Що таке Я ПОТРЕБУВАВ Англійською - Англійська переклад

• i needed

Приклади вживання Я потребував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я потребував Тома.
I needed Tom.

Звичайно, я потребував тих грошей.
Of course I needed this money.

Велике спасибі, я потребував цьому.
Thank you very much, I needed that.

Вчора я потребував вас терміново.".
You had called me here urgently.

На 17 більше від того, що я потребував і чого прагнув.
More than I needed or wanted.

Дуже хороша маленька програма, я потребував цьому.
Very good little program, I needed that.

Я потребував мого коня назад, і це була ціна.
I needed my horse back, and this was the price.

Нерідко вони виявлялися зовсім не тим, чого я потребував.
Then punk seemed like totally not what I wanted.

Я потребував когось, хто би міг проникнути у мою голову.
I needed somebody who could get inside my head.

Наприклад, в одній точці, мої тріщини радіатора і я потребував нової.
For example, at one point, my radiator cracked and I needed a new one.

Він дав мені впевненість, я потребував, і з ним легко ладити з.
He gave me the confidence I needed and he is easy to get along with.

Кожен раз, коли я подзвонив він був добрий і продовжував говорити мені передзвонити, якщо я потребував більшій кількості допомоги.
Each time I called he was kind and kept telling me to call back if I needed more help.

І він запитав тоді у Бога:«Господи, чому, коли я потребував найбільше Твоєї допомоги, ти залишив мене?».
He asked the Lord,"When I needed you most, why did you leave me?".

Ти повинен був знати як сильно я потребував його, тож на хвильку Ти відвернув Свій погляд і дозволив йому промайнути до мене..
You must have known how much I would need her, so you turned your head for a minute and allowed her to slip away to me.

У тій маленькій сніжці було усе те натхнення, якого я потребував і щоб намагатися вижити, і щоб змиритися, якщо не вийде.
That little snowball packed all the inspiration I needed to both try to live and be OK if I did not.

Але тоді я думав, що я потребував підтримки моєю мамою і братом, і як моє життя була зруйнована, і я зробив це.
But then I thought I needed to support my mom and brother and how my life was being destroyed, and I did it.

Рафаель і Філіп потребували мене, а я потребував їх, їхньої радості і їхнього способу життя.
Raphael and Philippe needed me, and I needed them and their joy, and their way of being.

Але тоді я думав, що я потребував підтримки моєю мамою і братом, і як моє життя була зруйнована, і я зробив це.
But then I thought I needed to support my mom and brother and how my life was being destroyed, and I did it," she told me.

Я потребував когось, хто би міг проникнути у мою голову, і допоміг мені насправді зрозуміти те, що вони називають"брендом особистості".
I needed somebody who could get inside my head, somebody who could really help me understand what they call your"brand personality.".

Я усвідомив, що справді ефективних, дешевих знарядь, яких я потребував для побудови стійкого життя та поселення, їх просто ще не існує.
I realized that the truly effective, low-cost tools that I needed to build a sustainable life and settlement just didn't exist yet.

Я потребував більше готівки, таким чином коли я побачив рекламу у Evening Standard для Світової служби BBC я подумав, чому б не подати заявку на це?
I needed more cash, so when I saw an advert in the Evening Standard for the BBC World Service I thought why not apply for it?

Я усвідомив, що справді відповідних завданням дешевих інструментів, яких я потребував, щоб розпочати стійке фермерство і поселення, ще просто не існувало.
I realized that the truly appropriate, low-cost tools that I needed to start a sustainable farm and settlement just didn't exist yet.

Я потребував знаряддя, які б були міцними, модульними, високоефективними та оптимальними, дешевими, виготовленими з місцевих та перероблених матеріалів, розробленими"на все життя" та нестаріючими.
I needed tools that were robust, modular, highly-efficient and optimized, low-cost, made from local and recycled materials, designed for a lifetime not obsolescence.

Я думаю, що це перший випадок в майже 20 років використання персональних комп'ютерів, які я коли-небудь отримав жодної майже негайно після покупки зв'язок від виробника з проханням, якщо я потребував допомоги.
I think this is the first time in almost 20 years of using personal computers that I have ever received any almost-immediate post-purchase communication from a manufacturer asking if I needed assistance.

Коли я потребував системах контролю доступу, встановлених в домашніх умовах, я шукав Системи контролю доступу інсталятора компанії, яка може забезпечити співвідношення ціни і якості установок з послугою швидкого реагування.
When i needed access control systems fitted at home, I was looking for access control systems installer company that can provide value for money installations with a quick response service.

Я потребувала Тома.
I needed Tom.

Чуттєвої освіти я потребувала дівчинкою.
Sense education is what I needed as girl.

Я нагадала собі, що утримання від сексу- це те, чого я потребую.
I also used to feel sex was what I wanted.