Приклади вживання Я поділюся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я поділюся з вами лише декількома.
I'm going to give you just a few.Напевно є різні способи, але я поділюся своїм.
Я поділюся з вами цими«Ні».
So I will be sharing some of these noes with you.Сьогодні я поділюся з вами деякими нашими відкриттями.
And today, I'm going to share with you some of the discoveries we have made.Я поділюся з вами десятьма історіями.
I'm going to share 10 of their stories with you today.
Люди також перекладають
Із благословення моєї сім'ї, я поділюся нашою історією в надії змусити народ говорити.
Нижче я поділюся своїми думками про неї.
Цей пост є настільки докладним і корисним, і я поділюся з ними прямо зараз! Дякую, що поділились!
This post is so detailed and helpful and I will share it with them right now! Thank you for Я поділюся тут аналогічна треків“Діплодок” вже зроблені голландським(Ділилися на V1).
I will share here a track similar to“Diplodocus” already made by the Dutch(divided on V1).Звичайно, у мене багато інформації, але я поділюся нею з колегами, а не з медіа”.
Of course Нарешті, я поділюся певними попередніми міркуваннями щодо необхідності люстрації в Україні.
Finally, I will give some preliminary thoughts about the necessity of lustration in Ukraine.Їхня культура не спрацьовує в школі, і я поділюся з Вами способом, який, на мій погляд, подолає цю проблему.
Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem.Тож сьогодні я поділюся з вами деякими знаннями про культури, аби ви могли в них краще орієнтуватися.
So today I am going to give you 20 facts about myself so you can get Мій рівень знань можна описати як нуль, але мені це подобається, і я поділюся тим, що я інвестую.
My level of knowledge can be described as zero, but Я поділюся схемою чесного заробітку, використовуючи яку ви заробите свої перші гроші. Вітаю, дорогі друзі!
I will share the scheme of fair earnings, using which you earn your first money. Hello, dear friends!Звичайно, у мене багато даних, але я поділюся ними з моїми колегами, а не із засобами масової інформації".
Of course Я поділюся більше порад кожен може використовувати, щоб отримати величезні знижки без зниження їх охоплення.
I will discuss more tips anyone can use to get massive discounts without downgrading their coverage.У сьогоднішній статті я поділюся порадами експертів про те, як найкращим чином реагувати в ситуації з озброєним бандитом.
In today's article, I share expert-backed advice on how best to react if you ever find yourself in a situation with an active shooter.Я поділюся з вами деякими репортажами, що, я думаю, демонструють розповідну силу фотографії.
So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography.Отже, перший відгук, який я поділюся з вами, полягає в тому, що якщо ви хочете бути підприємцем, ви повинні дотримуватися вашої пристрасті.
So, the first tip that I will share with you is that if you want to be an entrepreneur, you have to follow your passion.Цифрові трансформації рухають епоху'Розумного партнерства', і я поділюся деякими думками і керівними принципами в наступних статтях.
Digital transformation Зараз я поділюся з вами деякими з початкових висновків, зроблених моєю командою в ході нашої нинішньої місії в Україну.
I will share now with you some of the initial findings of my team in the course of our current mission to Ukraine.Після декількох фундаментальних класів, я поділюся символікою самих карток, таким чином, що ви навчитеся з'єднувати цю символіку з власною особистою інтуїцією та інтерпретацією.
After a few classes of foundations, I will share the symbolism of the cards themselves, in a way that you Сьогодні я поділюся з вами своєрідним досвідом лікування бронхіальної астми за допомогою народних засобів(тут більш докладно про захворюванні).
Today I will share with you a kind of experience in the treatment of bronchial asthma with the help of folk remedies(here in more detail about the disease).На початку січня я поділюся тим, наскільки BTC збільшив портфоліо на біржі Poloniex завдяки Crypto Agent Bot.
At the beginning of January, I will share how much BTC has grown my portfolio on the Poloniex exchange thanks to Crypto Agent Bot.Я поділюся досвідом, як ми працювали з поставленими вимогами і як вони були реалізовані в архітектурі, потім у вихідному коді, а потім- в готовому рішенні.
I will share the way we worked with the requirements and how they were transformed into architecture, then into source code, and then into solution.Наступного тижня я поділюся з тобою, що для мене працювало, і зробило моє життя більш терпимим, принаймні, коли справа доходить до"трубки" і"хвилі".
Next week, I will share with you what has worked for me and made my life more tolerable, at least when it comes to“the tube” and“the wave.”.Сьогодні я поділюся з вами історією успіху компанії, яка знаходиться не в столиці, навіть не в обласному центрі, але в самому центрі України, в районному центрі- у Диканьці.
Today I will share with you the story of success of a company that is located not in the capital, not even in the regional center but in the heart of Ukraine, in the district center- in Dikanka.У цій статті я поділюся досить ефективним способом, за допомогою якого можна повернути старовинним столових приладів первісний блиск. Отже, поїхали.
In this article, I will share a fairly effective way with which you can return the antique shine to its original shine….У цій замітці я поділюся з вами 20 порад, які допоможуть вам більш ефективно мережі та отримати більше задоволення, як ви побудувати і підтримувати процвітаючий мережі.
In this post, I will share 20 tips to help you network more effectively, AND have more fun as you build and maintain a thriving network.
