Що таке Я ПРОБУВ Англійською - Англійська переклад

• i spent
• i stayed
• i have been

Приклади вживання Я пробув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пробув там 19 років.
I spent 19 years there.

Там я пробув 6 місяців.
There I spent 6 months.

В лікарні я пробув 7 днів.
I spent seven days at the hospital.

Там я пробув 11 місяців.
I spent 11 months there.

Я пробув там дві чи три хвилини.
I stayed there two or three minutes.

Там я пробув 6 місяців.
There I spent six months.

У Сандармосі я пробув лише одну ніч.
I am only in Santiago for 1 week.

Там я пробув 11 місяців.
I stayed there 11 months.

Я пробув в полоні майже 3 місяці.
I was on crutches for almost 3 months.

Там я пробув 11 місяців.
I stayed there eleven months.

Я пробув у Великій Британії 10 років.
I have spent 10 years in Great Britain.

Скільки я пробув у цьому ліжку?
How long have I been in that bed?

Там я пробув трохи більше трьох днів.
I spent a little more than three days there.

Мені Болівія дуже сподобалась, тому я пробув там майже місяць.
I love Montana, and we spent almost a month there.

Там я пробув до 2006 року.
I remained there until 2006.

Тричі киями бито мене, один раз мене каменували, тричі розбивсь корабель, ніч і день я пробув у глибочині морській;
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

Я пробув там шість місяців і зробив чотири фільми підряд».
I spent six years there and completed seven films.

Востаннє я пробув три дні, і я не зазнав гастрономічного шоку, про який ви казали.
Last time I stayed three days, and I did not suffer the gastronomic shock you warned me of.

Я пробув у"Реалі" три роки і не дуже багато грав.
I have been at Real for three years, I haven't played much.

Я бачив також місто я пробув у ньому близько 27 днів, де солоне людське м'ясо висіло на покрівлях будинків абсолютно так само, як у нас в кухнях… висять зв'язки ковбас.
And I likewise remained twenty-seven days in a certain city where I saw salted human flesh suspended from beams between the houses, just as with us it is the.

Я пробув у Львові три ночі, перед тим як продовжити свій шлях далі в напрямку Польщі.
I stay three nights, before I continue towards Poland.

В Іспанії я пробув близько шести місяців на арагонському фронті, поки мені біля Уески фашистський снайпер не прострелив шиї.
In Spain I spent almost six months on the Aragon front until, at Huesca, a Fascist sniper shot me through the throat.

Я пробув ще три дні в лісі під дощем, ні їсти ні пити мені не хотілося.
I spent three days in the woods in the rain, not a do not drink I do not want.

Але після того, як я пробув декілька років у Православній Церкві, я дізнався, що такі речі як традиція постування є дійсно досить різноманітною серед віруючих і не все було так прискіпливо, навіть у дотримуванні власних традицій.
But after I spent a few years in the Orthodox Church, I learned that things like fasting customs actually have some variety to them, and that not everyone was serious even about the tradition that was their own.

От так я пробув у Львові від літа сорок третьго року аж до початку сорок четвертого року, коли вже фронт наближався ближче і ближче до наших земель.
This way I stayed in Lviv from summer 1943 until the beginning of 1944, when the front was coming closer and closer to our territory.

Я пробула дві ночі у лікарні, видужуючи після емоційних і тілесних ран.
I spent two nights in the hospital recovering from trauma and injuries.

Там я пробула майже три роки.
I spent almost three years there.

В тому домі я пробула шість місяців.
I spent 6 months in that apartment.

Пообіцяйте собі:“Я пробуду там три роки”.
Give yourself a promise:‘I will stay there for three years.'.

Я не знаю, що сказати, але я пробуду тут з тобою стільки, скільки зможу”.
I don't know what it's going to do, but we're going to stay here as long as we can.”.