого я не очікувала, адже конкуренція була дуже потужною.
I did not expect it as the competition was tough.

Я не очікувала, що Том закохається у Мері.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.

Такого я не очікувала, адже конкуренція була дуже потужною.
I did not expect that because the competition was very tough.

Я не очікувала такої реакції від дітей.
I was not expecting such strong responses from the children.

Я не очікувала, що ці люди стануть настільки успішними!
I had not expected to be quite so successful!

Я не очікувала знайти залишки радянщини в Могилянці.
I wasn't expecting to see fresh cake in a cemetery.

Я не очікувала такої потужної міжнародної реакції.
I didn't expect such a strong international reaction.

Я не очікувала, що Київ настільки невихований.
I was not expecting Kim to be quite so forthcoming.

Я не очікувала від моїх дітей такого патріотизму.
I wasn't expecting that kind of indifference from the parents.

Я не очікувала, що так багато людей підійде до мене..
I didn't expect that so many people will come up me.