Що таке ПОДІЛЯТЬСЯ ДОСВІДОМ Англійською - Англійська переклад

• will share their experience

Приклади вживання Поділяться досвідом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідні світові та українські експерти поділяться досвідом.
Leading world and Ukrainian experts will share their experience.

Спікери поділяться досвідом відкриття та просування гральних компаній.
Speakers will share the experience of opening and marketing gambling companies.

Представники громадських організацій поділяться досвідом взаємодії з владою.
Representatives of NGOs will share their experience on interaction with authorities.

Перші поділяться досвідом, корисним для грального ринку України.
The first ones will share valuable experience for the gambling market in Ukraine.

Під час зустрічі спікери поділяться досвідом та дадуть відповіді на всі питання.
During the meeting, the speakers will share their experience and answer all questions.

Вони поділяться досвідом, розкриють секрети успіху, навчать новому та дадуть відповідь на всі ваші запитання.
They will share experience, reveal the secrets of their own success, teach you new things and answer all your questions.

Вони стануть вашими друзями та провідниками, поділяться досвідом, та нададуть цінних рекомендацій.
They will become your friends and guides will share their experience and give valuable advice.

Фахівці ICC Ukraine поділяться досвідом з учасниками конференції з питань:.
ICC Ukraine experts will share their experiences with the participants of the conference on the issue of:.

Представники найвідоміших високотехнологічних світових компаній поділяться досвідом з інтеграції блокчейну в бізнес.
Representatives of best-known high-tech global companies will share their experience in blockchain integration in business.

Координаторок/-ів поділяться досвідом організації регіональних міні-EdCamp'ів і підкажуть, як провести(не)конференцію у своїй школі.
Coordinators will share their experience of hosting regional mini-EdCamps and tell us how to organize an(un)conference at your school.

Лютого, на тематичній конференції Business, Innovations, Education- 2018, півтора десятка спікерів поділяться досвідом реалізації ділових планів шляхом додаткової освіти.
On February 3 one and a half dozen of speakers at the Business, Innovations, Education- 2018 Thematic Conference will share their experience in business plans implementations using the additional education.

Литовські партнери поділяться досвідом Європейського союзу в реалізації бізнес ініціатив в таких пріоритетних напрямках.
Lithuanian partners will share the experience of the European Union in implementation of business initiatives in the following priority areas:.

Художники, Лєра Полянськова та Макс Роботов, зі SVITER art-group, що існує з 2008 року, поділяться досвідом своєї художньої практики, зокрема, у полі медіа-мистецтва, принципами колективної праці та самоорганізації.
The artists Lera Polyanskova and Max Robotov from SVITER art-group, which exists since 2008, will share the experience of their artistic practices, in particular in media art, principles of team work and self-organization.

Захід, на якому експерти поділяться досвідом організації та спонсорування кіберспортивних подій, рекламного просування і створення продуктів у сфері eSports, відбудеться в Києві 13 червня.
The event, where experts will share experience of organizing and financing eSports events, advertising, and product development in the eSports field, will take place in Kyiv on June 13.

Якщо йдеться не про ті реформи, які передбачені Угодою про асоціацію, то ми можемо тільки показувати ті моменти, які викликають у нас запитання, давати поради і надавати експертів, які поділяться досвідом наших країн.
If we are talking about reforms other than those stipulated in the Association Agreement, we can only point out the aspects which are questionable for us, give an advice and provide experts who will share the experience of our countries.

Провідні лікарі-неонатологи світу поділяться досвідом з українськими колегами в рамках 8-ї науково-практичній конференції Фонду Віктора Пінчука.
World's leading neonatologists will share their experience with Ukrainian homologues at the Victor Pinchuk Foundation's 8th academic and practice conference.

Учасники форуму поділяться досвідом та думками з тем щодо технологій знезараження радіоактивного ґрунту, методів очищення стічних вод, природоохоронних територій басейну річки Прип'ять, функціонування глобальної мережі RadWatch тощо.
The participants of the Forum will share their experience and opinions on topics related to technologies for decontamination of radioactive soil, methods for wastewater treatment, nature conservation areas of the Pripyat River basin, the functioning of the global RadWatch network, etc.

