Що таке Я ПОДІЛЯЮ Англійською - Англійська переклад

• i share
• i shared
• i agree
• i divide

Приклади вживання Я поділяю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я поділяю смак його.
I shared her taste.

Сергій ГОЛОВАТИЙ: Я поділяю їх на три категорії.
LEMANN: Well, I divide it into three categories.

Я поділяю цей погляд.
I shared that look.

Щоб полегшити виконання аудиту продуктивності SQL Server, я поділяю його на кілька розділів.
To make your SQL Server Performance Audit easy to perform, I have divided it into several sections.

Я поділяю його позицію.
I shared her stance.

Дозвольте мені сказати перед собою, що я поділяю це в жарт, а не як серйозну наукову концепцію.
Let me say up front that I'm sharing this in jest, rather than as a serious scientific concept.

Я поділяю цей оптимізм.
I shared that optimism.

Одержаний зразок я поділяю на п'ять деталей(крила, хвіст, дзьоб, а також верхню і нижню частини тулуба).
I divide the resulting sample into five parts(wings, tail, beak, as well as the upper and lower parts of the body).

Я поділяю їхню скорботу».
We share their grief.”.

Звичайно, з тією командою, з якою я поділяю цінності, принципи, емоції і бачення, як іти далі.
Of course, I do that with a team of people with whom I share values, principles, emotions, and vision of how to go further.

Я поділяю ваші вагання.
I have share your vacuum.

Губернатор Ромні є тією людиною, на даний час;(оплески) і він і я поділяю один обов'язок: ми відновимо велич цієї країни.
Governor Romney is the man for this moment;(Applause) and he and I share one commitment: we will restore the greatness of this country.

Я поділяю це почуття.
I would share that feeling.

Але при цьому, я поділяю думку свого чоловіка, що до грошей треба ставитися легко, а заробляти їх з радістю.
But at the same time, I share the opinion of my husband that money should be treated lightly and making them with joy.

Я поділяю їхню скорботу».
We share their sorrow.”.

Інформація, яку я поділяю може бути унікальним відбитка пальця, як і дати Вільяма Weld дня народження, поштовий індекс, і сексу.
The information that I share could be a unique fingerprint just like William Weld's birth date, zip code, and sex.

Я поділяю вашу стурбованість.
I would share your nervousness.

Інформація, яку я поділяю, може бути унікальним відбитком пальців, подібно до дати народження Вільяма Вельда, поштового індексу та сексу.
The information that I share could be a unique fingerprint just like William Weld's birth date, zip code, and sex.

Я поділяю те, що говорили мої колеги перед цим.
And I agree with what my colleagues have said about this.

Насамперед, я поділяю завдання, яке ставить уряд, зі скорочення податків, зменшення єдиного соцвнеску, податкового навантаження.
First of all, I support the tasks set by the government to reduce taxes, reduce social contribution, the tax burden.

Я поділяю надійні джерела інформації на чотири головні категорії.
We have divided puppy information in to 4 main sections.

І в цьому сенсі я поділяю думку нашого міністра культури про те, що сенс для забезпечення безпеки Радянського Союзу в цьому пакті був”,- сказав Путін.
In this sense I share the opinion of our culture minister that this pact had significance for ensuring the security of the USSR," Putin said.

Я поділяю позиції тих людей, із якими підписував цей документ.
I agree with the position defended by the companies that signed this document.

Я поділяю його через clickfunnels тому вам потрібно зареєструватися їх для того, щоб завантажити.
I'm sharing it through clickfunnels so you need an account their in order to download it.

Я поділяю погляди моїх колег-істориків, маю власну думку і власну сімейну історію про Бабин Яр.
I share the views of my fellow historians, I have my own opinion and my own family history linked to Babi Yar.

Я поділяю бачення Жана-Клода Юнкера щодо сильнішої, краще об'єднаної Європи, здатної відповідати на виклики XXI сторіччя».
I share the vision of Jean-Claude Juncker of a stronger, more united European Union that is capable of responding to the challenges of the 21st century.”.

Я поділяю ці прогнози не тому що очікую, що вони повністю втіляться в майбутньому, а тому що вони цікаві і актуальні в сьогоденні.
I am sharing these predictions not because I expect them to be proven completely right in the future, but because they are interesting and actionable in the present….

Я поділяю тверду віру президента Обами в те, що дві наші країни, які відкрили еру ядерної зброї, несуть особливу відповідальність, щоб вивести світ з цієї ери",- зазначив він.
I share President Obama's strong belief that our two countries, which ushered in the era of nuclear arms, have a special responsibility to lead the world beyond it.".

Я поділяю їх із молитвою і навіть зі стражданням і чекаю на день, який обере Господь, коли я зможу підтвердити, як наступник Апостола Петра, що розвиток вашої Церкви назрів.
I share it in prayers and also in suffering, awaiting the day ordained by God on which I can confirm, as Successor of the apostle Peter, the ripe fruit of your ecclesial development.

Я поділяю їх із молитвою і навіть зі стражданням і чекаю на день, який обере Господь, коли я зможу підтвердити, як наступник Апостола Петра, що розвиток вашої Церкви назрів.
I share this aspiration in prayer and also in suffering, waiting for the day established by God in which I will be able to confirm the mature fruit of your ecclesial development as successor of the apostle Peter.