Що таке ПОТРЕБУВАВ Англійською - Англійська переклад

• needed
• required
• needs
• need
• needing
• require
• requires
• necessitated

Приклади вживання Потребував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він потребував власного тріумфу.
He wanted his own throne.

Він відчайдушно потребував ремонту.
Desperately needing of repair.

Я завжди потребував трохи самотності.
I always need some solitude.

Він підтримав мене кілька разів, коли я її потребував.
He helped me when I need it several times.

Вчора я потребував вас терміново.".
You had called me here urgently.

Правда, почувався він добре і ліків не потребував.
But she's really not feeling well, and needs medicine.

А він потребував, щоб хтось до нього доторкнувся”.
He wanted people to touch him.".

Він ніколи не потребував опіки над собою.
He never wanted the limelight on himself.

Процес потребував значних трудових затрат.
The operation requires considerable labour costs.

У віці всього сім місяців він потребував нової печінки та тонкої кишки.
At age 10, he needs a new liver and lungs.

Якби він її потребував, він би сам її організував.
If he had needed it, he would have staged it himself.

Він мав суттєві недоліки й потребував серйозного доопрацювання.
It had now gotten out of control and need some serious work.

І багато хто потребував системно викладеної аргументації.
And many require a systematic set of arguments for the answer.

Спільний текст уклали на початок року, однак він потребував доопрацювання.
I started a binder earlier this year, but it needs work.

Після неї Пєтя потребував би нової шафи для черкання.
If I brought some for Pete, He would need a new belt.

Карл І потребував коштів для продовження воєн проти Іспанії та Франції.
He needed money to pay for the wars against Scotland and France.

Привіт Адріан, я б потребував вашої допомоги в приватному порядку.
Hi Adrian, I would need your help in private.

Протягом всіх 20 років ми намагались підтримувати тих, хто цього потребував.
For all 20 years we have been trying to support those who need it.

АТОвець, який потребував трансплантації серця, одужав без операції- ТСН.
ATO soldier, needing heart transplant, recovered without surgery.

Але в будинку довгий час ніхто не проживав і він потребував капітального ремонту.
No one lived in the house for a long time, and it needs refreshment.

Він дійсно потребував перерви, але джунглі не збиралися полегшити його.
He actually wanted a break, however the jungle was not about to ease up on him.

При використанні методу вільних асоціацій я не потребував би в снах як таких.
If I wanted to apply the method of free association I would not need dreams.

Такий економічний стрибок потребував залучення величезної кількості робочої сили.
Such an economic jump-Vav need to attract a huge number of work-dence force.

Процес радикальної трансформації соціалістичної економіки в капіталістичну потребував управлінні.
The process of radical transformation of the socialist economy into a capitalist needs to be managed.

Цей же розрахунок потребував би однієї процесорної системи 15000 років для обчислення.
The same calculation would take a single processor system 15,000 years to compute.

Без застосування класифікацій кожен об'єкт потребував би явного визначення всіх своїх характеристик.
Without the use of hierarchies, each object would need to define all its characteristics explicitly.

Картер, відчайдушно потребував прориві, вирішив повернутися до раніше покинутого місця розкопок.
Carter desperately needs a breakthrough, he decided to return to previously abandoned excavation site.

Заявник потребував подальшого огляду ортопедом і стаціонарного лікування в спеціалізованій лікарні.
He needed further examination by an orthopaedist and in-patient treatment in a specialist hospital.

Інвестиційний світ потребував часу, щоб прийняти компанії, побудовані на нематеріальних активах.
It took time for the investment world to take over companies built on intangible assets.