Що таке ПОДІЛЮСЯ Англійською - Англійська переклад

• will share
• am going to share
• am going to give

Приклади вживання Поділюся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна поділюся з вами емоціями?
Can I sit with you?

Поділюся ними тут з вами.
Bring them right there with you.

Можна поділюся з вами емоціями?
Can I sit with you guys?”?

Напевно є різні способи, але я поділюся своїм.
I am sure there are many ways, but I have my own.

Я поділюся з вами лише декількома.
I'm going to give you just a few.

(Сміх) Наостанок поділюся з вами цінною ідеєю.
(Laughter) I will leave you with one final, valuable insight.

Я поділюся з вами цими«Ні».
So I will be sharing some of these noes with you.

Але я не вагаючись поділюся думкою Нової Зеландії з Україною”.
But I would have no hesitation sharing New Zealand's view with the Ukraine.".

Я поділюся з вами десятьма історіями.
I'm going to share 10 of their stories with you today.

Консультація для вашої дружини(поділюся досвідом, і дам життєвий рада).
A consultation for your wife(share experience, and give advice on life).

Нижче я поділюся своїми думками про неї.
Below it I will discuss my thoughts on them.

Поділюся, якщо ця інформація кому-небудь буде цікава.
I will share that info if anyone is interested.

Сьогодні я поділюся з вами деякими нашими відкриттями.
And today, I'm going to share with you some of the discoveries we have made.

Поділюся з вами своєю політичною оцінкою того, що відбувається.
I will share with you my political assessment of where things stand.

І найчастіше він розповідав мені цю історію, якою я зараз поділюся з вами.
And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now.

Зараз я поділюся з вами третім принципом щастя: довіряйте Божим обіцянням.
I now share with you a third principle of happiness: Trust in God's promises.

Цей пост є настільки докладним і корисним, і я поділюся з ними прямо зараз! Дякую, що поділились!
This post is so detailed and helpful and I will share it with them right now! Thank you for sharing!.

Я поділюся тут аналогічна треків“Діплодок” вже зроблені голландським(Ділилися на V1).
I will share here a track similar to“Diplodocus” already made by the Dutch(divided on V1).

Звичайно, у мене багато даних, але я поділюся ними з моїми колегами, а не із засобами масової інформації".
Of course I have a lot of information but I will share that with my colleagues elsewhere and not with the media.".

Нарешті, я поділюся певними попередніми міркуваннями щодо необхідності люстрації в Україні.
Finally, I will give some preliminary thoughts about the necessity of lustration in Ukraine.

Їхня культура не спрацьовує в школі, і я поділюся з Вами способом, який, на мій погляд, подолає цю проблему.
Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem.

Наразі поділюся з вами одним цікавим опитуванням, на яке потрапив в інтернеті.
So I will share with you an interesting article I came upon will researching online.

Розповім, як це було у мене- поділюся своїм досвідом, який, сподіваюся, допоможе, початківцям«газоноводам» уникнути багатьох помилок.
I will tell you how it was with me- will share their experiences, which I hope will help beginners"gazonovodam" to avoid many mistakes.

Я поділюся з вами деякими репортажами, що, я думаю, демонструють розповідну силу фотографії.
So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography.

Отже, перший відгук, який я поділюся з вами, полягає в тому, що якщо ви хочете бути підприємцем, ви повинні дотримуватися вашої пристрасті.
So, the first tip that I will share with you is that if you want to be an entrepreneur, you have to follow your passion.

Я поділюся схемою чесного заробітку, використовуючи яку ви заробите свої перші гроші. Вітаю, дорогі друзі!
I will share the scheme of fair earnings, using which you earn your first money. Hello, dear friends!

Тож сьогодні я поділюся з вами деякими знаннями про культури, аби ви могли в них краще орієнтуватися.
So today I am going to give you 20 facts about myself so you can get to know me better.

Зараз я поділюся з вами деякими з початкових висновків, зроблених моєю командою в ході нашої нинішньої місії в Україну.
I will share now with you some of the initial findings of my team in the course of our current mission to Ukraine.

Сьогодні я поділюся з вами своєрідним досвідом лікування бронхіальної астми за допомогою народних засобів(тут більш докладно про захворюванні).
Today I will share with you a kind of experience in the treatment of bronchial asthma with the help of folk remedies(here in more detail about the disease).

У цій замітці я поділюся з вами 20 порад, які допоможуть вам більш ефективно мережі та отримати більше задоволення, як ви побудувати і підтримувати процвітаючий мережі.
In this post, I will share 20 tips to help you network more effectively, AND have more fun as you build and maintain a thriving network.