Що таке ПОДІЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will share

Приклади вживання Поділяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сумніваюся, що вони поділяться.
I wonder if they do not divide.

Нехай вони поділяться з вами своїми секретами!
To share their secrets with you!

Я сумніваюся, що вони поділяться.
I doubt if they would divide it.

І, звичайно ж, поділяться своїми історіями.
And, of course, I will share my stories.

Я сумніваюся, що вони поділяться.
I doubt that they were cohabitating.

І, звичайно ж, поділяться своїми історіями.
And, of course, they shared their stories.

Люди, розводять його, з радістю поділяться.
People who breed him will be happy to share.

Представники бізнесу, що поділяться історіями успіху.
With other business units, sharing success stories.

Своїми знаннями та досвідом з вами поділяться:.
Your knowledge and experience will be shared with you:.

Впливових спікерів поділяться своїми знаннями та досвідом.
Influential speakers sharing their knowledge and expertise.

З нетерпінням чекаємо, що переможці поділяться з нами.
We look forward to sharing the winners with you soon.

Керівники успішних компаній поділяться своїми історіями успіху.
A great group of industry leaders sharing their success stories.

Провідні світові та українські експерти поділяться досвідом.
Leading world and Ukrainian experts will share their experience.

Всі вони із радістю поділяться з тобою досвідом та знаннями.
All of them are happy to share their knowledge and experience with you.

Сюди будуть запрошені інші волонтери, які поділяться своїм досвідом.
Other volunteers will be invited to share their experience.

Досвідом роботи поділяться сестри з різних регіонів України та з-за кордону.
The experience of the work was shared by sisters from different regions of Ukraine and from abroad.

Представники громадських організацій поділяться досвідом взаємодії з владою.
Representatives of NGOs will share their experience on interaction with authorities.

Фахівці ICC Ukraine поділяться досвідом з учасниками конференції з питань:.
ICC Ukraine experts will share their experiences with the participants of the conference on the issue of:.

Добре, якщо щось підкаже досвідчений гінеколог, чимось поділяться подруги.
Well, if anything will tell an experienced gynecologist, something I will share with my girlfriends.

Фахівці із задоволенням поділяться з доступними прийомами утримання в розумі інформаційного потоку.
Experts will be happy to share with the available methods of keeping the information flow in mind.

Представники найвідоміших високотехнологічних світових компаній поділяться досвідом з інтеграції блокчейну в бізнес.
Representatives of best-known high-tech global companies will share their experience in blockchain integration in business.

Координаторок/-ів поділяться досвідом організації регіональних міні-EdCamp'ів і підкажуть, як провести(не)конференцію у своїй школі.
Coordinators will share their experience of hosting regional mini-EdCamps and tell us how to organize an(un)conference at your school.

Якщо ваші інстинкти вірні, вони люблять і поділяться публікацією, оскільки це дає їм можливість сказати те, що вони хотіли б сказати.
If your instincts are right, they will love and share the post because it gives them the opportunity to say the thing they wished they could say.

Спікери та експерти клубу поділяться з учасниками практичною та оперативною інформацією про можливості, механізми та перспективи співпраці між Україною та Нідерландами.
Speakers and experts of the club shared with the participants practical and real knowledge and also discussed the possibilities, mechanisms and perspectives of cooperation between Ukraine and the Netherlands.

Під час першої українські та європейські високопосадовці поділяться думками щодо ключових завдань, що стоять перед Україною, ЄС та міжнародним співтовариством у 2019 році.
National and international public officials will share their views on the main tasks for Ukraine, the EU and the international community for 2019.

Міжнародні експерти в галузі культури поділяться своїм досвідом, розкриють секрети професії та навчать вас створювати якісні культурні проекти.
International cultural experts share their experience, reveal the secrets of their profession to you and teach how to create high-quality cultural projects.

Провідні українські виробники органічної харчової продукції поділяться історіями успіху та розкриють секрети, зокрема, що їх надихає на реалізацію своїх планів.
Leading Ukrainian producers of organic products will share their success stories and reveal the secrets that inspire them to implement their plans.

Провідні лікарі-неонатологи світу поділяться досвідом з українськими колегами в рамках 8-ї науково-практичній конференції Фонду Віктора Пінчука.
World's leading neonatologists will share their experience with Ukrainian homologues at the Victor Pinchuk Foundation's 8th academic and practice conference.

Під час форуму провідні експерти розкажуть про новітні тенденції та поділяться практичними«лайфхаками» митного оформлення, а також дадуть відповіді на найважливіші питання.
During the forum, leading experts will tell about the latest trends and share practical life hacks of customs clearance, and find answers to the most important questions.

Більше десяти спікерів з усієї України поділяться досвідом реалізації ділових планів за допомогою додаткової освіти та впровадження інноваційних рішень.
More than ten speakers from all over Ukraine will share their experience in business plans implementation with the aid of additional education and innovative solutions implementation.