Що таке Я ПРОДОВЖУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• i continued
• i kept
• i stayed

Приклади вживання Я продовжувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я продовжувала виконувати свою роботу.
I kept doing my job.

Мама і тато хотіли, щоб я продовжувала.
Mom and dad want me to go.

Я продовжувала слухати його музику.
I keep hearing its music.

Мама і тато хотіли, щоб я продовжувала.
My mom and dad wanted me gone.

Я продовжувала шукати відповідь.
I kept looking for an answer.

Тато хотів, аби я продовжувала його справи.
Dad would want me to continue.

Я продовжувала шукати відповідь.
I kept looking for the answer.

Тато хотів, аби я продовжувала його справи.
I promised my Dad that I would continue his work.

Я продовжувала шукати відповідь.
I kept searching for an answer.

Незважаючи ні на що, я продовжувала шукати вихід із ситуації, що склалася.
Despite everything, I continued to seek a way out of this situation.

Я продовжувала шукати відповідь.
I continued searching for the answer.

Незважаючи на свої страхи і засудження, я продовжувала робити те, що мені подобається.
No matter the obstacles and setbacks I continue to do what I love.

Я продовжувала слухати його музику.
I continued to listen to his music.

Хоч це і було дуже зворушливо, я продовжувала читати Біблію кожен ранок і вечір та постійно молилася на вервиці.
Although that was very touching, I continued reading from my Bible every morning and evening and would constantly say the rosary.

Я продовжувала говорити їм:"Вона не виживе.
I kept telling them:‘She's not going to survive.

Тому я продовжувала відточувати навики.
So I continued honing my skills.

Я продовжувала виливати йому свої біль і відчай.
I kept venting to him about my pain and despair.

Усе ж я продовжувала читати Біблію і молилася до Єгови.
Nevertheless, I continued to read the Bible and to pray to Jehovah.

Я продовжувала відштовхувати його, але він просто не слухав".
I tried to stop him, but he wouldn't listen.”.

Проте я продовжувала говорити собі, що не маю таких опцій, як страх і сльози.
But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.

Я продовжувала наполягати на тому, що хочу піти, говорила, що втомилася…".
I continued to insist that I want to leave, say tired.

Я продовжувала жити тим самим життям, що і раніше, тільки тепер я стала Мусульманкою.
I continued with life as before; except now I am a Muslim.

Я продовжувала молитися, щоб мій син знайшов місце у своєму серці для Католицизму.
I continued to pray that my son would find it in his heart to convert to Catholicism.

Я продовжувала вірити та сподіватися і, нарешті, отримали бажаний результат.
I continued fighting, working, and finally, I got the results I wanted.

Я продовжувала раз на тиждень відвідувати лікаря аж до свого переїзду в серпні 1976 року.
I continued to see her once a week until I left the East in August of 1976.

Я продовжувала:"Я збираюсь влаштувати ще декілька прийомів і мені, Еміль, потрібна ваша порада.
So I continued:'I have planned other parties, Emil, and I need your advice.

Я продовжувала брати участь у перегонах, щоб скористатися будь-якою можливістю донести нашу позицію",- зазначила Вільямсон.
I stayed in the race to take advantage of every possible opportunity to share our message,” Williamson wrote.

Так я продовжувала свої пошуки, я почала вивчати психологію, щоб зрозуміти, що зі мною не так, де корінь проблеми.
So I continued my hunt. I went on to study psychology, to try to understand what was wrong with me, what was the source of my problem.