Що таке Я РОЗДІЛЯЮ Англійською - Англійська переклад

• i share
• i divide
• i separate

Приклади вживання Я розділяю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розділяю його позицію.
I share her position.

Їхній біль у цьому питанні я розділяю.
I share their pain on that.

Я розділяю його позицію.
I share his position.

Цю нагороду я розділяю зі своєю родиною.
I share this award with my family.

Я розділяю Ваш смуток.
I share your puzzlement.

Цю нагороду я розділяю зі своєю родиною.
I will share this money with my family.

Я розділяю їхні почуття.
I share their feeling.

Цю нагороду я розділяю зі своєю родиною.
I would share my prize with my family.

Я розділяю їхні почуття.
I shared their feelings.

І іншим розрізом я розділяю його на 4.
And with another cut like this I divide it into four.

Я розділяю їхні почуття.
I shared their sentiments.

Але в цю мить, я розділяю ваше сьогодення.
But in that instant, I get to share your present.

Я розділяю їхні почуття.
I share in their sentiments.

Любові треба вчитися, пише Фромм, і я розділяю його точку зору.
Love must learn, Fromm writes, and I share his point of view.

Я розділяю з вами ваш біль.
I share your pain with you.

Звісно, з командою, з якою я розділяю цінності, принципи, емоції і бачення, як іти далі.
Of course, I do that with a team of people with whom I share values, principles, emotions, and vision of how to go further.

Я розділяю лінії на групи.
I divide the lines into groups.

Повертаючись до того часу, коли я була підлітком, мені потрібно було знати, що цей сором не належить мені, що після зґвалтування існує надія, що ви можете навіть знайти щастя, яке я розділяю сьогодні зі своїм чоловіком.
And back when I was a teenager, I would have needed to know that the shame wasn't mine, that there's hope after rape, that you can even find happiness, like I share with my husband today.

Я розділяю ці поняття, звичайно.
I separate them, of course.

Отже, тут я розділяю двадцять найпопулярніших TED розмов усіх часів.
So, here I am sharing top 20 most watched TED talks of all time.

Я розділяю гастрольну і студійну роботу.
I'm sharing an office and studio.

Крім того, я розділяю особи на 3 секції- чоло, ніс і щоки, а також рот, підборіддя і шию.
Also, I divide the face into 3 sections- forehead, nose and cheeks, and the mouth, chin and neck.

Я розділяю свою позицію як художника і як громадянина.
I separate my stance as an artist and as a citizen.

Умовно цей досвід я розділяю, як вже було сказано, на світоглядну велику Конституцію та Конституцію власне правову.
Conventionally this experience I share, as has been said, a great ideological Constitution and the Constitution actually legal.

Я розділяю погляди людей про гідне життя, про сильну та багату націю.
I share the views of people of a decent life, a strong and rich nation.

Чим більше я розділяю досвід Євхаристії споглядально, приділяючи йому достатньо часу, перебуваючи в священному відпочинку, слухаючи читання і розділяючи Слово, як ми ділимося хлібом, пов'язуючи реальну присутність в Хлібі та Вині з тією же присутністю в серці кожної присутньої людини, тим більше цей досвід охоплює і втамовує мій духовний голод і спрагу.
The more I share it in a contemplative way, giving it sufficient time, holy leisure, listening to the readings and breaking the Word as we break the bread, linking the real presence in the bread and wine to the same presence in the heart of each person present, the more it touches and satisfies my spiritual hunger and thirst.

Чи повинен я розділяти призові гроші з паперової премії для моєї випускної роботи з моїм колишнім радником доктора філософії?
Should I share the prize money from a paper award for my graduate work with my former PhD advisor?