Більше десяти спікерів з усієї України поділяться досвідом реалізації ділових планів за допомогою додаткової освіти та впровадження інноваційних рішень.
More than ten speakers from all over Ukraine will share their experience in business plans implementation with the aid of additional education and innovative solutions implementation.

Представники українського, німецького та шведського зеленого підприємництва, громадських організацій, науковці та представники місцевої влади поділяться досвідом, ідеями та сучасними напрямками розвитку економіки у моноіндустріальних містах та допоможуть містам-супутникам почати формувати їх подальшу стратегію розвитку у сучасному світі.
Representatives of the Ukrainian, German and Swedish green entrepreneurship, public organizations, scientists and representatives of local authorities will share experiences, ideas and contemporary trends of economic development in monoindustrial cities and help cities-satellites of nuclear power plants to begin to shape their future development strategy in the modern world.

Внутрішньо переміщені особи зустрінуться й поділяться досвідом із художниками, що стали переселенцями з політичних причин, і працюватимуть спільно з громадськими організаціями над можливістю перетворити переселення на акт політичного спротиву та самовизначення.
Internally displaced people will gather and share their experiences with artists who have become refugees for political reasons; they will work together with civic initiatives to explore how displacement can be political resistance and self-definition.

В рамках конференції провідні експерти та фахівці поділяться досвідом з тисячами підприємців, розкажуть про переваги блокчейн рішень та їх ефективного впровадження в бізнес процес.
As a part of the conference leading experts and specialists will share their experience with thousands of entrepreneurs, tell about the advantages of blockchain solutions and their effective implementation in the business process.

Ми раді, що професіонали із НВО поділяться досвідом з представниками українського медіаринку, з великим ентузіазмом підтримуємо освітні ініціативи, оскільки дякуючи таким заходам з'являється багато нових ідей і можливостей їх реалізації»,- коментує Ольга Захарова, директор зі стратегічного маркетингу«Медіа Групи Україна».
We are glad that HBO professionals shared their experience with Ukrainian media market's representatives, and with a great enthusiasm, we support such educational initiatives, through which a lot of new ideas and opportunities of their realization spring up,"- comments Olga Zakharova, Director for Strategic Marketing of Media Group Ukraine.

Фінансові директори та економісти провідних аграрних компаній України поділяться досвідом управління в умовах економічної нестабільності, обговорять ефективні моделі бюджетування та контролінгу, а також податкового планування.
Financial directors and economists of the leading agricultural companies in Ukraine will share their experience of management under the conditions of economic instability, will discuss effective models of budgeting and controlling, as well as tax planning.

Внутрішньо переміщені особи зустрінуться та поділяться досвідом із художниками, що стали переселенцями з політичних причин та працюватимуть разом із громадськими організаціями над питанням в якому випадку переселення може стати політичним актом та самовизначенням.
Internally displaced people will gather and share their experiences with artists who have become refugees for political reasons; they will work together with civic initiatives to explore how displacement can be political resistance and self-definition.

Протягом марафону фахівці"Датагруп" візьмуть участь у чотирьох регіональних семінарах та поділяться досвідом щодо того, як створити"Безпечне місто" для свого міста чи села і яких складнощів під час впровадження інноваційних рішень з безпеки можна уникнути за умов комплексного підходу та ретельної підготовки.
During this marathon the specialists of"Datagroup" will take part in four regional workshops and share experiences on how to create a"Safe city" for their town or village and any difficulty in the implementation of innovative security solutions can be avoided, provided a comprehensive approach and careful preparation.

За один день доповідачі та учасники конференції поділяться досвідом, заведуть нові ділові зв'язки, поспілкуються на професійні теми, отримають актуальну інформацію про новинки ринку«з перших рук», і, звичайно ж, підготуються до клопотів прийдешнього Нового Року.
In one day, presenters and participants will share their experiences, zavedut new business relationships, to communicate on professional topics, receive current information on updates to the market"first hand" and, of course, be prepared for coming to the efforts of the New Year.

Протягом дводенного заходу експерти з Канади та США поділяться досвідом з ефективної комунікації судів з громадськістю, нададуть практичні поради із управління репутацією судової влади, подолання негативних стереотипів у сприйнятті суду та суддів суспільством.
During the two-day event, experts from Canada and the US will share their experience in effective communication of courts with the public, provide practical advice on managing the judiciary's reputation and overcoming the negative stereotypes in the society's perception of courts and judges.